1.3.1
Begriffe
Das Druck-Temperatur-Diagramm zeigt die in nachfol-
genden Tabellen verwendeten Gasdruckwerte in ihrem
Zusammenhang.
p
1
1
max. Betriebsdichte (= Fülldichte)
2
min. Betriebsdichte
A
Fülldruck bei 20 °C
B
Min. Betriebsdruck bei 20 °C
(Dielektrischer Prüfdruck)
C
Max. Betriebsdruck
D
Betriebsdruckbereich bei 20 °C
E
Betriebsdruckbereich im gesamten zulässigen Umgebungs-
temperaturbereich
P
Druck
T
Temperatur
T min
min. zulässige Umgebungstemperatur
T max max. zulässige Umgebungstemperatur
∆
T
Max. Betriebserwärmung (additiver Temperaturbeitrag zur
vorhandenen Umgebungstemperatur)
Fig. 1 SF6-Angaben – Begriffe
1-18
A
2
B
T
20°C
min
1.3.1
Terms
The pressure-temperature diagram shows in context
the gas pressure values used in the following tables.
C
∆T
∆T
T
max
1
max. service density (= filling density)
2
min. service density
A
Filling pressure at 20 °C
B
Min. operating pressure at 20 °C
(Dielectric test pressure)
C
Max. service pressure
D
Operating pressure range at 20 °C
E
Service pressure range at permissible ambient temperature
range
P
Pressure
T
Temperature
T min
min. permissible ambient temperature
T max max. permissible ambient temperature
∆
T
Max. temperature increase in operation (increased tempera-
ture added to existing ambient temperature)
Fig. 1 SF6 Data – terms
D
E
T
926 00120 174 L