Mise En Service; Principe De Fonctionnement; Préparation Pour L'utilisation - Stanley AV 20 Originalanleitung

TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRANÇAIS

3. MISE EN SERVICE

3.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

IMPORTANT - VEILLEZ À SOIGNEUSEMENT LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DES PAGES 3 - 5 ET LE MANUEL
D'UTILISATION DE LA POMPE AVANT LA MISE EN SERVICE
Lorsque les fl exibles et le câble de commande sont raccordés à la pompe hydraulique STANLEY Engineered Fastening/
Enerpac®, les cycles de traction et de retour de l'outil sont contrôlés en enfonçant et en relâchant la gâchette située sur la
poignée.
Lorsque l'interrupteur est enfoncé, l'électrovanne située dans la pompe hydraulique est alimentée et elle dirige le fl ux
d'huile sous pression pour tirer le côté du piston dans l'outil de pose. Elle permet également à l'huile de retourner dans le
réservoir côté retour de l'outil de pose.
Pendant le cycle de traction l'ensemble piston/pince se déplace vers l'arrière de l'outil en permettant au coussinet du joint
torique de pousser le dispositif de suivi et les mors vers l'avant. Lorsque la tige d'une fi xation a été insérée dans l'embout de
rivetage, le jeu de mors se verrouille sur l'extrémité de la tige et l'assemblage débute.
Avec les rivets Avbolt® et Avdelok® XT, le cycle de pose fi xe d'abord la jonction à fi xer puis, alors que l'enclume continue son
déplacement vers l'avant, la collerette est sertie dans les cannelures de blocage de la tige. À la fi n du cycle de sertissage,
l'enclume entre en contact avec le point d'assemblage et, alors que le déplacement se poursuit, la queue de la tige est
rompue.
L'interrupteur à gâchette doit immédiatement être relâché après la rupture de la tige. Le relâchement de l'interrupteur
permet que l'électrovanne coupe l'alimentation et inverse le sens de circulation de l'huile sous pression.
Si la gâchette n'est pas relâchée, le piston de l'outil de pose continue à se déplacer vers l'arrière de l'outil jusqu'à la fi n de sa
course. La pression, côté traction, diminue augmente alors jusqu'à ce que la valeur "Haute Pression" défi nie soit atteinte par
la pompe. À ce stade, l'électrovanne est automatiquement désactivée et elle inverse la circulation de d'huile sous pression
vers le côté retour de l'outil de pose.
Dans les deux cas, l'huile sous pression circule alors dans le côté retour de l'outil de pose, l'huile du côté traction retournant
dans le réservoir.
Le mouvement vers l'avant de l'ensemble piston/collet éjecte la fi xation installée de l'enclume.
Au moment où la gâchette est relâchée ou quand la valeur "Haute pression" est atteinte, l'alimentation de l'électrovanne
est coupée et une "Minuterie Retour" à une valeur prédéfi nie est activée. Celle-ci contrôle la durée de la poursuite du
fonctionnement du moteur de la pompe avant le passage en mode Attente. Il est possible de régler manuellement la
minuterie entre 5 et 20 secondes pour garantir que le piston de l'outil de pose revienne toujours complètement vers sa
position avant.
Une fois le piston complètement revenu à sa position avant, la pression augmente jusqu'à la valeur Basse pression défi nie
- c200bar. Le moteur de la pompe continue à tourner jusqu'à la fi n de la Minuterie Retour. Après ce délai, le moteur s'arrête
automatiquement et la vanne passe en position d'attente. L'électrovanne eff ectue alors automatiquement un cycle pour
libérer l'huile sous pression dans le réservoir, des côtés, traction et retour, de l'outil de pose.
Ceci permet de maintenir l'outil de pose en position avant. À ce stade, aucune pression n'est présente dans le circuit
hydraulique.
Le pompe hydraulique démarrer automatiquement quand l'interrupteur à gâchette de l'outil est enfoncé.
3.2 PRÉPARATION POUR L'UTILISATION
ATTENTION - Une pression de traction et de retour correcte est essentielle au bon fonctionnement de l'outil. Des
blessures et la détérioration de l'équipement peuvent être occasionnées si les pressions sont incorrectes. Les
pressions de traction et de retour fournies par la pompe hydraulique ne doivent pas dépasser celles indiquées dans
les caractéristiques de l'outil de pose.
IMPORTANT - Avant de mettre en service l'outil de pose et le jeu de fl exibles hydrauliques :
Vérifi ez que les soupapes de décompression de la pompe sont réglées conformément aux instructions relatives à la
pompe et aux pressions maximales indiquées pour l'outil de pose et les fl exibles.
Veillez à ce le jeu de fl exibles soit amorcé avec du fl uide hydraulique, conformément à la procédure indiquée dans le
manuel d'utilisation de la pompe 07900-01030.
• Assurez-vous que l'alimentation électrique de la pompe hydraulique soit coupée.
11