Contre-Indications - COOK Medical Glo-Tip Bedienungsanleitung

CONTRE-INDICATIONS

Les contre‑indications sont celles propres à la procédure de CPRE ou la
procédure endoscopique primaire devant être réalisée pour accéder au
site voulu.
AVERTISSEMENTS
Ce dispositif est destiné exclusivement à un usage unique. Toute tentative
de retraiter, de restériliser et/ou de réutiliser ce dispositif peut provoquer
une défaillance du dispositif et/ou causer une transmission de maladie.
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé à la livraison.
Examiner visuellement chaque dispositif en veillant particulièrement
à l'absence de coudures, courbures et ruptures. Ne pas utiliser si une
anomalie est détectée susceptible d'empêcher le bon fonctionnement
du dispositif. Avertir Cook pour obtenir une autorisation de renvoi.
COMPLICATIONS POSSIBLES
Parmi les complications possibles qui sont associées à une endoscopie
digestive, on citera : perforation, hémorragie, aspiration, fièvre, infection,
réaction allergique aux solutions/produits en aérosol, hypotension,
dépression ou arrêt respiratoire, arythmie ou arrêt cardiaque.
MISES EN GARDE
Consulter l'étiquette de l'emballage en ce qui concerne le calibre de canal
minimum nécessaire pour ce dispositif.
MODE D'EMPLOI
1. Avancer doucement le stylet complètement dans le cathéter spray et
verrouiller le capuchon du stylet dans le raccord du cathéter.
2. Introduire le cathéter spray dans le canal opérateur de l'endoscope et
le faire avancer par petites étapes jusqu'à ce que son émergence de
l'instrument soit observée sous endoscopie.
3. Avancer le cathéter spray jusqu'au site de la procédure.
4. Injecter dans le cathéter à l'aide d'une seringue pour vaporiser la
muqueuse gastro‑intestinale environnante.
Lorsque la procédure est terminée, jeter le dispositif conformément
aux directives de l'établissement sur l'élimination des déchets
médicaux posant un danger de contamination.
DEUTSCH
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Instrument wird zusammen mit einem Endoskop zum Sprühen der
Magen‑Darm‑Schleimhäute verwendet.
HINWEISE
Dieses Instrument nur für den angegebenen
Verwendungszweck einsetzen.
Trocken lagern und keinen extremen Temperaturen aussetzen.
Dieses Produkt darf nur von geschultem medizinischem Personal
verwendet werden.
6