COOK Medical Kaye Bedienungsanleitung Seite 9

KAYE NEFROSTOMITAMPONADE BALLONKATETER OG STENTSÆT
Anvendes til nefrostomidrænage, ureterdrænage og dynamisk tamponade for at forhindre blødning i
forbindelse med nefrolithotomi og perkutan stenfjernelse fra tragter på 18,0 French eller derover. Beregnet
til engangsbrug.
SÆTTET INDEHOLDER
• 25 cm langt røntgenfast kateter af polyethylen i 14,0 French med 15 cm lang ballon med en diameter på
12 mm (36,0 French)
• Ikke-røntgenfast fleksibel stilet
• 75 cm lang røntgenfast stent af polyurethan i 5,0 French
• 30 cm lang Y-forbindelsesslange af PVC i 14,0 French
• 10 ml sprøjte
FORSIGTIG: Steril, hvis pakningen er uåbnet eller ubeskadiget. Må ikke anvendes, hvis pakningen
er anbrudt.
KONTRAINDIKATIONER
Der er ingen kendte kontraindikationer.
ANBEFALET BRUGSANVISNING TIL KAYE NEFROSTOMITAMPONADESTENT
1. I forbindelse med perkutan nefrostomi fjernes Tuohy-Borst adapteren og "stent-kateter"-adapteren eller
sidegrensadapteren, hvorefter stenten føres frem over sikkerhedskateterlederen ind i ureter. Stenten
fungerer nu som et sikkerhedskateter med kateterleder og bør fikseres på huden.
2. Tragtdilatation og placering af nefroskopisheathen udføres på normal vis, hvorefter der foretages
stenmanipulation.
3. Når proceduren er gennemført, fjernes nefroskopisheathen, og arbejdskateterlederen, hvis denne stadig
er på plads.
ANBEFALET BRUGSANVISNING TIL KAYE NEFROSTOMITAMPONADE BALLONKATETER
OG STENTSÆT
FORSIGTIG: Produktet anbefales ikke til dilatation af en nefrostomitragt.
BEMÆRK: Fjern alle instrumenter i forbindelse med den foregående procedure bortset fra
sikkerhedskateterlederen og/eller sikkerhedskateteret med kateterleder. Hvis arbejdskateterlederen
blev fjernet under proceduren, skal den udskiftes med en kateterleder under gennemlysning.
BEMÆRK: Produktet passer til en kateterleder med en diameter på op til 0,038 tomme (0,97 mm).
1. Træk den beskyttende sheath ud af kateterets ballon. Bortskaf sheathen.
2. Injicér 3-4 ml fortyndet kontraststof ind i ballonen med en sprøjte.
ADVARSEL: Ballonen skal altid inflateres med steril væske. Ballonen må aldrig fyldes med luft,
kuldioxid eller nogen anden luftart.
FORSIGTIG: Det maksimale inflationstryk er anført på etiketten. Det maksimale inflationstryk for
dette ballonprodukt må ikke overskrides.
3. Før kateteret føres over en tidligere placeret kateterleder med en diameter på 0,038 tomme (0,97 mm)
ind i nyrepelvis.
4. Under gennemlysning placeres kateteret således, at 2-3 cm af ballonen er inde i nyrepelvis.
FORSIGTIG: Ved positionering af ballonkateteret kan det være nyttigt at verificere nyrepelvis
med kontraststof (ved hjælp af ureterkateteret fra den primære procedure). Det frarådes at føre
ballonkateteret for langt ind i pelvis eller ned i ureter, da ballonen kan okkludere infundibulia, eller
kateterspidsen kan irritere nyrepelvis (Figur A).
(sætdele kan variere)
9
DANSK