Check Mounting Of Frame And Body; Lubricate With Chain Spray - Linde L1 0 Betriebsanleitung

EVERY 6 MONTHS OR 500 HOURS
Check mounting of frame and body
-Check motors, gearboxes, tillersteering and battery cover
for tig htness of the fastening elements and for wear.
- Tighten loase nuts and bolts.
- Replace damaged pam..
- Touch up paint It necessary.
Mast and litt chain :
Check condition mounting
- Carefully clean the mast channels and chain.
- Examine the lift chain tor condition and wear, especially
in the pulley area.
- Check the mounting of the chain an chor.
- Replace damaged chains.
- Check the mast mounting.
- Check the channel surfaces tor condition and rollers for
free movement.
Check litt chain length, adjust if required
NOTE
Lift chains stretch with use and shauld therefore be ad-
justed regulary.
- Fully lower the mast.
- Loosen the locknuts (2).
- Tension the chain slightly by tightening the nuts (1).
- Retighten the locknuts (2).
ENTRETIEN TOUS LES 6 MOlS OU TOUTES LES 500 HEURES
Contröle des parties mecaniques
- ContrÖler la fixation: des moteurs, reducteurs, frein timon
et couvercle de batterie et organes de commande.
- Verifier le serrages des differentes et ecrous.
- Remplacer les pieces defectueuses.
- Faire des retouches de peinture si necessaire.
Contröle de I'etat et de la fixation du mAtet des
chaines
- Nettoyer soigneusement les rails de guidage du mAt et les
chaines.
- Contröler I'etat et I'usure des chaines, particulierement
aux alentours des poulies de renvoi.
- Contröler la fixation des ancrages de chaine.
- Remplacer toute chaine usagee.
- Verifier la fixation du mAl.
- Contröler I'etat des surfaces de frottement et la rotation
des galets.
Reglage des chaines de mAt
REMARQUE
Au tur et
a
mesure de I'emploi du chariat, les chaines sont
soumises
a
un effort d'elongation et en consequences
doivent etre regulierement reglees.
- Abaiser completement le mAl.
- Desserrer le contre.ecrou (2).
- Mettre les chaines en legere tension en serrant les ecrous
(1).
Resserrer les contre-ecrous (2).
INSPECTION AND MAINTENANCE
Lubricate with chain spray
- Lubricate channel surfaces, pulleys and lift chains with
LINDE chain spray.
NOTE
For trucks used in the 100d industry use a dry lubricant
instead of chain spray.
ENTRETIEN
Lubrification de I'ensemble elevateur et des
chaines
- Enduire les surfaces de guidage, les poulies de renvoi et
les chaines avec un lubrifiant special en aerosol LINDE.
REMARQUE
Pour les appareils travaillant dans des industries
alimentaires, utiliser un lubrifiant sec
ä
la placede I'aerosol.
63