Lowara ecocirc XL Serie Montage-, Betriebs- Und Wartungshandbuch Seite 244

hu - Fordítás az eredetiből
Príčina
Poškodený napájací kábel,
skrat v motore alebo tepelná
ochrana či poistky nie sú vhod-
ne dimenzované na prúd v mo-
tore.
Spustená tepelno-ampérome-
trická ochrana (jednofázové ve-
denie) alebo ochranné zariade-
nie (trojfázové vedenie) z dôvo-
du nadmerného prívodu prú-
du.
Chýba fáza v napájaní.
Čerpadlo vydáva hlasné zvuky.
Príčina Spôsob odstránenia
Nie je riadne od- Vykonajte automatické od-
vzdušnené. vzdušnenie. Pozrite si časť
6.2.1 tejto príručky
1 Bevezetés és biztonság
1.1 Bevezetés
A kézikönyv célja
A kézikönyv célja a következők elvégzéséhez szük-
séges információk bemutatása:
• Beszerelés
• Működtetés
• Karbantartás
VIGYÁZAT:
A termék beszerelése és használata
előtt olvassa el az útmutatót figyelme-
sen. A termék nem megfelelő használa-
ta személyi sérüléseket, a berendezés
károsodását okozhatja, és semmissé te-
heti a jótállást.
MEGJEGYZÉS:
Őrizze meg ezt az útmutatót későbbi használatra,
és tartsa elérhető helyen a berendezés közelében.
1.2 Biztonsági fogalmak és jelzések
Veszélyszintek
Veszélyszint
VESZÉLY:
FIGYEL-
MEZTETÉS:
244
Spôsob odstrá-
nenia
Skontrolujte sú-
časti a v prípade
potreby ich vy-
meňte.
Skontrolujte pra-
covné podmien-
ky čerpadla.
Opravte prívod
prúdu.
Jelzés
Olyan veszélyes helyzet,
amely halált vagy súlyos
sérülést okoz
Olyan veszélyes helyzet,
amely halált vagy súlyos
sérülést okozhat
Príčina Spôsob odstránenia
Tvorba bublín vply- Zvýšte prívodný tlak systému
vom nedostatočné- v prípustnom rozsahu.
ho sacieho tlaku.
Cudzie predmety Vyčistite systém.
v čerpadle.
Opotrebované loži- Obráťte sa na miestneho
sko predajného a servisného zá-
stupcu spoločnosti.
9 Ďalšie súvisiace dokumentácie
alebo príručky
9.1 Licenčná zmluva na interný softvér
a ovládače
Zakúpením výrobku sa licenčné podmienky na in-
terný softvér výrobku považujú za prijaté. Ďalšie in-
formácie nájdete v licenčných podmienkach na
stránke www.lowara.com.
Veszélyszint
VIGYÁZAT:
MEGJEGYZÉS:
Veszélykategóriák
A veszélykategóriák egy bizonyos veszélyszintbe
tartoznak, vagy a szokásos veszélyszint-jelzések he-
lyett sajátos veszélyjelzéssel rendelkeznek.
Az áramütésveszélyt a következő jelzés jelzi:
Elektromos veszély:
Forró felület veszélye
A forró felület veszélyére a szokásos veszélyességi
szinteket jelző szimbólumokat helyettesítő speciális
szimbólum jelzi:
VIGYÁZAT:
1.3 Tapasztalattal nem rendelkező
felhasználók
FIGYELMEZTETÉS:
Jelzés
Olyan veszélyes helyzet,
amely enyhe vagy kö-
zepesen súlyos sérülést
okozhat
• Olyan lehetséges ve-
szélyes helyzet,
amely nem kívánt ál-
lapotot okozhat
• Egyéb, nem a sze-
mélyi biztonsághoz
kapcsolódó gyakor-
lat