Siemens SINAMICS G130 Projektierungshandbuch Seite 216

Grundlagen und Systembeschreibung
Projektierungshinweise
Kühlmittel für Geräte mit Kühlkreismaterial Edelstahl:
a) Destiliertes, demineralisiertes, vollentsalztes Wasser oder deionisiertes Wasser mit reduzierter elektrischer Leit-
fähigkeit gemäß der folgenden Spezifikation (in Anlehnung an ISO 3696 / Qualität 3, bzw. in Anlehnung an IEC 60993)
in Kombination mit einem Inhibitor oder einem Frostschutzmittel gemäß den Angaben unten bzw. auf der nächsten
Seite:
•
Elektrische Leitfähigkeit beim Einfüllen
•
pH-Wert
•
Oxidierbare Bestandteile als Sauerstoff-Gehalt
•
Rückstand nach Eindampfen und Trocknen bei 110°C
b) Gefiltertes Trinkwasser, Betriebs-, Kühlwasser mit folgenden Eigenschaften:
•
Elektrische Leitfähigkeit
•
pH-Wert
•
Gesamtsalzgehalt TDS
•
Chlorid (Cl
•
Natrium (Na
•
Sulfat (SO
•
Sulfid (S
•
Nitrat (NO
•
Eisen
•
Silikate
•
Ammoniak (NH
•
Gesamthärte, davon maximal
- Calciumhärte
- Magnesiumhärte
- Carbonathärte
•
Schwebstoffe/Suspendierte Stoffe
- Feststoffe
- Korngröße mitgeführter Teile
Inhibitoren, Frostschutzmittel, Biozide
Die folgenden Zusätze zum oben spezifizierten Kühlwasser sind in Abhängigkeit vom Kühlkreismaterial des Gerätes
und den Umgebungsbedingungen erforderlich, wie weiter oben beschrieben. Bei den flüssigkeitsgekühlten Geräten
SINAMICS S120 Bauform Chassis sind nur die im Folgenden genannten Zusätze zum Kühlwasser erlaubt, um einen
jahrelangen, störungsfreien Betrieb des Kühlkreislaufes sicherzustellen.
•
Inhibitoren hemmen korrosive elektrochemische Prozesse. Sie sind als Zusatz zum Kühlwasser bei Geräten mit
Kühlkreismaterial Aluminium absolut zwingend erforderlich. Als Inhibitoren sind einsetzbar:
•
Clariant:
•
Fuchs:
Hinweis:
Der früher empfohlene Inhibitor NALCO® TRAC100 (ehemals NALCO® 00GE056) darf nicht mehr eingesetzt
werden.
•
Frostschutzmittel verhindern das Einfrieren des Kühlmittels bei negativen Temperaturen und sind immer dann
einzusetzen, wenn aufgrund der Einsatzbedingungen mit Frost gerechnet werden muss. Bei flüssigkeitsgekühlten
Geräten SINAMICS S120 Bauform Chassis sind als Frostschutz die in der folgenden Tabelle angegebenen Mittel
zu verwenden. Bei zu geringer Konzentration wirkt der Frostschutz korrosiv, bei zu hoher Konzentration
verschlechtert sich die Wärmeabfuhr zu sehr. Daher sind die angegebenen Minimal- und Maximalkonzentrationen
unbedingt zu beachten. Die Frostschutzmittel enthalten bereits Inhibitoren und haben eine biozide Wirkung, so
dass kein weiterer Zusatz von Inhibitoren und Bioziden erforderlich ist und deshalb auch nicht erfolgen darf.
Zusätzlich ist zu berücksichtigen, dass sich durch den Zusatz von Frostschutzmitteln die kinematische Zähigkeit
des Kühlmittels vergrößert und eine entsprechende Anpassung der Pumpenleistung erforderlich sein kann. Dies
ist ganz besonders bei dem Frostschutzmittel Antifrogen L auf Propylenglykol-Basis der Fall.
Hinweis:
Die genannten Frostschutzmittel dürfen nicht miteinander vermischt werden – auch nicht beim Nachfüllen!
SINAMICS Projektierungshandbuch – Februar 2020
216/562
© Siemens AG
-
)
+
)
2-
)
4
2-
)
)
3-
), Ammonium (NH
3
Antifrogen N in einer Konzentration von 25 – 45 Vol%
Anticorit S 2000 A in einer Konzentration von 4 - 5 Vol%
< 30 S/cm bzw. < 3 mS/m
< 30 mg/l
< 10 mg/kg
< 2500 S/cm bzw. < 250 mS/m
< 1550 mg/l
< 250 mg/l
< 200 mg/l
< 240 mg/l
< 1 mg/l
< 50 mg/l
< 1 mg/l
< 10 mg/l
) < 1 mg/l
4+
< 1,78 mmol/l (10 °dH)
< 1,25 mmol/l (7 °dH)
< 1,43 mmol/l (8 °dH)
< 0,45 mmol/l (2,5 °dH)
< 340 mg/l
< 100 m
5,0 bis 8,0
6,5 bis 9,0