COOK Medical Glo-Tip Bedienungsanleitung Seite 10

CONTROINDICAZIONI
Le controindicazioni includono quelle specifiche alla
colangiopancreatografia endoscopica retrograda da eseguire per ottenere
l'accesso al sito desiderato per la procedura.
AVVERTENZE
Il presente dispositivo è esclusivamente monouso. Tentativi di riprocessare,
risterilizzare e/o riutilizzare possono causare il guasto del dispositivo e/o la
trasmissione della malattia.
Non usare il dispositivo se, al momento della consegna, la confezione è
aperta o danneggiata. Esaminare visivamente il dispositivo prestando
particolare attenzione all'eventuale presenza di attorcigliamenti,
piegamenti e rotture. In caso di anomalie in grado di compromettere
la funzionalità del dispositivo, non utilizzarlo. Rivolgersi alla Cook per
richiedere l'autorizzazione alla restituzione del dispositivo.
POTENZIALI COMPLICANZE
Le potenziali complicanze associate all'endoscopia gastrointestinale
includono, a titolo non esaustivo: perforazione, emorragia, aspirazione,
febbre, infezione, reazione allergica alla soluzione spray o ai mezzi dello
spray, ipotensione, depressione respiratoria o arresto respiratorio, aritmia o
arresto cardiaco.
PRECAUZIONI
Per il diametro minimo del canale operativo dell'endoscopio necessario per
questo dispositivo, vedere l'etichetta della confezione.
ISTRUZIONI PER L'USO
1. Fare avanzare delicatamente il mandrino fino in fondo nel catetere
spray e bloccare il cappuccio del mandrino nel connettore del catetere.
2. Inserire il catetere spray nel canale operativo dell'endoscopio e farlo
avanzare in piccoli incrementi fino a visualizzare endoscopicamente la
fuoriuscita del dispositivo dall'endoscopio.
3. Fare avanzare il catetere spray fino a raggiungere il sito della procedura.
4. Con una siringa, iniettare liquido nel catetere per eseguire l'irrorazione
a spruzzo della mucosa gastrointestinale circostante.
Al completamento della procedura, eliminare il dispositivo in
conformità alle disposizioni della struttura sanitaria relative ai rifiuti
medici pericolosi dal punto di vista biologico.
NORSK
TILTENKT BRUK
Denne anordningen brukes sammen med et endoskop for å spraye
gastrointestinale mukosa.
MERKNADER
Denne anordningen skal ikke brukes til andre formål enn det som angis
under tiltenkt bruk.
Oppbevares tørt og uten å utsettes for ekstreme temperaturer.
Denne anordningen skal kun brukes av kvalifisert helsepersonell med
relevant opplæring.
10