Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Lombardini Anleitungen
Motoren
LDW 492 DCI Automotive
Lombardini LDW 492 DCI Automotive Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Lombardini LDW 492 DCI Automotive. Wir haben
2
Lombardini LDW 492 DCI Automotive Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Werkstatt-Handbuch, Bedienunganleitung
Lombardini LDW 492 DCI Automotive Werkstatt-Handbuch (134 Seiten)
Marke:
Lombardini
| Kategorie:
Motoren
| Dateigröße: 6.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
3
Inhaltsverzeichnis
5
9
Garantiebestimmungen
9
Allgemeine Hinweise Service
9
Glossar und Fachbegriffe
9
Warnhinweise
10
Kennzeichnungen und Hinweise
10
Sicherheitsvorschriften
10
Allgemeine SICHERHEIT bei den Arbeitsvorgängen
11
Allgemeine Sicherheitsvorschriften in den Arbeitsphasen
11
Sicherheit IM Hinblick auf den Umweltschutz
11
Vorsichtsmassnahmen bei auf Drehbock Stehendem Motor
12
Technische Informationen
13
Allgemeine Informationen und Informationen zur SICHERHEIT
9
Allgemeine Beschreibung des Motors
13
Mögliche Ursachen und Störungsbehebung
14
Betriebsstörungen
14
Allgemeines
16
Leistung und Drehmoment
16
Abmessungen
16
Technische Daten
16
VERBRAUCH bei MAXIMALER Leistung
17
Hersteller- und Motordaten
18
Leistungsdiagramm
18
Beschreibung des Arbeitsvorgangs
19
Wartung Motor Ldw 492 DCI (Ordentliche und Ausserordentliche)
19
Kühlflüssigkeit
20
Kraftstoffvorgaben
20
Vorgeschriebene Schmieröle
21
Schmierstoffe
21
Kraftstoffversorgungskreislauf
22
Kraftstofffilter
23
Schaltplan Sensor Erfassung H2O IM KRAFTSTOFF
23
Elektrische Pumpe
24
Schmierkreislauf
25
Funktionsprinzip der Kühlung
26
Luftfilter
28
System der Elektrischen Steuerung des Motors
30
ELEKTRISCHE Steuerung des MOTORS
31
Verkabelungsplan des Elektrischen/Elektronischen Systems
31
Fahrtrichtung
31
Kommunikation mit dem Fahrzeug
32
Schaltplan Armaturenbrett
32
Elektrische Verkabelung Motor
36
Schaltplan Motor
38
Schaltplan Zubehör
38
Vorgesehene Stecker für den Anschluss an die Verkabelungen Lombardini
39
Komponenten der Elektrischen Steuerung des Motors
40
Installationsvorschriften
40
Steuerung E.C.U. (Electronic Control Unit)
40
Typenschild Steuerung
40
Common Rail
41
Elektroeinspritzdüsen
42
IMA-Verfahren
42
Sensor Öldruck
43
Eigenschaften
43
Sensor Wassertemperatur
43
Gaspedalpotentiometer IM Cockpit (Integriert IM Pedal)
44
Gaspedalpotentiometer IM Zubehör (als Fernbedienung mit Bowdenzug)
44
Drehzahlsensor
45
Verbrauchskurven Vorglühkerzen
45
Vorglühkerzen
45
Anlasser
46
Lüfter
46
Diagramm Leistungskurve Externer Generator
47
Generator
47
Lagerung und Aufbewahrung des MOTORS
48
Transport und Hub
48
Inbetriebnahme des Motors nach der Schutzbehandlung
49
Lagerung des Motors
49
Schutzbehandlung
49
Demontage
50
Ausbau
50
Empfehlungen für den Ausbau
50
Elektrische Verkabelung Motor
50
Elektrische Verkabelung Abnehmer
52
Ansaugsystem und Muffen
53
Auspuffkrümmer
53
Ansaugkrümmer
54
Generator und Antriebsriemen
55
Rücklaufschlauch Einspritzdüsen
56
Versorgungsleitungen Einspritzpumpe
56
ÜBERDRÜCK-Rücklaufleitung
57
Kraftstoffverteiler
57
Überdruck-Rücklaufleitung
57
Einspritzdüsen
58
Hochdruckschlauch zwischen Einspritzpumpe und Rail
58
Hochdruckschläuche Einspritzdüsen
58
Einspritzdüsen - Ausbau aus dem Zylinderkopf
59
Rail
59
Flansch Ausgang Kühlmittel und Thermostatventil
60
Ölfiltereinsatz
60
Sensor Wassertemperatur
60
Vorglühkerzen
60
Anlasser
61
Riemenscheibe Lösewerkzeug
61
Steuerung
62
Schwungrad
63
Wasserpumpe
63
Zahnriemenspannrolle
63
Drehzahlsensor
64
Halterungsplatte Anlasser
64
Hochdruckpumpe
65
Abdeckung Nockenwelle
66
Nockenwelle
66
Kipphebel und Hydraulische Stößel
67
Zylinderkopf
67
Zylinderkopfdichtung
68
Deckel Zahnräder
68
Zahnrad Ölpumpe
68
Deckel Pleuelfuß
69
Ölpumpe
69
Ölwanne
69
Kolben
70
Motorblock
70
Ausgleichswellen
71
Kurbelwelle
71
Zylinderblock
71
Empfehlungen für Überholungs- und Einstellungsarbeiten
72
Empfehlungen für die Inspektionen und Einstellungen
72
Überholung Kurbelgetriebe und Motorblock
72
Überholungs- und Einstellungsarbeiten
73
Kolben
73
Zylinder
74
Kolbenringe
75
Kurbelwelle
76
KURBELWELLE - Überprüfungaxialspiel
76
Ausgleichs-Wellen
77
Pleuelstange - Kontrolle der Abmessungen und Überholung
77
Pleuelstange - Kontrolle der Achsenparallelität
78
Zylinderkopfdichtung - Stärkenbestimmung
79
Kurbelgehäuseentlüftung
80
Entlüftungsrückführung
80
Entlüftungsrückführung - Funktionsweise
80
Ölpumpe
81
Öl-Überdruckventil
82
Ventilfedern
83
Zylinderkopf Motor und Bauteile - Überholung
83
Ventilführungen - Kontrolle und Überholung
84
Ventilsitze - Kontrolle
84
Eigenschaften Glüherze und Überstand Einspritzdüse
85
Ventile - Erneuter Einbau
85
Ventilführungen und -Gehäuse
85
Steuerung
86
Steuerung - Diagramm Winkel der Steuerzeiten
86
Hydraulischer Stößel
87
Nockenwelle
89
Hochdruckpumpe
90
Zusammenbau
92
Empfehlungen für den Erneuten Zusammenbau
92
Hauptlagerschalen, Oberer Motorblock
92
Ausgleichswellen
93
Kurbelwelle
93
Ölpumpe - Wälzkolben
94
Motorblock Abschluss
95
Ölpumpe - Platte
96
Kolben - Pleuelstange - Bolzen - Gruppe
97
Pleueldeckel
97
Ölansaugleitung
98
Ölwanne
98
Drehzahlsensor
99
Halterungsplatte Anlasser
99
Drehzahlsensor - Luftspalt
100
Schwungrad
100
Kipphebel und Hydraulische Stößel
101
Abdeckung Nockenwelle
102
Nockenwelle
102
Dichtringe Kurbelwelle (Schwungradseite)
103
Dichtringe Nockenwelle
103
Deckel Zahnräder
104
Dichtringe Kurbelwelle (Steuerseite)
104
Zahnriemenspannrolle
104
Zahnriemenscheibe auf Nockenwelle
105
Zahnriemenscheibe auf KURBELWELLE
105
Zahnriemen STEUERZEIT
106
Äußerer Zahnriemenschutz
107
Ölfilter
107
Riemenscheibe Lösewerkzeug
107
Flansch Aussang Kühlmittel
108
Flansch Eintritt Kühlmittel
108
Flansch AUSTRITT KÜHLMITTEL
108
Sensor Wassertemperatur
108
Einspritzdüsen
109
Einspritzdüse, Befestigungsbügel
109
Hochdruckpumpe
110
Common Rail
111
Hochdruckschläuche
111
Abstandhalter-Säulenschrauben Befestigung Common RAIL - Anzug
112
Anschlussstück Einspritzdüsen - Anzug
112
Anschlussstück Schlauch Einspritzdüsen auf Rail und Schlauch Einspritzpumpe - Anzug
112
Einspritzdüsen - Anzug
112
Kraftstoffleitungen
113
Rail
113
Anlasser
115
Rücklaufschlauch Einspritzdüsen
115
Antriebsriemen Generator
116
Generator
116
Ansaugkrümmer
117
Luftfilter, Haltebügel
117
Muffe Luftfilter - Entlüftungsrohr
117
Auspuffkrümmer
118
Elektrische Verkabelung Abnehmer - Installation
118
Luftfilter
118
Elektrische Verkabelung Motor - Installation
119
Anzugsdrehmomente - Verwendung von DICHTMITTEL
123
Spezialwerkzeug
126
Werbung
Lombardini LDW 492 DCI Automotive Bedienunganleitung (120 Seiten)
Marke:
Lombardini
| Kategorie:
Motoren
| Dateigröße: 4.24 MB
Inhaltsverzeichnis
German
6
Inhaltsverzeichnis
6
Identificazione Motore - Identification Moteur Engine Type - Identifizierungsdaten Identificacion del Motor - Identificação Do Motor
11
Premessa - Clausola DI Garanzia
12
Preface - Certificat DI Garantie
14
Preface - Warranty Certificate
16
Einleitung - Garantiebestimmungen
18
Premisa - Clausula de Garantia
20
Preâmbulo - Certificado de Garantia
22
Norme DI Sicurezza
24
Safety Regulations
24
Normas de Segurança
24
Informations Générales
26
Normes de Sécurité
26
General Notes
28
Sicherheitsvorschriften
30
Normas de Seguridad
32
Caratteristiche - Caracteristiques - Characteristics Technische Daten - Caracteristicas - Características
36
Prima Dell'avviamento - Avant le Demarrage before Starting - vor dem Anlassen Antes del Arranque - Antes Do Aviamento
37
Uso - Emploi - Use - Bedienung - Utilisacion - Utilização
37
Classificazione Sae - Classement Sae - Sae Classification Klassifizierung Sae - Classificatiòn Sae - Classificação Sae
40
Klassifizierung Sae
41
Gradazione SAE - Viscosité SAE - SAE Grade
41
Viskositätsklasse SAE - Viscosidad SAE - Gradação SAE
41
Specifiche Internazionali Per I Lubrificanti
42
Spécifications Internationales pour les Lubrifiants
42
Lubricant International Specifications
42
Internationale Spezifikationen für Schmiermittel
43
Especificaciones Internacionales para Lubricantes
43
Especificações Internacionais para os Lubrificantes
43
Norme Acea - Normes Acea - Acea Regulations - Vorschriften Acea - Normas Acea - Normas Acea Sequenze Acea - Sequences Acea - Acea Sequences Acea-Sequenzen - Secuencias Acea - Sequências Acea
44
Sequenze Api / Mil - Sequences Api / Mil Api / Mil Sequences - Api / Mil-Sequenzen Secuencias Api / Mil - Sequências Api / Mil
45
Aceite Recomendado - Óleo Recomendado
46
Capacitá Olio Motori - Capacité Huile Moteurs Engines Oil Capacity - Ölinhalt Motoren Capacidad Aceite Motores - Capacidade de Oleo de Motores
46
Rifornimento Olio Motore - Ravitaillement Huile Moteur
47
Suministración Aceite Motor - Reabastecimento Óleo Motor
47
Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible Refueling - Kraftstoff Einfüllen. - Suministración Combustible - Reabastecimiento Combustivel
48
Olio Consigliato
49
Prescribed Lubricant
51
Vorgeschriebene Schmieröle
52
Ausschliesslich Kraftstoff mit Äusserst Geringem Schwefelgehalt
52
Aceite Recomendado
53
Óleo Recomendado
54
Rifornimento Liquido Refrigerante - Ravitaillement Liquide Réfrigérant Coolant Refueling - Kühlflüssigkeit Auffüllen Suministración Liquido para Refrigeración - Reabastecimento Liquido de Esfriamento
55
Disareazione del Circuito DI Raffreddamento
58
Air Bleeding of Cooling Circuit - Entlüftung des Kühlkreislaufs
58
Desgaseificação Do Circuito de Arrefecimento
58
Avviamento- Demarrage - Starting Anlassen-Arranque- Aviamento
59
Sostituzione Olio Motore. - Remplacement Huile Moteur
64
Engine Oilreplacement - Öldaten-Wechsel. Sostitución Aceite del Motor - Substituição Óleo Do Motor
64
Sostituzione Filtro Olio. - Remplacement Filtre à Huile
66
Oil Filter Replacement. - Ölfilter- Wechsel
66
Sostitución Filtro Aceite. - Substituição Filtro Óleo
66
Sostituzione Filtro Combustibile - Remplacement Filtre à Combustible Fuel Filter Replacement - Wechsel-Brennstoffilter Sostitución Filtro Combustible - Substituição Filtro Combustível
67
English
60
Manutenzione - Entretien - Maintenance Wartung-Manutencion - Manuntenação
60
Ogni 2.500 Km - Toutes 2.500 Km - Every 2.500 Km alle 2.500 Km - cada 2.500 Km - cada 2.500 Km
61
Controllo Livello Olio - Contrôle Niveau Huile - Oil Level Check Ölstandkontrolle - Control Nivel Aceite - Contrôle Nivel Óleo
61
Controllo Livello Liquido Refrigerante - Contrôle Niveau Liquide
61
Comprobar Nivel Liquido para Refrigeración - Contrôle Nivel Liquido Esfriamento
61
Ogni 10.000 Km - Toutes 10.000 Km - Every 10.000 Km alle 10.000 Km - cada 10.000 Km - cada 10.000 Km
61
Courroie D'alternateur - Alternator Belt Tension Check
61
Alternador
62
Controllo Filtro Aria. - Contrôle Filtre à Air. - Air Cleaner Checking Luftfilter-Kontrolle - Comprobar Filtre de Aire. - Contrôle Filtro Ar
63
Ogni 20.000 Km - Toutes 20.000 Km - Every 20.000 Km alle 20.000 Km - cada 20.000 Km - cada 20.000 Km
68
Controllo E Pulizia Superficie DI Scambio Radiatore - Contrôle et
68
Limpeza da Superfície de Troca Do Radiador
68
Controllo Tubi Combustibili E Raccordi - Contròle Tuyaux
69
Kontrolle der Kraftstoffleitungen und Anschlussstücke
69
Control de Los Tubos Combustibles y de Los Racores
69
Controlo Dos Tubos Dos Combustíveis E Junções
69
Sostituzione Cinghia Alternatore - Remplacement Courroie Alternateur
69
Replacing the Alternator Belt - Auswechslung Generatorriemen
69
Sustitución de la Correa del Alternador
69
Substituição da Correia Do Alternador
69
Circuito Combustibile. - Circuito Combustivel
90
Ordine Ricambi - Commandes Pieces
116
Part Orders - E-Teil Bestellungen
116
Pedidos de Repuestos - Pedidos Recâmbios
116
Scheda DI Garanzia - Carte de Garantie - Warranty Card Garantieschein - Tarjeta de Garantia - Boletim de Garantia
118
Italian
72
Ogni 50.000 Km - Toutes 50.000 Km - Every 50.000 Km alle 50.000 Km - cada 50.000 Km - cada 50.000 Km
72
Sostituzione Liquido Refrigerante - Ravitaillement Liquide Réfrigérant
73
Coolant Refueling - Kühlflüssigkeit Auffüllen. Suministración Liquido para Refrigeración. - Reabastecimento Liquido de Esfriamento
73
Controllo Manicotti Circuito DI Raffreddamento
73
Contrôle Manchons Circuit de Refroidissement
73
Check Cooling Circuit Sleeves . (Not Supplied by Lombardini.)
73
Prüfung des Kühlkreislaufes. (nicht IM Lieferumfang der Firma Lombardini.)
73
Control Manguitos Circuito de Refrigeración
73
Contrôle Manguitos Circuito de Esfriamento. (Não É um Fornecimento da Lombardini.)
73
Sostituzione Cinghia Distribuzione
75
Remplacement Courroie de Distribution
75
Cambiar la Correa Distibución - Substituição Cincha Distribuição
75
Sostituzione Tubi Combustibile - Remplacement Tuyaux Carburant Replacing Fuel Pipes - Kraftstoffschläuche Austauschen Sustitución de Los Tubos de Combustible - Substituição Dos Tubos Do Combustível
75
Sostituzione Filtro Combustibile DI Sicurezza - Remplacement Filtre à Carburant de Sécurité - Replacing Safety Fuel Filter - Auswechslung des Sicherheits-Kraftstofffilters - Sustitución del Filtro de Combustible de Seguridad - Substituição Do Filtro Do Co
75
STORAGE - Storage - KONSERVIERUNG - Erhaltung
77
ALMACENAJE - Almacemaje - ARMAZENAGEM - Armazenagem
77
Messa in Servizio Motore Dopo Il Trattamento Protettivo
78
Stockage du Moteur (Pas Installe) Traitement de Protection Mise en Service du Moteur Apres le Traitement de Protection
79
Preparing the Engine for Operation after Protective Treatment
80
Lagerung des Motors
81
Inbetriebnahme des Motors nach der Schutzbehandlung
81
Almacenaje del Motor
82
Puesta en Servicio del Motor Despues del Tratamiento
82
De Proteccion
82
Por a Funcionar O Motor Apos O Tratamento Protector
83
Circuiti - Circuits - Circuits Anlagen - Instalaciones - Circuitos
85
Batteria Consigliata - Batterie Conseillées Recommended Battery -Empfohlene Batterie Bateríe Recomendadas - Bateria Recomendadas
85
Circuito Lubrificazione - Circuit de Graissage - Lubricating System - Schmierölkreislauf - Circuito de Lubrificación - Circuito Lubrifiação
85
Circuito DI Raffreddamento. - Circuit de Refroidissement
85
Circuito de Refrigeración. - Circuito de Esfriamento
88
Galician
92
Schema DI Cablaggio del Sistema Elettrico/Elettronico
92
Esquema de Cablagem Do Sistema Eléctrico/Electrónico
92
Schema Elettrico Generale - Schéma de Câblage Général General Wiring Diagram - Allgemeines Verdrahtungsschema Diagrama de Cableado General - Diagrama de Cablagem Geral
94
Cablaggio Elettrico Servizi - Câblage Électrique des Services Service Electrical Wiring - Elektrische Verkabelung Verbraucher Cableado Eléctrico de Los Servicios - Cablagem Eléctrica Dos Serviços
102
Cablaggio Elettrico Motore - Câblage Électrique Moteur Engine Electrical Wiring - Elektrische Verkabelung Motor Cableado Eléctrico del Motor - Cablagem Eléctrica Do Motor
104
Tabelle PROBABILI ANOMALIE in FUNZIONE DEI SINTOMI
106
Tableau Anomalies Probables en Fonction des Symptômes
106
Table of Likely Anomalies and Their Symptoms
106
Tabelle mit MÖGLICHEN STÖRUNGEN AUFGRUND BESTIMMTER SYMPTOME
106
Tabla de Posibles Anomalías en Función de
106
Tabela das Prováveis Anomalias Conforme os Sintomas
106
Werbung
Verwandte Produkte
Lombardini LDW702
Lombardini LDW1003
Lombardini LDW1404
Lombardini LDW 602
Lombardini LDW 502
Lombardini LDW 1204
Lombardini LDW 903
Lombardini LDW1204/T
Lombardini LDW 502 M
Lombardini 6 LD 325/C
Lombardini Kategorien
Motoren
Tragbare Generatoren
Autozubehör
Werkstatt-Zubehör
Kompressoren
Weitere Lombardini Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen