Apresentação - Tractel travflex 2 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

a fixação sobre estruturas de fraca resistência, ou do
tipo parafuso ou bucha para a fixação sobre estruturas
de tipo betão ou aço.
"Linga de segurança": Elemento de ligação entre um
ponto de amarração e um sistema a securizar.
"Arnês antiqueda": Dispositivo de retenção do corpo
destinado a parar as quedas. É constituído por cintas
e fivelas. Comporta pontos de fixação antiqueda
marcados com um A se puderem ser utilizados sós,
ou marcados A/2 se precisarem ser utilizados em
combinação com um outro ponto A/2. É conforme à
norma EN 361.
"Linha de vida": Não há referência ao termo "linha
de vida" na regulamentação nem nas normas. A linha
de vida horizontal travflex™ 2 pertence à categoria
PT
"Dispositivo de amarração equipado com suportes de
segurança flexíveis horizontais".
"Dispositivo de amarração": Elemento ou série de
elementos ou de componentes comportando um ponto
de amarração ou pontos de amarração.
"Ponto de amarração": Elemento ao qual um
equipa mento de protecção individual (contra quedas
em altura) pode ser amarrado após a instalação do
dispositivo de amarração. Na linha de vida travflex™
2, os pontos de amarração são móveis: são os carros
travsmart que deslizam no cabo da linha de vida. Os
suportes de extremidade e de curva integram também
uma função de ponto de amarração.
"Carga operacional máxima": massa máxima do
operador totalmente vestido, equipado com os seus
EPIs, roupas de trabalho, ferramentas e equipamento
necessário para o seu trabalho.
"Sistema antiqueda": conjunto constituído por:
– arnês antiqueda;
– dispositivo antiqueda retrátil ou absorvedor de
energia ou dispositivo antiqueda móvel numa
amarração rígida ou dispositivo antiqueda numa
amarração flexível;
– amarração;
– elemento de ligação.
"Elemento do sistema antiqueda": termo genérico
que define um dos seguintes:
– arnês antiqueda;
– dispositivo antiqueda retrátil ou absorvedor de
energia ou dispositivo antiqueda móvel numa
amarração rígida ou dispositivo antiqueda numa
amarração flexível;
– amarração;
– elemento de ligação.
2�2 Pictogramas
"PERIGO": Para os comentários destinados
a evitar danos às pessoas, nomeadamente lesões
mortais, graves ou ligeiras, assim como danos ao meio
ambiente.
182
"IMPORTANTE": Para os comentários destinados
a evitar uma falha ou um dano ao produto, mas sem
colocar directamente em perigo a vida ou a saúde do
operador nem de outras pessoas, nem causar danos
ao meio ambiente.
"NOTA": Para os comentários relativos às
precauções necessárias a observar para assegurar
uma instalação, utilização e manutenção eficazes e
cómodas.
: Ler o manual de instruções.
: Usar Equipamentos de Protecção Individual
(Dispositivo de segurança antiqueda e capacete).
: Inscrever as informações no caderno de
manutenção ou no caderno de verificação, segundo
os casos.
3 Apresentação
A linha de vida travflex™ 2 é um dispositivo de
amarração móvel, que comporta um suporte de
segurança horizontal monocabo e permitindo realizar
uma instalação de forma particula-rmente simples. É
fabricada e testada conforme à norma EN 795:2012
tipo C e à especificação técnica TS 16415:2013 tipo C
para receber até três amarrações móveis denominadas
carros. A cada um destes carros pode ser ligado um
equipamento de protecção individual (EPI) contra as
quedas de altura, conforme ao Regulamento Europeu
2016/425 e às normas correspondentes.
A linha de vida travflex™ 2 foi especialmente estudada
com vista a uma instalação e utilização sobre estruturas
de fraca resistência.
"IMPORTANTE": Para a utilização da linha de vida
travflex™ 2 por 1, 2 ou 3 operadores ao máximo, a
linha de vida deve ser equipada com um amortecedor
INRS (página 3, item D) em cada extremidade.
"IMPORTANTE": a carga operacional máxima por
operador de qualquer linha de vida travflex™ 2 é de
150 kg. Antes do uso, é imperativo garantir que todos
os elementos do sistema antiqueda de cada operador
sejam compatíveis com esta carga, consultando os
seus respetivos manuais. Caso contrário, a carga
máxima será a do elemento do sistema antiqueda que
apresentar a menor carga operacional máxima.
"NOTA": Os EPI associados à linha de vida
travflex™ 2 devem todos apresentar a marcação CE.