Stanley AV 20 Originalanleitung Seite 137

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE
Voor een volledig onderhoud van het gereedschap adviseren wij dat u doorgaat met het demonteren van het gereedschap,
waarbij u de volgorde volgt zoals weergegeven op de pagina's in deel 5.7. Na het demonteren van het gereedschap,
adviseren wij het vervangen van alle afdichtingen.
Alle vetgedrukte nummers verwijzen naar de Algemene montage en Onderdelenlijst op de pagina's 8, 9 en 10.
*Zie Onderhoudsset in het deel 5.4 voor de onderdeelnummers
Montage van de zuigerkop:
• Met een kleine, platte schroevendraaier, pen 38 verwijderen van de spankopadapter 37.
• De spankopadapter 37 van de zuiger 1 losschroeven en verwijderen.
• De reserve *Snelkoppeling – mannelijk aan de Snelkoppeling – vrouwelijk 11 op de hydraulische slang -
Terugtrekken18 koppelen. Hierdoor zal de druk van de terugtrekzijde van de zuiger vrijkomen, waardoor het
eenvoudiger is om de eindkap 6 te verwijderen.
• Steek de *Eindkap - gereedschap voor de behuizing van de eindkap, in de eindkap 6.
• Gebruik een 45 mm A/F steeksleutel, schroef de eindkap 6 los van de behuizing 2 en verwijder de eindkap.
• Met een kleine, platte schroevendraaier de O-ring 25 verwijderen van de eindkap 6 en weggooien.
• Gebruik een kleine, platte schroevendraaier of soortgelijk gereedschap om de O-ring 34 en de spiraalvormige reserve-
ring 33 van de externe groef op de eindkap 6 te verwijderen en gooi deze vervolgens weg. Wees bij het verwijderen
van de afdichtingen voorzichtig zodat het oppervlak van de eindkap niet door de schroevendraaier wordt beschadigd.
• Verwijder het plaatsingsgereedschap uit de bankschroef en laat de hydraulische olie via de achterkant van het
gereedschap uitlopen. Ontkoppel de reserve *Snelkoppeling – mannelijk van de Snelkoppeling - vrouwelijk 11.
• De reserve *Snelkoppeling – vrouwelijk aan de Snelkoppeling – mannelijk 10 op de hydraulische slang -
Aantrekken19 koppelen. Hierdoor zal de druk van de aantrekzijde van de zuiger 1 vrijkomen, waardoor het
eenvoudiger is om de eindkap van de zuiger te verwijderen.
• Schroef de *Zuigerkogel - Voorkant, op de voorzijde van de zuiger 1.
• Plaats de behuizing 2 met de neus omhoog gericht in een bankschroef. Daarna met een zachte hamer, de zuiger 1 naar
de achterkant van de behuizing verplaatsen, waarbij voorzichtigheid wordt betracht om de opening van de behuizing
niet te beschadigen.
• Merk op dat bij het verwijderen van de zuiger 1, aan de aantrekzijde van de zuiger, olie uit de voorkant en achterkant
van de behuizing 2 zal lekken.
• Bij het verwijderen van de zuiger 1, kan de voorste stopbuspakking 16 in de zuigeras achterblijven. In dat geval dient
de *Zuigerkogel - Voorkant losgeschroefd te worden en de voorste stopbuspakking van de zuiger afgetrokken te
worden.
• Gebruik een kleine, platte schroevendraaier om de afdichting van de zuiger 31 en de twee anti-extrusieringen
32 van de externe groef op de zuiger 1 te verwijderen en gooi deze vervolgens weg. Wees bij het verwijderen van de
afdichtingen voorzichtig zodat het oppervlak van de zuiger niet door de schroevendraaier wordt beschadigd.
• Als de voorste stopbuspakking 16 in de behuizing 2 is achtergebleven. Plaats de neus van de behuizing in een
bankschroef en trek vervolgens vanaf de voorzijde de voorste stopbuspakking terug, totdat deze uit de uitsparing
resp. opening van de behuizing komt. De voorste stopbuspakking kan vervolgens aan de achterzijde van de behuizing
worden uitgenomen. Wees bij het verwijderen voorzichtig zodat de uitsparing resp. opening van de behuizing niet
wordt beschadigd.
• Gebruik een kleine, platte schroevendraaier om de O-ring 28 en de spiraalvormige reserve-ring 27 van de externe groef op
de voorste stopbuspakking 16 te verwijderen en gooi deze vervolgens weg. Wees bij het verwijderen van de afdichtingen
voorzichtig zodat het oppervlak van de voorste stopbuspakking niet door de schroevendraaier wordt beschadigd.
• Verwijder de stangafdichting 30 en de schraperafdichting 26 van de interne groeven op de voorste stopbuspakking
16 en gooi deze vervolgens weg. Wees bij het verwijderen van de afdichtingen voorzichtig zodat het oppervlak van de
voorste stopbuspakking niet door de schroevendraaier wordt beschadigd.
• Verwijder de voorste lagerring 29 en controleer het onderdeel op slijtage en/of beschadigingen. Indien noodzakelijk
weggooien.
• Met een kleine, platte schroevendraaier de O-ring 25 verwijderen van de behuizing 2 en gooi deze vervolgens weg.
• De reserve *Snelkoppeling – vrouwelijk loskoppelen van de Snelkoppeling – mannelijk 10 op de hydraulische slang -
Terugtrekken19.
• De stelschroef 36 niet verwijderen uit de behuizing 2.
NEDERLANDS
15