COOK Medical Glo-Tip Bedienungsanleitung Seite 14

No utilice el dispositivo si el envase está abierto o dañado cuando lo reciba.
Inspeccione visualmente el dispositivo, prestando especial atención a la
presencia de plicaturas, dobleces o roturas. No lo utilice si detecta alguna
anomalía que pudiese impedir su correcto funcionamiento. Notifíquelo a
Cook para obtener una autorización de devolución.
COMPLICACIONES POSIBLES
Las asociadas a la endoscopia gastrointestinal incluyen, entre otras:
perforación, hemorragia, aspiración, fiebre, infección, reacción alérgica
a la solución o los medios del spray, hipotensión, depresión o parada
respiratorias, y arritmia o parada cardíacas.
PRECAUCIONES
La etiqueta del envase especifica el tamaño mínimo del canal requerido
para este dispositivo.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Introduzca con cuidado y por completo el estilete en el catéter spray y
fije la tapa del estilete en la conexión del catéter.
2. Introduzca el catéter spray en el canal de accesorios del endoscopio
y hágalo avanzar poco a poco hasta que el dispositivo se visualice
endoscópicamente saliendo del endoscopio.
3. Haga avanzar el catéter spray hasta el lugar del procedimiento.
4. Empleando una jeringa, inyecte en el catéter para aplicar spray a la
mucosa gastrointestinal adyacente.
Tras finalizar el procedimiento, deseche el dispositivo según las
pautas del centro para residuos médicos biopeligrosos.
SVENSKA
AVSEDD ANVÄNDNING
Denna anordning används tillsammans med ett endoskop för att spreja
gastrointestinala mucosa.
ANMÄRKNINGAR
Använd inte denna anordning för något annat syfte än den avsedda
användning som anges.
Förvaras på torr plats och på avstånd från extrem temperatur.
Användning av detta instrument begränsas till utbildad sjukvårdspersonal.
KONTRAINDIKATIONER
Sådana som är specifika för ERCP eller det primära endoskopiska ingrepp
som ska utföras för att få åtkomst till det önskade området för förfarandet.
VARNINGAR
Denna produkt är avsedd endast för engångsbruk. Försök att bearbeta,
omsterilisera och/eller återanvända produkten kan leda till att produkten
inte fungerar och/eller orsaka sjukdomsöverföring.
Använd ej om förpackningen är öppnad eller skadad när den mottages.
Undersök den visuellt och leta speciellt efter veck, böjar och brott.
Använd inte om en abnormitet upptäcks vilken kan förhindra korrekt
arbetsförhållande. Meddela Cook för returauktorisering.
14