COOK Medical Glo-Tip Bedienungsanleitung Seite 5

CONTRA-INDICATIES
De contra‑indicaties die specifiek zijn voor ERCP of de primaire
endoscopische procedure die wordt verricht om toegang te verkrijgen tot
de gewenste plaats van behandeling.
WAARSCHUWINGEN
Dit hulpmiddel is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik. Pogingen
om het hulpmiddel voor hergebruik geschikt te maken, het opnieuw te
steriliseren en/of het opnieuw te gebruiken kunnen leiden tot het falen
van het hulpmiddel en/of ziekteoverdracht.
Niet gebruiken indien de verpakking bij ontvangst geopend of beschadigd
is. Een visuele inspectie uitvoeren met bijzondere aandacht voor knikken,
verbuigingen en breuken. Niet gebruiken indien er een abnormaliteit
wordt waargenomen die de juiste werking kan verhinderen. Neem contact
op met Cook voor een retourmachtiging.
MOGELIJKE COMPLICATIES
De mogelijke complicaties van endoscopie van het maag‑darmkanaal zijn
onder meer: perforatie, hemorragie, aspiratie, koorts, infectie, allergische
reactie op sprayoplossing/medium, hypotensie, ademdepressie of
‑stilstand, hartritmestoornis of hartstilstand.
VOORZORGSMAATREGELEN
Raadpleeg het etiket op de verpakking voor de minimale grootte van het
werkkanaal vereist voor dit instrument.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Voer het stilet voorzichtig geheel in de spraykatheter op en vergrendel
de stiletdop in de katheteraansluiting.
2. Breng de spraykatheter in het werkkanaal van de endoscoop in en
voer hem met kleine stappen op totdat het instrument endoscopisch
zichtbaar uit de scoop komt.
3. Voer de spraykatheter op tot de plaats van behandeling.
4. Injecteer de katheter met een spuit om de omgevende mucosa in het
maag‑darmkanaal te bespuiten.
Verwijder het instrument na het voltooien van de ingreep volgens de
richtlijnen van uw instelling voor biologisch gevaarlijk medisch afval.
FRANÇAIS
UTILISATION
Ce dispositif est utilisé avec un endoscope pour vaporiser la
muqueuse gastro‑intestinale.
REMARQUES
Ne pas utiliser ce dispositif pour des indications autres que celles
présentées ici.
Conserver dans un lieu sec, à l'abri de températures extrêmes.
L'utilisation de ce dispositif est réservée à un professionnel de la santé
ayant la formation nécessaire.
5