Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
pt - Tradução do original
CUIDADO:
Leia este manual com atenção antes de
instalar e utilizar o produto. Uma utiliza-
ção inadequada do produto pode cau-
sar lesões e danos à propriedade, bem
como invalidar a garantia.
AVISO:
Guarde este manual para referência futura, e man-
tenha-o pronto a consultar no local da unidade.
1.2 Terminologia e símbolos de segurança
Níveis de perigo
Nível de perigo
PERIGO:
ATENÇÃO:
CUIDADO:
AVISO:
Categorias de perigo
As categorias de perigo podem incluir-se nos ní-
veis de perigo ou permitir que símbolos específi-
cos substituam os símbolos de nível de perigo co-
muns.
Os perigos eléctricos são indicados pelo seguinte
símbolo específico:
Risco de choque eléctrico:
Perigo de superfície quente
Os perigos de superfície quente são indicados por
um símbolo específico que substitui os símbolos
habituais de nível de perigo:
CUIDADO:
1.3 Utilizadores sem experiência
ATENÇÃO:
Este produto destina-se a ser colocado
em funcionamento apenas por pessoal
qualificado.
72
Indicação
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
resultará em morte ou
lesão grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em mor-
te ou lesão grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em le-
são mínima ou modera-
da
• Situação potencial
que, caso não seja
evitada, pode resul-
tar em condições in-
desejáveis
• Uma prática não re-
lacionada com le-
sões pessoais
Esteja atento às seguintes precauções:
• As pessoas com capacidades reduzidas não de-
ve trabalhar com o produto, excepto quando
supervisionadas ou depois de receberem for-
mação adequada por um profissional.
• As crianças devem ser supervisionadas para
que não brinquem no, ou em redor do, produ-
to.
1.4 Garantia
Para obter informações sobre garantia, consulte o
contrato de vendas.
1.5 Peças sobressalentes
ATENÇÃO:
Use somente peças sobressalentes ori-
ginais para substituir qualquer compo-
nente gasto ou com falhas. O uso de
peças sobressalentes não adequadas
pode causar avarias, danos e lesões,
bem como anular a garantia.
Para obter mais informações sobre as peças so-
bressalentes de produtos, consulte o departamen-
to de Vendas e serviço.
1.6 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DA CE (TRADUÇÃO)
A XYLEM SERVICE ITALIA SRL, COM SEDE EM VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO
MAGGIORE VI - ITALY, DECLARA QUE O PRODU-
TO
CIRCULADOR (CONSULTE A ETIQUETA NA PRI-
MEIRA PÁGINA) *
[* numa das seguintes versões: ECOCIRC XL, ECO-
CIRC XLplus, ECOCIRC XLplus com o módulo
RS485, ECOCIRC XLplus com o módulo sem fios.
Módulos RS485 e Sem fios fornecidos a pedido
com montagem da responsabilidade do instala-
dor].
CUMPRE TODAS AS CLÁUSULAS RELEVANTES
DAS DIRECTIVAS EUROPEIAS SEGUINTES:
• MAQUINARIA 2006/42/EC (ANEXO II: O FI-
CHEIRO TÉCNICO ESTÁ DISPONÍVEL NA XY-
LEM SERVICE ITALIA SRL)
• COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA
2004/108/EC.
• EQUIPAMENTO DE RÁDIO E EQUIPAMENTO
DE TERMINAL DE TELECOMUNICAÇÕES
1999/5/EC (módulo sem fios).
• ECODESIGN 2009/125/EC, REGULAMENTA-
ÇÃO (EC) Nº 641/2009, REGULAMENTAÇÃO
(EU) Nº 622/2012: EEI ≤ 0, .... (CONSULTE A
ETIQUETA NA PRIMEIRA PÁGINA). (Anexo I: "A
marca de referência para os circuladores mais
eficientes é ≤ 0,20.").
E AS SEGUINTES NORMAS TÉCNICAS
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233.
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
• EN 60950-1, EN 301 489-17, EN 300 328 (Mó-
dulo sem fios).
• EN 16297-1, EN 16297-2.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
