Manejo Del Producto - B. Braun Aesculap Spine S4 MIS Spyder Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap ®
Instrumental S
Manipulación correcta y prepara-
ción
►
Confiar la aplicación y el uso del producto y de los
accesorios exclusivamente a personal con la for-
mación requerida para ello o que disponga de los
conocimientos o experiencia necesarios.
►
Seguir las instrucciones del producto y conservar-
las como referencia.
►
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su finali-
dad de uso, ver Finalidad de uso.
►
Limpiar a mano o a máquina el producto nuevo de
fábrica después de haberlo desembalado y antes de
la primera esterilización.
►
Conservar el producto nuevo de fábrica o no utili-
zado aún en un lugar seco, limpio y protegido.
►
Antes de cada uso, comprobar visualmente que el
producto no presente: piezas sueltas, deformadas,
rotas, agrietadas, desgastadas ni fragmentadas.
►
No utilizar ningún producto dañado o defectuoso.
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
►
Sustituir inmediatamente por una pieza de recam-
bio original cualquier componente que esté
dañado.

Manejo del producto

Peligro de lesiones y/o fallos de
funcionamiento.
►
ADVERTENCIA
Dilatación
►
Dilate los músculos paraespinales comenzando con
el dilatador de tejidos de menor diámetro (6 mm)
(ME389T) y aumente hasta llegar al diámetro de las
valvas del retractor cráneo-caudales (C/C) que pre-
tenda emplear (diámetros de 16,5 mm, 20 mm o
24 mm).
►
El mango del dilatador puede acoplarse a cada
dilatador si se desea.
70
4®
MIS Spyder
Comprobar el funciona-
miento antes de cada uso.
Inserción de la valva cráneo-caudal (C/C) y el bas-
tidor inferior
►
Tras insertar el diámetro final de dilatación, selec-
cione la longitud de las valvas del retractor cráneo-
caudales (C/C) según el indicador de profundidad
del dilatador.
►
Inserte las valvas C/C en el bastidor "inferior"
ensamblado (ME302R, ME303R, ME304R) aflo-
jando el tornillo sin cabeza, ajustando las valvas en
el bastidor y, a continuación, apretando el tornillo
sin cabeza.
►
Cierre el retractor, creando un conducto desde las
valvas.
►
Deslice las valvas sobre el dilatador final, y retire el
dilatador de tejidos.
►
Extienda el brazo inferior del retractor girando los
gatillos de mariposa del retractor.
►
Las valvas del retractor inferior pueden ensan-
charse usando los brazos del rotor del retractor
(ME380R). Inserte los brazos del rotor en el retrac-
tor y gire los brazos hacia adentro para ensanchar
las valvas.
El bastidor abierto mini se des-
monta o atasca si no se asegu-
ran las valvas.
ADVERTENCIA
►
►
Cuando coloque las valvas
en los brazos del bastidor,
apriete siempre a mano el
tornillo sin cabeza para
fijar cada valva en su lugar
y así asegurarse de que las
valvas no salten durante el
uso.
No fuerce la valva al colo-
carla en el brazo del basti-
dor, pues esto hará que se
atasque y sea difícil reti-
rarla.