Tractel travflex 2 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 143

a. Presionar el botón (elemento 14) y, a continuación,
inclinar la palanca de basculación (elemento 11) del
lado opuesto del conector (elemento 1).
b. Introducir el conector (elemento 1) en la abertura de
basculación (elemento 12) y, a continuación, soltar
la palanca de basculación (elemento 11) y el botón
(elemento 14).
c. Presionar nuevamente el botón (elemento 14)
mientras se sostiene la corredera y tirar del conector
para colocarlo en la abertura de anclaje opuesta
(elemento 9).
d. Soltar el botón (elemento 14) y comprobar que el
conector esté firmemente instalado en la abertura de
anclaje (elemento 9) y que la palanca de basculación
(elemento 11) esté colocada correctamente y
bloqueada su rotación.
 Conector de alambre EN 362 basculado.
1. Conector de alambre EN 362
2. Cerrojo (conector)
3. Trinquete de seguridad
4. Corredera travsmart
5. Cerrojo (corredera)
6. Mordaza
7. Cuerpo
8. Asa
9. Apertura de anclaje
10. Cable
11. Palanca de basculación
12. Apertura de basculación
13. Apertura de paso de las anclas
14. Botón
8�4 Utilización del ancla de extremo y de
la placa en punto de anclaje
8�4�1 Generalidades
A fin de facilitar la instalación de la línea de vida
travflex™ 2 o garantizar su acceso con toda seguridad
al nivel de las anclas de extremo y en viraje, Tractel
ha equipado estas últimas con un punto de anclaje
anticaída para una persona, conforme a la norma
EN 795-A.
"IMPORTANTE": El enganche y el desenganche
del operador del punto de anclaje deben hacerse en
una zona con seguridad, sin riesgo de caída.
"IMPORTANTE": En ningún caso se puede utilizar
el punto de anclaje del ancla en viraje como punto de
anclaje de la línea de vida.
8�4�2 Colocación del conector de alambre EN 362
del EPI en el punto de anclaje�
El procedimiento que sigue hace referencia a la figura
28, página 16:
a. Abrir el conector accionando el cerrojo (ítem 2) y
hacer bascular el trinquete de seguridad (ítem 3).
b. Enganchar el conector en la apertura del punto de
anclaje (ítem 9)
c. Dejar que el trinquete de seguridad del conector
vuelva a su lugar y después bloquear el cerrojo.
 EPI colocado�
1. Conector de alambre EN 362
3. Trinquete de seguridad
9. Apertura del punto de anclaje
"IMPORTANTE": Toda utilización del ancla de
extremo o de la placa en viraje más allá de un ángulo
de +/- 90 ° con respecto al eje del ancla (página 16, fig.
29) puede degradar su funcionamiento durante la caída
de una persona.
"IMPORTANTE": Si el ancla de extremo o la
placa en viraje ha sufrido una caída en utilización en
el punto de anclaje, esta debe ser imperativamente
reemplazada antes de volver a ponerla en servicio.
9 Verificación, control y mantenimiento
Toda instalación de la línea de vida debe, antes de
su puesta en servicio o su nueva puesta en servicio
después de un desmontaje o una reparación, ser
examinada en todas sus partes para asegurarse de
que está conforme con las prescripciones legales y
normativas de seguridad y especial- mente con la
norma EN 795. Tractel
este fin, a un organismo de control autorizado. Este
examen corre a iniciativa y costas del supervisor.
®
La línea de vida horizontal travflex™ 2 no es un EPI.
Sin embargo, Tractel
verificación del buen estado de conservación de la
línea de vida por lo menos una vez al año.
Esta verificación consiste en analizar el buen estado
general de conservación y de limpieza de los
componentes (ancla de extremo, tensor, indicador
de tensión, amortiguador, ancla intermedia, ancla
en viraje, placa de señalización, cable, caja de cuña,
conector de tipo eslabón rápido y corredera). Verificar
la legibilidad del marcado en los componentes de la
línea de vida durante el examen periódico.
Además, los EPI contra las caídas de altura así
como la corredera travsmart utilizados en conexión
con la línea de vida travflex™ 2 deben ser objeto de
SAS recomienda recurrir, para
®
recomienda que se realice una
®
ES
143