B. Braun Aesculap Spine S4 MIS Spyder Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 251

Poškodenie okolitých svalov a
mäkkých tkanív čepeľami
retraktora!
VAROVANIE
►
Vsunutie horného rámu a mediálne-laterálnej (M/L)
čepele
►
M/L čepele horného retraktora možno vsunúť
podobným spôsobom pomocou horného rámu
retraktora. Rám horného retraktora je na prstenci
pokrytý zlatou farbou, aby bola jednoduchá jeho
identifikácia.
►
Umiestnite rameno horného retraktora nad rameno
dolného retraktora a v prípade potreby podobným
spôsobom roztiahnite a rozšírte horný retraktor.
Ak rámy nezmontujete v
správnom poradí, nemusia
správne sedieť!
VAROVANIE
►
►
Výmena čepelí
►
Dĺžky a tvary čepelí možno meniť in situ počas pou-
žívania nástroja na držanie čepele (ME381R)
►
Pred vybratím čepelí uvoľnite silu vyvíjanú na
mäkké tkanivo na čepeliach retraktora tak, že ich
otočíte do paralelnej polohy.
►
Vsuňte rameno rotátora do retraktora, potiahnite
prstenec dozadu a otočte rameno do zvislej polohy.
Nezaťahujte čepele nad-
merne.
Pri postupe s miniotvorom
zaistite, že najprv bude
vsunutý dolný rám (so
strieborným prstencom).
Ak idete použiť druhý rám,
vsuňte horný rám (so zla-
tým prstencom) cez dolný
rám a zvislo voči nemu, čím
zaistíte, že rámy budú
spolu správne sedieť.
►
Opätovné vsunutie konečného dilatátora podrží
mäkké tkanivo počas výmeny čepele retraktora.
►
Ak chcete vybrať čepeľ, vsuňte rúčku čepele retrak-
tora do drážok na čepeli a otočte gombík doľava.
Uvoľnite poistnú skrutku a vyberte čepeľ.
►
Ak chcete vsunúť novú čepeľ, umiestnite novú
čepeľ do ramena retraktora, utiahnite poistnú
skrutku a otočením gombíka na vybratie čepele
doprava uvoľnite nástroj.
Nemožnosť vybrať čepele
retraktora kvôli tlaku z odtia-
hnutých tkanív!
VAROVANIE
►
►
Vždy nastavte čepele
retraktora späť do vertikál-
nej polohy a až potom ich
vyberte.
Tlak tkaniva na čepele
môže spôsobiť, že roztia-
hnutie prstenca bude
ťažké. Použite rotátor
ramena čepele na uvoľne-
nie tlaku na zuby pod prs-
tencom a súčasne opatrne
roztiahnite prstenec.
249