B. Braun Aesculap Spine S4 MIS Spyder Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 273

Retraktör bıçakları nedeniyle
çevreleyen kas ve yumuşak
dokularda hasar!
UYARI
►
Üst Gövde ve Mediyal Lateral (M/L) Bıçak Yerleşimi
►
Üst retraktörün M/L bıçakları retraktörün üst göv-
desi kullanılarak benzer bir şekilde yerleştirilebilir.
Üst retraktör gövdesi kolay tanımlama için halka
üzerinde altın anodik kaplamaya sahiptir.
►
Üst retraktör kolunu alt retraktör kolunun üzerine
yerleştirin ve istenirse üst retraktörü benzer şekilde
genişletin ve açın.
Gövdeler doğru sırayla monte
edilmezlerse doğru şekilde yer-
leşmeyebilirler!
UYARI
►
►
Bıçak Değişimi
►
Bıçak uzunlukları ve biçimleri bıçak tutucu aletin
(ME381R) kullanımıyla yerinde değiştirilebilir.
►
Herhangi bir bıçağı sökmeden önce, paralel
konumlarına geri alarak yumuşak dokunun retrak-
tör bıçaklarına uyguladığı kuvveti kaldırın.
►
Rotatör kolunu retraktörün içine yerleştirin, halka
üzerinde geri çekin ve kolu dikey konuma çevirin.
Bıçakları fazla kapatmayın.
Mini-açık prosedürü için
alt gövdenin (gümüş halka)
ilk olarak yerleştirildiğin-
den emin olun.
İkinci bir gövde kullanıla-
caksa, gövdelerin birlikte
doğru bir şekilde yerleşme-
lerine dikkat ederek üst
gövdeyi (altın halka) alt
gövdenin üzerine alt göv-
deye dik bir şekilde yerleş-
tirin.
►
Son dilatörün yeniden yerleştirilmesi retraktör
bıçağı değiştirilirken yumuşak dokuyu tutacaktır.
►
Bir bıçağı sökmek için, retraktör bıçak tutamağını
bıçak çentiklerine yerleştirin ve topuzu saatin ters
yönünde çevirin. Saplama vidasını gevşetin ve
bıçağı çıkartın.
►
Yeni bir bıçağı yerleştirmek için, yeni bıçağı retrak-
tör koluna oturtun, saplama vidasını sıkın ve aleti
ayırmak için bıçak sökme topuzunu saat yönünde
çevirin.
Çekilen dokulardan kaynakla-
nan baskı nedeniyle retraktör
bıçakları çıkartılamayabilir!
UYARI
►
►
Çıkartmadan önce retrak-
tör bıçaklarını daima dikey
konumlarına geri alın.
Dokular tarafından bıçak-
lara uygulanan baskı hal-
kanın çekilmesini zor hale
getirebilir. Halkayı yavaşça
geri çekerken halka altın-
daki dişler üzerindeki bas-
kıyı almak için Bıçak Kolu
Rotatörünü kullanın.
271