Contre-Indications - COOK Medical Kaye Bedienungsanleitung

INSTRUCCIONES SUGERIDAS PARA LA EXTRACCIÓN
A) 1. Deshinche el balón completamente; extraiga el catéter en su totalidad. Observe el lugar de la herida
para asegurarse de que no sangra.
2. Retire la guía de seguridad y/o el catéter de seguridad. NOTA: Muchos catéteres de nefrostomía
pueden retirarse sin riesgos a las 36-48 horas siguiendo estas instrucciones sugeridas.
B) 1. Si aún desea mantener el drenaje ureteral y ya se ha llevado a cabo el taponamiento, puede extraer el
catéter Kaye (consulte la instrucción A de extracción) y dejar el stent Kaye para seguir con el drenaje
interno. Fije el stent a la piel y pince el extremo proximal.
2. Con ayuda de una nefrostografía, compruebe la posición del stent para asegurarse de que los orificios
laterales estén situados en la pelvis renal y de que el extremo distal del stent se encuentre en la
vejiga urinaria. NOTA: El stent Kaye puede utilizarse también para el drenaje externo, a modo de
pequeño tubo de nefrostomía. El drenaje puede llevarse a cabo fijando de nuevo el adaptador
Tuohy-Borst al extremo proximal del stent y conectándolo a un tubo conector. Si el paciente
sangra mientras el stent está colocado, inserte de nuevo una guía a través del stent y vuelva a
introducir el catéter balón sobre el stent.
C) 1. Si aún desea mantener el drenaje de la nefrostomía y el taponamiento del tracto, extraiga el stent
Kaye y deje el catéter Kaye colocado.
SET D'ENDOPROTHÈSE ET CATHÉTER À BALLONNET D'HÉMOSTASE DE
KAYE POUR NÉPHROSTOMIE
Utilisé aux fins de drainage par néphrostomie, drainage urétéral et hémostase locale compressive pour
éviter l'hémorragie suite à une néphrolithotomie et une extraction percutanée de calculs par un trajet de
18,0 Fr. ou plus. Produit(s) destiné(s) à un usage unique.
LE SET COMPREND
• Un cathéter 14,0 Fr. en polyéthylène radio-opaque de 25 cm de long avec ballonnet de 15 cm de long
et 12 mm (36,0 Fr.) de diamètre
• Un stylet souple non radio-opaque
• Une endoprothèse 5,0 Fr. en polyuréthane radio-opaque de 75 cm de long
• Un tube connecteur en Y 14,0 Fr. en PVC de 30 cm de long
• Une seringue 10 ml
MISE EN GARDE : Contenu stérile lorsque l'emballage est scellé d'origine et intact. Ne pas utiliser si le
sceau est brisé.

CONTRE-INDICATIONS

Il n'existe pas de contre-indications connues.
MODE D'EMPLOI RECOMMANDÉ DE L'ENDOPROTHÈSE D'HÉMOSTASE DE KAYE POUR
NÉPHROSTOMIE
1. Lors d'une néphrostomie percutanée, retirer l'adaptateur de Tuohy-Borst et l'adaptateur endoprothèse-
cathéter ou le raccord latéral, et introduire l'endoprothèse sur le guide de sécurité dans l'uretère.
L'endoprothèse est alors utilisée comme cathéter guide de sécurité et doit être fixée à la peau.
2. La dilatation du trajet et la mise en place de la gaine de néphroscopie sont pratiquées selon la méthode
habituelle et suivis de la manipulation des calculs.
3. À la fin de la procédure, retirer la gaine de néphroscopie et le guide de travail, s'il est toujours en place.
(les composants du set peuvent varier)
21
FRANÇAIS