Die elektromechanische Steuerung [8] steuert den An-
trieb.
Die elektrische Verbindung erfolgt über den außen am
Antriebsgehäuse angebrachten 46-poligen Stecker [5].
5
4
a)
1
Antriebswelle
2
Hebel
3
Motor
4
Antikondensationsheizung
5
Steckeranschluß
6
Hilfsschalter
7
Haube
8
Elekromechanische Steuerung
9
Belüftungsstutzen
10 Hilfsschalterantrieb
11 Ankerparallelwiderstand
Fig. 2 Motorantrieb
a) Seitenansicht
b) Draufsicht bei abgenommener Haube
Motorschalter können auch behelfsmäßig geschaltet
werden. Hierzu ist der Deckel für Handbetätigung und
elektrische Verrriegelung [15] abzunehmen.
Q
Behelfsmäßig Schalten [=> 5.2]
2-64
6
7
3
2
1
The electromechanical control [8] controls the drive.
Electrical connection is via a 46-pin socket [5] installed
on the exterior of the drive housing.
8
9
10
b)
1
Motor operating shaft
2
Lever
3
Motor
4
Anti-condensation heating
5
Plug-in connection
6
Auxiliary switch
7
Hood
8
Electromechanical control
9
Venting stub
10 Auxiliary switch operating mechanism
11 Armature parallel resistor
Fig. 2 Motor drive
a) Side view
b) Plan view with hood removed
Motor switches can also be operated manually. The
cover must be removed for manual operation and elec-
tric locking [15].
Q
Manual operation [=> 5.2]
11
926 00120 174 L