Inhaltsverzeichnis
Werbung
– Für Schrauben der Festigkeitsklasse
10.9 und höher, die in Aluminium einge-
schraubt werden, dürfen nur die Anzieh-
drehmomente für Schrauben der
Festigkeitsklasse 8.8 angewendet wer-
den.
– Für Druckbehälterverschraubungen
(Flanschverschraubung bei Al-Behäl-
tern) und Schrauben, Muttern, Stift-
schrauben aus SA540 Grade B23/24,
Werkstoff-Nr. 1.6582 (34CrNiMo6 mit
1000 N/mm2 Zugfestigkeit, 12% Deh-
nung) gelten die Anziehdrehmomente
der Festigkeitsklasse 8.8.
– Für Stiftschrauben (zum Beispiel nach
DIN 833, 835, 836 und 939) dürfen nur
die Anziehdrehmomente für Schrauben
der Festigkeitsklasse 5.6 angewendet
werden. Die Momente der Muttern sind
gemäß Tabelle anzuwenden.
– Schrauben und Überwurfmuttern von
Rohrverschraubungen müssen gemäß
den entsprechenden Abschnitten der Be-
triebsanleitung behandelt und angezo-
gen werden.
– Die mit vorgeschriebenem Anziehdreh-
moment angezogenen Schraubverbin-
dungen gewährleisten auch nach
Setzerscheinungen noch ausreichenden
Kontaktdruck. Bei einer späteren Kontrol-
le können abweichende Anziehdrehmo-
mente gemessen werden.
Arbeitsfolge:
• Gewinde der Schrauben schmieren.
• Scheiben entsprechend der Zeichnung verwenden.
• Alle Schrauben bzw. Muttern einer Verbindung mit
Schlüssel leicht anziehen.
• Schraubverbindung nach Vorschrift (Tabelle oder
Zeichnung) mit eingestelltem Drehmomentschlüssel
anziehen. Angaben, Werte und Toleranzen müssen
genau eingehalten werden. Bei speziellen Angaben
in der dazugehörigen Zeichnung haben diese Vor-
rang vor den Werten der Tabelle.
7.22.3
SL-Sicherungen
Alle SL-Sicherungen sind auf richtigen Sitz und Korro-
sion zu untersuchen.
7-72
– Bolts of strength class 10.9 and above
which are screwed into aluminium must
be tightened only with torques for bolts of
strength class 8.8.
– For bolted joints for pressurised contain-
ers (flange connections on aluminium
containers) and bolts, nuts, studs of
SA540 Grade B23 / 24, Material No.
1.6582 (34CrNiMo6, Tensile strength:
1000 N / mm2, Elongation: 12%) strength
class 8.8 tightening torques should be
used.
– For studs (conforming to DIN 833, 835,
836 and 939, for example) only the tight-
ening torques for bolts of strength class
5.6 may be used. The torques to be used
for the nuts are given in the table.
– Bolts and cap nuts for pipe connections
must be treated and tightened in accord-
ance with the appropriate sections.
– Bolted joints that have been tightened to
the specified torques will still maintain
sufficient contact pressure even after any
settling. If checked at a later stage, differ-
ent tightening torques may be measured.
Procedure:
• Grease thread of bolt.
• Fit any washers as shown in the drawing.
• Lightly tighten all bolts and any nuts at joints using a
spanner.
• Tighten the bolted connection with a torque wrench
set to the specified torque (given in table or illustra-
tion). Specifications, values and tolerances must be
strictly observed. Any special values given in the rel-
evant illustration have precedence over the values in
the table.
7.22.3
Locking tabs
All locking tabs must be inspected for proper fit and
freedom from corrosion.
926 00120 174 L
Werbung
Inhaltsverzeichnis
