Stanley AV 20 Originalanleitung Seite 243

TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
SINTOMA
O fl uxo de retorno está restringido
ou bloqueado
O pistão da ferramenta
de colocação 18 não As mangueiras hidráulicas não
recua estão ligadas
Avaria na válvula da bomba
A defi nição do temporizador de
retorno da bomba está incorrecta,
a defi nição é demasiado baixa
A válvula de libertação de retorno
da bomba está defi nida para um
valor demasiado baixo
Fornecimento de pressão hidráulico
A ferramenta de
fraco ou errático
colocação não ejecta
Os vedantes hidráulicos da
o anel da bigorna
ferramenta de colocação estão
gastos ou danifi cados
As superfícies vedantes hidráulicas
da ferramenta de colocação estão
gastos ou danifi cados
Fuga de óleo interna/externa na
bomba
O operador não está a empurrar
a ponteira por completo na
extremidade do pino do fi xador
antes de utilizar a ferramenta
As ranhuras de tracção
O comprimento do fi xador/
na extremidade do
fi xação é incorrecto, os segmentos
pino do fi xador fi cam
dos mordentes estão gastos ou
descarnadas durante
danifi cados
a instalação
Resíduos nos segmentos dos
mordentes e/ou nas ranhuras da
extremidade do pino
Folga excessiva na chapa
Funcionamento incorrecto da
O anel Avdelok® ou ferramenta
Avbolt® não foi rebitado
totalmente Furo da bigorna gasto
A extremidade do pino
Montagem incorrecta do
não é libertada do
equipamento da ponteira
equipamento da ponteira
A ferramenta de
Restrição na linha hidráulica
colocação e o óleo
hidráulico sai quente
Temperatura ambiente elevada
Fuga de óleo nos
Junta tórica gasta no corpo do
acoplamentos rápidos
acoplamento rápido macho 9
hidráulicos 9 e 10
CAUSA POSSÍVEL
Verifi que se os acoplamentos
rápidos 9 e 10 estão totalmente
encaixados e/ou avariados
Verifi que se as ligações da bomba
e da ferramenta de colocação estão
correctas
Consulte o manual de instruções da
bomba
Regule o temporizador de retorno
para defi nição recomendada,
consulte o manual de instruções da
bomba
Regule a válvula de libertação
de pressão de retorno, consulte
o manual de instruções da bomba
Consulte o manual de instruções da
bomba
Inspeccione a ferramenta de
colocação: substitua os vedantes
gastos ou danifi cados
Inspeccione a ferramenta
de colocação: substitua os
componentes gastos ou
danifi cados
Consulte o manual de instruções da
bomba
Indique ao operador qual é
o método de instalação correcto
Utilize um fi xador correcto,
verifi que e substitua o conjunto
de mordentes, consulte a fi cha de
dados da ponteira
Limpe os segmentos dos
mordentes: consulte a fi cha de
dados do equipamento da ponteira
Feche a folga entre as chapas
Verifi que e substitua a bigorna,
consulte a fi cha de dados do
equipamento da ponteira
Consulte a fi cha de dados do
equipamento da ponteira
Verifi que os acoplamentos rápidos
hidráulicos 9 e 10 e substitua-os se
for necessário
Substitua a junta tórica e o anel de
encosto no acoplamento rápido 9
PÁGINA DE
SOLUÇÃO
REFERÊNCIA
PORTUGUÊS
12
12
13 - 17
13 - 17
12 – 13
12 – 13
12 – 13
12 – 13
16
16
19