B. Braun Aesculap Spine S4 MIS Spyder Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 224

®
Aesculap
Instrumentace S
Kontrola, údržba a zkoušky
Nebezpečí poškození
(„zažrání" kovů/koroze
v důsledku tření) výrobku při
POZOR
nedostatečném promazání!
►
►
Výrobek nechejte vychladnout na teplotu míst-
nosti.
►
Výrobek po každém čištění, desinfekci a vysušení
zkontrolujte: uschnutí, čistotu, funkci a poškození,
např. izolace, zkorodované, volné, ohnuté, rozbité,
prasklé, opotřebené a ulomené části.
►
Mokrý nebo vlhký výrobek vysušte.
►
Znečištěný výrobek znovu vyčistěte a desinfikujte.
►
Zkontrolujte fungování výrobku.
►
Neprodleně vyřaďte poškozené a nefungující
výrobky a zašlete je na adresu technického servisu
Aesculap, viz Technický servis.
►
Rozložitelný výrobek smontujte, viz Montáž.
►
Zkontrolujte kompatibilitu s příslušnými výrobky.
222
4®
MIS Spyder
Pohyblivé díly (např.
klouby, posuvné díly a
závitové tyče) před funkční
zkouškou naolejujte ošet-
řovacím olejem vhodným
pro použitou sterilizační
metodu (např. v případě
parní sterilizace olejový
sprej STERILIT® I JG600
nebo olejnička STERILIT® I
JG598).
Balení
►
Výrobek se zámkem zafixujte otevřený nebo maxi-
málně na první západce.
►
Výrobek zařaďte do příslušného uložení nebo uložte
na vhodný sítový koš. Zajistěte ochranu ostří
nástrojů.
►
Síta zabalte přiměřeně sterilizačnímu postupu
(např. do sterilních kontejnerů Aesculap).
►
Zajistěte, aby obal zabezpečil uložený výrobek
v průběhu skladování proti opětovné kontaminaci.
Parní sterilizace
Upozornĕní
Výrobek lze sterilizovat v rozebraném i ve smontova-
ném stavu.
Upozornĕní
Nástroje s uzávěrem sterilizujte otevřené nebo zafixo-
vané maximálně na první západce, aby nedošlo ke zlo-
mení vlivem koroze z vnitřního pnutí.
►
Zajistěte, aby sterilizační prostředek měl přístup ke
všem vnějším i vnitřním povrchům (např. otevřením
ventilů a kohoutů).
►
Validovaná metoda sterilizace:
– Demontáž výrobku
– Parní sterilizace frakčním vakuovým postupem
– Parní sterilizátor podle DIN 285 a validovaný
podle DIN EN ISO 17665
– Sterilizace frakčním vakuovým postupem při
134 °C/doba působení 5 min.
►
Při současné sterilizaci více výrobků v parním steri-
lizátoru: zajistěte, aby nebylo překročeno maxi-
mální dovolené naložení parního sterilizátoru
podle údajů výrobce.