B. Braun Aesculap Spine S4 MIS Spyder Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 139

Beschadiging van de omlig-
gende spieren en zacht weefsel
door de retractorbladen!
WAARSCHUWING
►
De bovenste frame- en mediaal-laterale (M/L) bla-
den inbrengen
►
De M/L-bladen van de bovenste retractor kunnen
op gelijke wijze worden ingebracht met gebruik
van het bovenste frame van de retractor. Het
bovenste retractor-frame heeft geanodiseerd goud
op de kraag zodat deze duidelijk identificeerbaar is.
►
Plaats de bovenste retractorarm over de onderste
retractorarm en spreid de bovenste retractor indien
gewenst op gelijke wijze.
De frames kunnen niet correct
in elkaar vallen als ze niet in
de juiste volgorde zijn gemon-
WAARSCHUWING
teerd!
►
►
Trek de bladen niet te ver
terug.
Voor de mini-open-proce-
dure moet het onderste
frame (zilveren kraag)
eerst worden ingebracht.
Als een tweede frame moet
worden gebruikt, steekt u
het bovenste frame (gou-
den kraag) over en even-
wijdig aan het onderste
frame, waarbij u ervoor
moet zorgen dat de frames
op de juiste wijze in elkaar
vallen.
Vervangen van het blad
►
De bladlengtes en -vormen mogen in situ worden
vervangen met behulp van het blad-pakinstrument
(ME381R).
►
Voordat u een blad verwijdert, moet u de kracht
van het zachte weefsel op de retractorbladen vrij-
geven door deze in hun parallelle stand terug te
zetten.
►
Voer de rotatorarm de retractor in, trek de kraag
terug en draai de arm rechtop.
►
Wanneer nu de laatste dilatator wordt ingebracht,
wordt het zachte weefsel tegengehouden terwijl
het retractorblad wordt verwisseld.
►
Om een blad te verwijderen, steekt u het retractor-
bladhandvat in de bladnokken, en draait u de knop
linksom. Draai de stelschroef los en verwijder het
blad.
►
Om een nieuw blad in te voeren plaatst u het
nieuwe blad in de retractorarm, draait u de stel-
schroef aan en draait u de bladverwijderknop
rechtsom om het gereedschap vrij te geven.
Retractorblad kan niet worden
verwijderd vanwege druk uit-
geoefend door het gespreide
WAARSCHUWING
weefsel!
►
►
Zet de retractorbladen
altijd terug in hun verticale
stand, voordat u ze gaat
verwijderen.
Wanneer het weefsel druk
uitoefent op de bladen, kan
retractie van de kraag
moeizaam gaan. Gebruik de
blad-armrotator, om de
druk op de tanden onder de
kraag te verminderen ter-
wijl de kraag voorzichtig
wordt teruggetrokken.
137