Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stanley Anleitungen
Werkzeuge
Genesis 07537
Stanley Genesis 07537 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stanley Genesis 07537. Wir haben
1
Stanley Genesis 07537 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Übersetzung Der Originalanleitung
Stanley Genesis 07537 Übersetzung Der Originalanleitung (292 Seiten)
Hydropneumatisches Setzgerät
Marke:
Stanley
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 14.84 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Safety Definitions
4
General Safety Rules
4
Projectile Hazards
4
Operating Hazards
5
Repetitive Motions Hazards
5
Accessory Hazards
5
Workplace Hazards
5
Noise Hazards
5
Vibration Hazards
5
Additional Safety Instructions for Pneumatic Power Tools
6
Specifications
7
Specification for 07537 Tool
7
Tool Dimensions
7
Intent of Use
8
Putting into Service
9
Air Supply
9
Mechanical Cursors
10
Cursor
11
Loading and Reloading the Tool
11
Loading the Tool
12
Reloading the Tool
12
Operating Procedure
12
Placing Equipment
12
Servicing the Tool
13
Daily
13
Weekly
13
Molylithium Grease Ep 3753 Safety Data
13
Molykote® 55M Grease Safety Data
14
Flash Point
14
Molykote® 111 Grease Safety Data
14
Service Kits
15
Maintenance
16
Dismantling 07537-00200
16
Protecting the Environment
18
General Assembly of 07537-00200 Tool
19
Parts List for 07537-00200 Tool
20
Priming
21
Oil Details
21
Hyspin® Vg 32 and Aws Oil Safety Data
21
Waste Disposal
21
Priming Pump
21
Priming Procedure
21
Fault Diagnosis
23
Possible Cause
23
Ec Declaration of Conformity
24
Uk Declaration of Conformity
25
Protect Your Investment
26
Définitions Liées à la Sécurité
28
Règles de Sécurité Générale
28
Risques de Projections
28
Risques Liés au Fonctionnement
29
Risques Liés à la Répétition des Mouvements
29
Risques Liés aux Accessoires
29
Risques Liés au Poste de Travail
29
Risques Liés au Bruit
30
Risques Liés aux Vibrations
30
Consignes de Sécurité Supplémentaires Propres aux Outils Électriques Pneumatiques
30
Caractéristiques
31
Caractéristiques pour L'outil 07537
31
Dimensions de L'outil
31
Utilisation Prévue
32
Mise en Service
33
Alimentation en Air
33
Curseurs Mécaniques
34
Curseur
35
Remplir et Réemplir L'outil
35
Remplir L'outil
36
Réemplir L'outil
36
Procédure D'utilisation
36
Équipement de Pose
36
Revision de L'outil
37
Tous les Jours
37
Toutes les Semaines
37
Données de Sécurité Graisse Moly Lithium Ep 3753
37
Données de Sécurité Graisse Molykote® 55M
38
Données de Sécurité Graisse Molykote® 111
38
Kits de Révision
39
Maintenance
40
Démonter le 07537-00200
40
Ensemble Piston Pneumatique
40
Protection de L'environnement
42
Plan D'ensemble de L'outil 07537-00200
43
Nomenclature de L'outil 07537-00200
44
Amorçage
45
Détails Concernant L'huile
45
Données de Sécurité Huile Hyspin® Vg 32 et Aws
45
Procédure pour L'amorçage
45
Diagnostic de Pannes
47
Cause Possible
47
Déclaration de Conformité Ce
48
Déclaration de Conformité Royaume-Uni
49
Protégez Votre Investissement
50
Sicherheitsdefinitionen
52
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Späteren Nachschlagen auf
52
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
52
Gefahren durch Umherfliegende Teile
52
Betriebsgefahren
53
Gefahren durch Wiederkehrende Bewegungen
53
Gefahren durch Zubehör
53
Gefahren am Arbeitsplatz
53
Gefahren durch Lärm
54
Gefahren durch Vibrationen
54
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Pneumatische Elektrowerkzeuge
54
Technische Daten
55
Technische Daten für das Werkzeug 07537
55
Werkzeugdimensionen
55
Verwendungszweck
56
Grösse von Befestigungsmitteln
56
Inbetriebnahme
57
Luftzufuhr
57
Mechanische Schieber
58
Schieber
59
Laden und Nachladen des Werkzeugs
59
Laden des Werkzeugs
60
Nachladen des Werkzeugs
60
Bedienungsschritte
60
Setzausrüstung
60
Wartung des Werkzeugs
61
Täglich
61
Wöchentlich
61
Sicherheitsdaten zu Molylithiumfett Ep 3753
61
Sicherheitsdaten zu Molykote® 55M-Fett
62
Sicherheitsdaten zu Molykote® 111-Fett
62
Wartungskits
63
Artikelnummer Beschreibung
63
Instandhaltung
64
Demontage 07537-00200
64
Entfernung der Kopfformteile
64
Ein/Aus-Ventil für die Endbacken
66
Umweltschutz
66
Allgemeine Montage des Werkzeugs 07537-00200
67
Teileliste für WERKZEUG 07537-00200
68
Auffüllen
69
Hinweise zum Öl
69
Sicherheitsdaten zu den Ölen Hyspin® Vg 32 und Aws
69
Auffüllpumpe
69
Fehlersuche
71
Ec-Konformitätserklärung
72
Gb-Konformitätserklärung
73
Schützen Sie Ihre Investition
74
Definizioni DI Sicurezza
76
Norme DI Sicurezza Generali
76
Pericoli Associati All'espulsione DI Parti E Frammenti
76
Pericoli Operativi
77
Pericoli Associati Ai Movimenti Ripetitivi
77
Pericoli Riguardanti Gli Accessori
77
Pericoli Riguardanti Il Luogo DI Lavoro
77
Pericoli Associati al Rumore
77
Pericoli Associati Alla Vibrazione
78
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive Per Gli Utensili Elettropneumatici
78
Specifiche
79
Specifiche Tecniche Dell'utensile 07537
79
Dimensioni Dell'utensile
79
Uso Previsto
80
Messa in Servizio
81
Alimentazione Dell'aria
81
Cursori Meccanici
82
Cursore
83
Caricamento E Scaricamento Dell'utensile
83
Caricamento Dell'utensile
84
Ricaricamento Dell'utensile
84
4,7. Procedura Operativa
84
Attrezzatura DI Installazione
84
Manutenzione Dell'utensile
85
Manutenzione Quotidiana
85
Manutenzione Settimanale
85
Dati DI Sicurezza Relativi al Grasso al Litio-Molibdeno Ep 3753
85
Dati DI Sicurezza Relativi al Grasso Molykote® 55M
86
Dati DI Sicurezza Relativi al Grasso Molykote® 111
86
Kit DI Manutenzione
87
Manutenzione
88
Smontaggio del Modello 07537-00200
88
Protezione Dell'ambiente
90
Disegno Esploso Dell'utensile 07537-00200
91
Elenco Dei Componenti Dell'utensile 07537-00200
92
Rabbocco Dell'olio
93
Dati Relativi All'olio
93
Dati DI Sicurezza Relativi All'olio Hyspin®® Vg 32 E Aws
93
Pompetta DI Rabbocco Olio
93
Procedura DI Rabbocco Dell'olio
93
Risoluzione Dei Problemi
95
Dichiarazione DI Conformità Ce
96
Dichiarazione DI Conformità Per Il Regno Unito
97
Proteggete Il Vostro Investimento
98
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
100
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
100
Zagrożenia Związane Z Wyrzuconymi W Powietrze Elementami
100
Zagrożenia Związane Z Obsługą
101
Zagrożenia Związane Z Powtarzalnymi Ruchami
101
Zagrożenia Związane Z Akcesoriami
101
Zagrożenia Związane Z Miejscem Pracy
101
Zagrożenia Związane Z Hałasem
102
Zagrożenia Związane Z Drganiami
102
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi Pneumatycznych
102
Dane Techniczne
103
Dane Techniczne Narzędzia 07537
103
Wymiary Narzędzia
103
Przeznaczenie
104
Rozpoczęcie Eksploatacji
105
Zasilanie Powietrzem
105
Kursory Mechaniczne
106
Kursor
107
Załadunek I Ponowny Załadunek Narzędzia
107
Załadunek Narzędzia
108
Ponowny Załadunek Narzędzia
108
Procedura Obsługi
108
Osprzęt Do Instalacji
108
Serwisowanie Narzędzia
109
Codziennie
109
Co Tydzień
109
Karta Charakterystyki Smaru Molylithium Ep 3753
109
Smar Molykote® 55M - Zasady Bezpieczeństwa
110
Karta Charakterystyki Smaru Molykote® 111
110
Zestawy Serwisowe
111
Konserwacja
112
Demontaż 07537-00200
112
Ochrona Środowiska
114
Ogólny Widok Montażowy Narzędzia 07537-00200
115
Lista CzęśCI Narzędzia 07537-00200
116
Napełnianie Wstępne
117
Dane Oleju
117
Dane Dotyczące Bezpieczeństwa Olejów Hyspin® Vg 32 I Aws
117
Utylizacja Odpadów
117
Procedura Napełniania Pompy
117
Procedura Napełniania
117
Diagnostyka Usterek
119
Deklaracja ZgodnośCI We
120
Deklaracja ZgodnośCI Dla Wlk. Bryt
121
Chroń Swoją Inwestycję
122
Definiciones de Seguridad
124
Normas Generales de Seguridad
124
Peligro por Piezas que Salen Disparadas
124
Peligros Durante el Uso
125
Peligros por Movimientos Repetitivos
125
Peligros de Los Accesorios
125
Peligros en el Lugar de Trabajo
125
Peligros de Ruidos
126
Peligros de Vibraciones
126
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Herramientas Neumáticas
126
Especificaciones
127
Especificaciones de la Herramienta 07537
127
Dimensiones de Herramientas
127
Uso Previsto
128
Puesta en Servicio
129
Suministro de Aire
129
Cursores Mecánicos
130
Cursor
131
Carga y Recarga de la Herramienta
131
Carga de la Herramienta
132
Recarga de la Herramienta
132
Procedimiento de Trabajo
132
Colocación del Equipo
132
Mantenimiento de la Herramienta
133
Diariamente
133
Semanalmente
133
Datos de Seguridad - Grasa Molylithium Ep 3753
133
Datos de Seguridad del Lubricante Molykote® 55M
134
Datos de Seguridad del Lubricante Molykote® 111
134
Kits de Mantenimiento
135
Mantenimiento
136
Desmontaje de la 07537-00200
136
Protección del Medio Ambiente
138
Conjunto General de la Herramienta 07537-00200
139
Lista de Piezas de la Herramienta 07537-00200
140
Cebado
141
Datos sobre el Aceite
141
Datos de Seguridad - Aceite Hyspin® Vg 32 y Aws
141
Eliminación de Residuos
141
Bomba de Cebado
141
Procedimiento de Cebado
141
Diagnóstico de Errores
143
Declaración de Conformidad Ce
144
Declaración de Conformidad del Reino Unido
145
Proteja Su Inversión
146
Veiligheidsvoorschriften
148
Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
148
Algemene Veiligheidsvoorschriften
148
Risico's Op Projectielen
148
Operationele Risico's
149
Gevaren Bij Herhaalde Bewegingen
149
Gevaren Bij Gebruik Van Accessoires
149
Gevaren Op de Werkplek
149
Gevaar Van Lawaai
150
Gevaar Van Trillingen
150
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Pneumatisch Gereedschap
150
Specificaties
151
Specificatie Voor Gereedschap 07537
151
Afmetingen Van Het Gereedschap
151
Bedoeld Gebruik
152
Ingebruikname
153
Luchttoevoer
153
Mechanische Geleiders
154
Geleider
155
Het Gereedschap Laden en Opnieuw Laden
155
Het Gereedschap Laden
156
Het Gereedschap Opnieuw Laden
156
Bedieningsprocedure
156
Apparatuur Plaatsen
156
Het Gereedschap Onderhouden
157
Dagelijks
157
Wekelijks
157
Molylithium Vet Ep 3753 Veiligheidsinformatie
157
Veiligheidsinformatie Molykote® 55M Vet
158
Veiligheidsinformatie Molykote® 111 Vet
158
Onderhoudssets
159
Onderhoud
160
Uit Elkaar Halen 07537-00200
160
Hydraulische Zuiger
161
Hendel en Eindkap
162
Het Milieu Beschermen
162
Algemene Montage Van Gereedschap 07537-00200
163
Onderdelenlijst Voor Gereedschap 07537-00200
164
Priming
165
Oliegegevens
165
Veiligheidsgegevens Hyspin® Vg 32 en Aws Olie
165
Primingpomp
165
Primingprocedure
165
Foutdiagnose
167
Ce Conformiteitsverklaring
168
Vk Verklaring Van Overeenstemming
169
Bescherm Uw Investering
170
Sikkerhedsinstruktioner
172
Generelle Sikkerhedsregler
172
Projektilfarer
172
Driftsfarer
173
Farer Ved Gentagende Farer
173
Tilbehørsfarer
173
Arbejdspladsfarer
173
Støjfarer
173
Vibrationsfarer
173
Yderligere Sikkerhedsinstruktioner for Pneumatiske Elværktøjer
174
Specifikationer
175
Specification for 07537 Værktøj
175
Værktøjsdimensioner
175
Tilsigtet Formål
176
Ibrugtagning
177
Luftforsyning
177
Mekaniske Markører
178
Markør
179
Fyldning Og Genfyldning Af Værktøjet
179
Ladning Af Værktøjet
180
Genladning Af Værktøjet
180
Anvendelsesprocedure
180
Placeringsudstyr
180
Vedligeholdelse Af Værktøjet
181
Dagligt
181
Ugentligt
181
Molylithium Smøremiddel Ep 3753 Sikkeherhedsdata
181
Molykote® 55M Smøremiddel Sikkerhedsdata
182
Molykote® 111 Smøremiddel Sikkerhedsdata
182
Servicekits
183
Vedligeholdelse
184
Demontering Af 07537-00200
184
Miljøbeskyttelse
186
Generel Samling Af Værktøjet 07537-00200
187
Reservedelsliste for Værktøjet 07537-00200
188
Klargøring
189
Oplysninger Om Olie
189
Sikkerhedsdata for Hyspin® Vg 32 Og Aws Olie
189
Evakueringspumpe
189
Klargøringsprocedure
189
Fejlsøgning
191
Mulig Årsag
191
Eu-Overensstemmelseserklæring
192
Uk Overensstemmelseserklæring
193
Beskyt Din Investering
194
Turvamääritykset
196
Yleiset Turvallisuusohjeet
196
Sinkoavien Osien Vaarat
196
Käyttövaarat
197
Toistuvien Liikkeiden Vaarat
197
Lisävarusteiden Vaarat
197
Työtilan Vaarat
197
Äänitason Vaarat
197
Tärinävaarat
197
Pneumaattisten Sähkötyökalujen Lisäturvallisuusohjeet
198
Määritykset
199
07537-Työkalun Tekniset Tiedot
199
Työkalun Mitat
199
Käyttötarkoitus
200
Käyttöönotto
201
Ilmansyöttö
201
Mekaaniset Ohjaimet
202
Ohjain
203
Työkalun Lataus Ja Uudelleenlataus
203
Kiinnittimien Lisääminen Työkaluun
204
Työkalun Uudelleen Lataaminen
204
Käyttö
204
Kiinnityslaitteet
204
Työkalun Huolto
205
Päivittäin
205
Viikoittain
205
Moly-Litiumrasva Ep 3753 - Turvallisuustiedot
205
Molykote® 55M -Rasva - Turvallisuustiedot
206
Molykote® 111 -Rasva - Turvallisuustiedot
206
Huoltosarjat
207
Huolto
208
Mallin 07537-00200 Purkaminen
208
Ympäristönsuojelu
210
Työkalun 07537-00200 Laitekaavio
211
Työkalun 07537-00200 Osaluettelo
212
Alkutäyttö
213
Öljyn Tiedot
213
Hyspin® Vg 32 Ja Aws -Öljyn Turvallisuustiedot
213
Jätteiden Hävitys
213
Syöttöpumppu
213
Alkutäytön Ohjeet
213
Vianmääritys
215
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
216
Ison-Britannian Vaatimustenmukaisuusvakuutus
217
Turvaa Sijoituksesi
218
Sikkerhetsdefinisjoner
220
Generelle Sikkerhetsregler
220
Fare Fra Prosjektiler
220
Fare Ved Bruk
221
Fare Ved Gjentakende Bevegelser
221
Fare Ved Tilbehør
221
Fare Ved Arbeidsplassen
221
Fare Ved Støy
221
Fare Ved Vibrasjoner
221
Ekstra Sikkerhetsanvisninger for Pneumatiske Verktøy
222
Spesifikasjoner
223
Spesifikasjon for 07537-Verktøy
223
Verktøydimensjoner
223
Bruksformål
224
Ta I Bruk
225
Luftforsyning
225
Mekaniske Føringer
226
Føring
227
Lade Og Omlade Verktøyet
227
Lade Verktøyet
228
Omlade Verktøyet
228
Bruksprosedyre
228
Plassering Av Utstyret
228
Service På Verktøyet
229
Daglig
229
Ukentlig
229
Molylithium Smørefett Ep 3753 - Sikkerhetsdata
229
Molykote® 55M Smørefett - Sikkerhetsdata
230
Molykote® 111 Smørefett - Sikkerhetsdata
230
Servicesett
231
Vedlikehold
232
Demontere 07537-00200
232
Beskytte Miljøet
234
Generell Montering Av Verktøy 07537-00200
235
Deleliste for Verktøy 07537-00200
236
Oppsett (Priming)
237
Oljeinformasjon
237
Hyspin® Vg 32 Og Aws Olje - Sikkerhetsdata
237
Primerpumpe
237
Primingprosedyre
237
Feildiagnose
239
Eu-Samsvarserklæring
240
Samsvarserklæring (Uk)
241
Beskytt Investeringen Din
242
Säkerhetsdefinitioner
244
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
244
Projektilrisker
244
Driftrisker
245
Risker VID Repetitiva Rörelser
245
Tillbehörsrisker
245
Risker På Arbetsplatsen
245
Bullerrisker
245
Vibrationsrisker
246
Ytterligare Säkerhetsinstruktioner För Pneumatiska Elverktyg
246
Specifikationer
247
Specifikation För 07537 Verktyg
247
Verktygsmått
247
Avsedd Användning
248
Idrifttagning
249
Luftförsörjning
249
Mekaniska Ryttare
250
Ryttare
251
Ladda Och Ladda Om Verktyget
251
Ladda Verktyget
252
Driftprocedur
252
Placeringsutrustning
252
Service Av Verktyget
253
Daglig Service
253
Veckoservice
253
Molylithium Fett Ep 3753 - Säkerhetsdata
253
Molykote® 55M Fett Säkerhetsdata
254
Molykote® 111 Fett Säkerhetsdata
254
Servicepaket
255
Underhåll
256
Demontering 07537-00200
256
Skydda Miljön
258
Allmän Montering Av Verktyg 07537-00200
259
Dellista För Verktyg 07537-00200
260
Priming
261
Oljedata
261
Hyspin® Vg 32 Och Aws Oljesäkerhetsdata
261
Primingpump
261
Primingprocedur
261
Felsökning
263
Möjlig Orsak
263
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
264
Uk Försäkran Om Överensstämmelse
265
Skydda Din Investering
266
Definições de Segurança
268
Regras de Segurança Gerais
268
Risco de Projecção
268
Risco Durante O Funcionamento
269
Risco de Movimento Repetitivo
269
Risco Relacionado Com Acessórios
269
Risco no Local de Trabalho
269
Risco de Ruído
269
Risco de Vibração
270
Instruções Adicionais de Segurança para Ferramentas Eléctricas Pneumáticas
270
Características Técnicas
271
Especificações da Ferramenta 07537
271
Dimensões da Ferramenta
271
Utilização Pretendida
272
Colocação Em Funcionamento
273
Fornecimento de Ar
273
Cursores Mecânicos
274
Cursor
275
Carregar E Voltar a Carregar a Ferramenta
275
Carregar a Ferramenta
276
Recarregamento da Bateria
276
Procedimento de Funcionamento
276
Equipamento de Colocação
276
Assistência da Ferramenta
277
Assistência DIária
277
Assistência Semanal
277
Massa Lubrificante Molylithium Ep 3753: Dados de Segurança
277
Massa Lubrificante Molykote® 55M: Dados de Segurança
278
Massa Lubrificante Molykote® 111: Dados de Segurança
278
Kits de Assistência
279
Manutenção
280
Desmontar O Modelo 07537-00200
280
Protecção Do Ambiente
282
Montagem Geral da Ferramenta 07537-00200
283
Lista de Peças da Ferramenta 07537-00200
284
Escorvar
285
Informações sobre O Óleo
285
Dados de Segurança Dos Óleos Hyspin® Vg 32 E Aws
285
Eliminação de Resíduos
285
Bomba de Escorvamento
285
Procedimento de Escorvamento
285
Diagnóstico de Avarias
287
Declaração Ce de Conformidade
288
Declaração de Conformidade Do Reino Unido
289
Proteja O Seu Investimento
290
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Stanley 0753 MK II Serie
Stanley 07531 MKII
Stanley 07532 MKII
Stanley 07530 MKII
Stanley 07530-02100
Stanley 07532-02100
Stanley 07536
Stanley 07287
Stanley 0-77-030
Stanley 01415-61415
Stanley Kategorien
Schlagschrauber
Luftkompressoren
Messgeräte
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Weitere Stanley Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen