Rengøring Af Oliebadsfilter - Maak Het Oliebadluchtfilter Schoon - Nettoyage Filtre À Air En Bain D'huile - Air Cleaner With Oil Bath Cleaning - Luftfilter-Reinigung Mit Ölbadluftfilter - Lombardini LDW 1503 Bedienung-Wartung

- Fjern filterdækslet og tag
filtermaterialet ud.
- Verwijder het deksel en
verwijder het filtermateriaal.
- Ouvrir le couvercle et sortir
la cartouche filtrante.
- Open housing and remove
element .
- Öffnen Sie den Deckel und
entfernen Sie das Element.
- Rengør aldrig filterelementet med opløsningsmidler med et lavt flammepunkt. Det kan forårsage
en eksplosion.
- Maak het filterelement nooit schoon met oplosmiddelen met een laag ontvlammingspunt.
Er zou dan een explosie plaats kunnen vinden.
- Ne nettoyez jamais l'élément filtrant avec des solvants facilement inflammables. Risque
d'explosion !
- Never use solvents with a low flash point to clean the filter element. Such action could cause
an explosion.
- Den Filtereinsatz nie mit Lösemitteln reinigen, die einen niedrigen Flammpunkt haben. Es
besteht sonst Explosionsgefahr.
70
- Rengøring af oliebadsfilter.
- Maak het oliebadluchtfilter schoon.
- Nettoyage filtre à air en bain d'huile.
- Air cleaner with oil bath cleaning.
- Luftfilter-Reinigung mit Ölbadluftfilter.
- Hvis der anvendes trykluft skal man bruge
beskyttelsesbriller.
- Als er perslucht wordt gebruikt, is het belangrijk een
veiligheidsbril te dragen.
- Lors de l'utilisation de l'air comprimé, il est important de
mettre des lunettes de protection.
- Always use protective goggles when compressed air is
used.
- Wenn Druckluft verwendet wird, unbedingt eine
Schutzbrille tragen.
- Vask og tør filtermaterialet.
- Was en droog het
filtermateriaal
- Nettoyer et essuyer la
masse filtrante.
- Clean and dry filtering
element.
- Filtereinsatz reinigen und
trocknen.