安全须知; 安全提示和警告提示相关; 安全提示; 警告提示 - Dräger X-am 8000 Gebrauchsanweisung

|
zh
安全须知
1
安全须知
还可以在技术文档数据库 （www.draeger.com/ifu）中下载
其他语言版的电子版使用说明书或向 Dräger 索取 免费印刷
版。 （订货号：90 33 656） 。
可在技术文档数据库 ( www.draeger.com/ifu ) 中下载选定语
言的电子版技术手册 （订购号 90 33 665） 。
1.1
安全提示和警告提示相关
安全提示和警告提示警告危险，并给出安全使用产品的指导。
不注意时可能造成人员受伤或财产损失。
1.1.1 安全提示
此文件包含带安全提示的段落，对存在的危险进行警示。危险
的类型和不注意时的后果已在各个安全提示中列出。
1.1.2 警告提示
警告提示涉及操作步骤，并对执行操作步骤时可能产生的危险
进行警示。警告提示被安排在操作步骤的前面。
1.2
基本安全须知
– 使用产品前请认真阅读产品及相关产品的使用说明。
– 请严格按照使用说明操作。用户必须完全理解并严格遵守
说明。只能按照规定的适用范围使用该产品。
– 不得丢弃使用说明。用户必须确保妥善保存以及按规定使
用产品。
– 只允许受过培训的专业人员使用该产品。
– 遵守涉及该产品的地区和国家法规 （例如 IEC 60079-14,
EN 60079-29-2, EN 45544-2） 。
– 只能由受过相关培训的人员按照使用说明书和技术手册对
产品进行检测、修理和维修。
使用说明书或技术手册中未提及的维护工作只能由 Dräger
专业人员或经由 Dräger 培训的专业人员执行。
Dräger 建议用户与 Dräger 签订维修合同。
– 维修时只能使用 Dräger 原厂零件和配件。否则可能会影响
产品的正常功能。
– 不得使用有缺陷或不完整的产品。不得对产品进行任何改
动。
– 产品或产品零件发生故障或失灵时请告知 Dräger。
– 更换部件可能影响产品的本质安全。
– 对于使用说明中未提及电子设备的安全连接，请在咨询制
造商或相关专业人士后进行。
1.3
在有爆炸危险的区域使用
为降低可燃或易爆气体的点燃风险，请务必注意以下安全提
示：
在有爆炸危险的区域使用
用于在易爆危险环境中使用的设备或结构部件已通过国家、欧
洲或国际防爆指令认证，仅允许在准许条件下根据相关法律规
定使用。不得更改设备和部件。不得使用有故障或不完整的部
件。修理设备或部件时必须始终遵守适用规定。
210
X-am 8000：在 DrägerSensor XXS H
升高的氢气浓度可能对 DrägerSensor XXS H
XXS H S-LC 和 XXS CO-LC 传感器造成示值增加的影响，也
2
会对 DrägerSensor XXS O
错误警报。
富氧环境
富氧环境 （>21 Vol.-% O
2
► 从爆炸危险区取走设备。
缺氧环境
在缺氧环境中 （<12 Vol.-% O
显示错误。这样就不能用 CatEx 进行可靠的测量。
► 优先运行具有主动 XXS O
对缺氧进行分析。
► 从缺氧环境中取走设备。
缺氧环境中的 CatEx 传感器
在缺氧环境中可能显示错误的测量值。
► CatEx 传感器被指定用于测量空气混合物 （即 O
21 Vol.-%）中的可燃气体和蒸汽。如果 O
12 Vol.-%，且仪器装有 O
由于缺氧而触发通道错误。
标定错误
小心：标定错误会导致测量值出错。
► CSA 要求 （加拿大标准协会） ：每天首次使用检测仪前，
必须用浓度已知的待测气体检测灵敏度，已知的浓度必须
为测量范围结束值的 25 至 50 %。精度必须为实际值的 0
至 +20 %。可通过标定修改精度。
RFID 标签 （选项）
► 在潜在爆炸区不得读取 RFID 标签。
注記
损坏 CatEx 传感器！
测量气体中的催化剂中毒成分 （例如挥发性硅、硫、重金属
化合物或卤化烃）可能损坏 CatEx 传感器。
► 如果 CatEx 传感器无法再被标定到目标浓度，则更换传感
器。
DrägerSensor CatEx 125 PR (6812950) 和 CatEx 125 PR
Gas (6813080)
► 该气体检测仪只能使用序列号 > ARLB XXXX （2018 年 2
月以后生产）的传感器。这些传感器经防爆等级 0 区 T4
组认证。
在使用 PID 传感器时
► 为了保证安全运行，使用 PID 传感器 (6813475/6813500)
时不得在低于 -10 ℃ 的温度下开启气体检测仪。
2
文档编写惯例
2.1
警告提示的含义
在本文件中使用以下警告提示，以提示可能的危险。警示提示
的含义定义如下：
HC 的测量范围内，
2
S 和 XXS CO、
2
造成示值降低的影响，从而导致
2
） 下不保证防爆。
）测量时， CatEx 传感器可能
2
传感器的 CatEx 传感器，以便
2
2
含量低于
2
传感器，则会在 CatEx 通道上
2
|
X-am
使用说明
含量 ≈
®
8000