–
+
ELEC
2. Mesurer :
• Tension de crête de sortie du
bloc CDI
Inférieure aux spécifications →
Remplacer.
Tension de crête de sortie du
bloc CDI
B/O-B, B/W-B
Démarrage à
froid
tr/mn
Ouvert
Fermé
D.C.V.
5,5
130,0
135,0 135,0
N.B.:
Avant de mesurer la tension de crête de
sortie du bloc CDI, vérifier qu'il n'y a
pas d'anomalie dans la bobine de charge
ni dans la bobine d'impulsion.
N.B.:
Pour mesurer la tension de crête, connec-
ter l'adaptateur comme indiqué sur
l'illustration A pour le circuit ouvert, et
comme indiqué sur l'illustration B pour
le circuit fermé.
SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO
2. Messen:
• Ausgangsspitzenspan-
nung der HKZ-Einheit
Entspricht nicht dem Soll-
wert → Austauschen.
1500
3500
U U U U / / / / M M M M i i i i n n n n
D D D D CV
CV
CV
CV
H H H H IN
INW W W W E E E E I I I I S S S S : : : :
IN IN
Vor dem Messen der Ausgangs-
spitzenspannung der HKZ-Einheit
vergewissern, daß die Ladespule
und die Impulsgeberspule keine
Anormalitäten aufweisen.
H H H H IN
INW W W W E E E E I I I I S S S S : : : :
IN IN
Zum Messen der Spitzenspannung
offener Schaltungen den Adapter
wie in der Abbildung A , und zum
Messen
geschlossener Schaltungen wie in
der Abbildung B gezeigt anschlie-
ßen.
Ausgangsspitzenspannung
der HKZ-Einheit
B/O - B, B/W - B
Ankurbeln
1500
3500
Geöffnet
G G G G e e e e s s s s c c c c h h h h l l l l o o o o s s s s s s s s e e e e n n n n
5,5
130,0
135,0
135,0
der
Spitzenspannung
8-12
2. Mida:
• Tensión pico de salida de la uni-
dad CDI
Por debajo del valor especifi-
cado → Reemplazar.
Tensión pico de salida de la uni-
dad CDI
B/O - B, B/W - B
Viraje
r/min
Abierta
Cerrada
V CC
5,5
130,0
NOTA:
Antes medir la tensión pico de salida de
la unidad CDI, asegúrese de que no se
observa ninguna anormalidad en la
bobina de carga ni en la bobina de pul-
sos.
NOTA:
Para la medición de la tensión de pico,
conecte el adaptador como se muestra en
la ilustración A para el circuito abierto,
y como en la ilustración B para el cir-
cuito cerrado.
F
D
ES
1.500 3.500
135,0 135,0