Ambu aScope Duodeno Bedienungsanleitung Seite 312

Accessori endoscopici
• Quando si utilizzano accessori endoscopici, assicurarsi che rimangano visibili
nell'immagine endoscopica. Se la posizione dell'accessorio non è visibile nell'immagine
endoscopica, possono verificarsi gravi lesioni al paziente e/o danni alle apparecchiature.
• Quando si inserisce o si estrae un accessorio endoscopico, verificare che l'estremità
distale sia chiusa o completamente rientrata nella guaina. Assicurarsi di raddrizzare il
più possibile la sezione curvabile. L'inserimento o l'estrazione di accessori endoscopici
con una forza eccessiva può danneggiare il canale di lavoro o gli accessori endoscopici.
Inserire o estrarre lentamente l'accessorio endoscopico direttamente nella o dalla
fessura della valvola per biopsia. In caso contrario, la valvola per biopsia potrebbe
danneggiarsi e parti di essa potrebbero cadere e/o causare lesioni al paziente.
• Non inserire accessori endoscopici se l'elevatore non è sollevato. Se vengono inseriti
con l'elevatore non sollevato, l'accessorio non può essere osservato nell'immagine
endoscopica e può causare lesioni al paziente.
• Verificare il movimento dell'accessorio endoscopico azionando lentamente la leva
di comando dell'elevatore diverse volte per sollevare l'elevatore. In caso contrario,
l'accessorio endoscopico potrebbe spostarsi in direzioni impreviste, provocando
lesioni, sanguinamento e/o perforazione del paziente.
• Posizionare gli accessori endoscopici il più centralmente possibile nell'immagine
endoscopica, regolando la posizione dell'estremità distale dell'endoscopio, in particolare
durante l'esecuzione della papillotomia. Quando l'estremità distale dell'accessorio
endoscopico viene posizionata sul lato sinistro o destro dell'immagine endoscopica
e si aziona la leva di comando dell'elevatore, l'accessorio endoscopico può spostarsi
improvvisamente, provocando lesioni, sanguinamento e/o perforazione del paziente.
• Non esercitare una forza eccessiva durante il funzionamento, l'inserimento o l'estrazione
di accessori endoscopici e assicurarsi che questi siano visibili sull'immagine endoscopica.
In caso contrario, l'accessorio endoscopico potrebbe estendersi improvvisamente
dall'estremità distale dell'endoscopio, causando lesioni, sanguinamento e/o
perforazione del paziente. Non scaricare mai corrente ad alta frequenza prima di
aver verificato che l'estremità distale dell'accessorio endoscopico ad alta frequenza si
trovi nel campo visivo dell'endoscopio. Verificare inoltre che la sezione dell'elettrodo
e la membrana mucosa in prossimità dell'area interessata si trovino a una distanza
appropriata dall'estremità distale dell'endoscopio. Se la corrente ad alta frequenza
viene scaricata mentre l'estremità distale dell'accessorio endoscopico non è visibile o
troppo vicina all'estremità distale dell'endoscopio, possono verificarsi lesioni al paziente,
sanguinamento e/o perforazione, nonché danni all'apparecchiatura.
• Durante lo spostamento dell'elevatore, non aprire o chiudere l'estremità distale
dell'accessorio endoscopico. Questo potrebbe danneggiare l'accessorio endoscopico
e causare lesioni, sanguinamento e/o perforazione del paziente. Se l'accessorio
endoscopico non può essere inserito o estratto o l'estremità distale dell'accessorio
endoscopico non può essere aperta o chiusa, spostare la levetta di comando
dell'elevatore nella direzione opposta a "Up" per abbassare l'elevatore.
• Quando il dispositivo viene utilizzato con dispositivi endoscopici sotto tensione, la
corrente di dispersione può essere additiva. Utilizzare solo dispositivi endoscopici di
tipo BF o CF. Verificare la compatibilità dell'accessorio/dispositivo endoscopico prima
dell'uso per quanto riguarda eventuali criteri di utilizzo sicuro.
Aspirazione
• Non aspirare materiali solidi o fluidi densi per evitare ostruzioni nel canale di lavoro,
nel canale di aspirazione o nella valvola di aspirazione.
• Durante l'aspirazione, mantenere la pressione di aspirazione al livello minimo
necessario per eseguire la procedura. Una pressione di aspirazione eccessiva può
causare l'aspirazione e/o lesioni alla membrana mucosa. I liquidi del paziente possono
inoltre fuoriuscire dalla valvola per biopsia, con conseguente rischio di infezione.
312