Puesta En Servicio; Principio De Funcionamiento; Preparación Para El Uso - Stanley AV 20 Originalanleitung

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

3. PUESTA EN SERVICIO

3.1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LAS PÁGINAS 3 - 5 Y EL MANUAL
DE LA BOMBA ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
Cuando se conectan las mangueras y el cable de control a la bomba hidráulica STANLEY Engineered Fastening/Enerpac®, los
ciclos de tracción y retorno de la herramienta se controlan pulsando y liberando el gatillo situado en la empuñadura.
Al pulsar el interruptor, la válvula solenoide de la bomba hidráulica recibe energía y dirige el fl ujo de aceite presurizado al
lado de tracción del pistón de la remachadora. Esto también permite que el aceite del lado de retorno de la remachadora
vuelva al depósito.
Durante el ciclo de tracción, el pistón o el bloque de la pinza se mueve hacia la parte trasera de la herramienta, permitiendo
que la junta tórica que hace de almohadilla empuje el seguidor y las mordazas hacia delante. Si se ha insertado un vástago
de remache en el bloque de la boquilla, la mordaza se agarrará al extremo y comenzará el remache.
En Avbolt® y Avdelok® XT el ciclo de instalación primero fi ja la junta y a continuación, a medida que el yunque sigue
moviéndose hacia adelante, el collar se aloja en las ranuras de fi jación del vástago. Terminado el ciclo de estampación, el
yunque subirá contra la junta y, según continua el movimiento, se rompe el vástago.
El gatillo debe soltarse nada más producirse la rotura del vástago. Al soltar el gatillo, la solenoide deja de recibir energía y se
invierte el fl ujo de aceite presurizado.
Si no se suelta el gatillo, el pistón de la remachadora seguirá moviéndose hacia la parte trasera de la herramienta hasta llegar
al fi nal de su recorrido. La presión en el lado de tracción se aumentará entonces hasta llegar al valor de Presión Alta prefi jado
en la bomba. En este punto, la válvula solenoide dejará de recibir energía e invertirá el fl ujo del aceite presurizado al lado de
retorno de la remachadora.
En cualquier caso, el aceite presurizado fl uirá ahora al lado de retorno de la remachadora, con el aceite del lado de tracción
volviendo al depósito.
El movimiento hacia adelante del pistón o el bloque de la pinza expulsará el remache instalado del yunque.
En el momento de liberar el gatillo o cuando se alcance el valor de Presión Alta, la válvula solenoide se desenergizará
y activará un tiempo de retorno prefi jado. Es el tiempo que el motor de la bomba seguirá funcionando antes de entrar en
modo reposo. Este tiempo puede confi gurarse entre 5 y 20 segundos, y permite asegurarse que el pistón de la remachadora
siempre vuelva a la posición totalmente adelantada.
Cuando el pistón vuelve a la posición totalmente adelantada, la presión aumentará hasta el valor de baja presión prefi jado:
200 bar. El motor de la bomba seguirá funcionando hasta que expire el tiempo de retorno. Transcurrido este periodo, el
motor se detendrá automáticamente y la válvula entrará en modo reposo. A continuación, la válvula solenoide iniciará el
ciclo automático para liberar el aceite presurizado al depósito desde ambos lados (tracción y retorno) de la remachadora.
Esto mantiene la remachadora en posición adelantada. En este punto el sistema hidráulico no tendrá presión.
La bomba hidráulica se activará automáticamente al presionar el gatillo de la herramienta.
3.2 PREPARACIÓN PARA EL USO
PRECAUCIÓN: es importante disponer de las presiones de tracción y retorno adecuadas para el correcto
funcionamiento de la remachadora. En caso de utilizar presiones inadecuadas pueden producirse lesiones
personales o daños al equipo. Las presiones de tracción y retorno suministradas por la bomba hidráulica no deben
exceder las indicadas en las especifi caciones de la remachadora.
IMPORTANTE: antes de poner en servicio la remachadora y el kit de la manguera hidráulica:
Asegúrese de que las válvulas de descompresión de la bomba se han ajustado siguiendo las instrucciones de la
bomba y respetando las presiones máximas especifi cada para la remachadora y las mangueras.
Asegúrese de cebar el kit de la manguera con fl uido hidráulico siguiendo el procedimiento que se explica en el
manual de instrucciones de la bomba 07900-01030.
• Compruebe que el suministro eléctrico de la bomba hidráulica está desconectado.
• Antes de enchufar el cable de control, conecte los acopladores rápidos de la manguera hidráulica de la remachadora
directamente a la bomba. Las mangueras y el cable de control deben conectarse en este orden y desconectarse en
orden contrario.
• Active el suministro eléctrico de la bomba hidráulica. Espere 5 segundos a que la bomba complete la secuencia de
inicio, antes de pulsar el gatillo. Cuando todo esté listo, la pantalla LCD de la bomba mostrará 'AVDEL' .
ESPAÑOL
11