APRILIA CAPONORD Bedienungsanleitung Seite 195

qua ad alta pressione e con solventi ad
alto grado di infiammibilità.
•
Lavare la catena con nafta o ke-
rosene. Se tende ad arrugginirsi
rapidamente, intensificare gli in-
terventi di manutenzione.
lubrificare la catena ogni volta che se ne
presenta la necessità.
•
Dopo aver lavato e fatto asciu-
gare la catena, lubrificarla con
grasso spray per catene sigilla-
te.
LA CATENA DI TRASMISSIONE HA
DEGLI ANELLI O-RING DI GOMMA
TRA LE PIASTRE LATERALI DELLA
CATENA STESSA CHE SERVONO A
CONTENERE IL GRASSO. UTILIZZA-
RE LA MASSIMA ATTENZIONE QUAN-
DO SI EFFETTUANO INTERVENTI DI
REGOLAZIONE, LUBRIFICAZIONE,
LAVAGGIO E SOSTITUZIONE DELLA
CATENA.
LUBRIFICANTI PER LA CATENA SUL
MERCATO POSSONO CONTENERE
SOSTANZE CHE DANNEGGIANO GLI
ANELLI O-RING DI GOMMA DELLA
CATENA STESSA.
NON UTILIZZARE IL VEICOLO SUBI-
TO DOPO AVER LUBRIFICATO LA CA-
TENA, POICHÉ IL LUBRIFICANTE
VERREBBE SPRUZZATO VERSO L'E-
195
•
Die Kette mit Diesel oder Kero-
sin reinigen. Neigt die Kette zu
schneller Rostbildung, muss die
Kettenwartung häufiger vorge-
nommen werden.
Die Kette bei Bedarf einschmieren.
•
Nach der Reinigung die Kette
trocknen lassen und mit einem
Fettspray für versiegelte Ketten
schmieren.
AUF DER ANTRIEBSKETTE BEFIN-
DEN SICH ZWISCHEN DEN SEITEN-
PLATTEN DER KETTE O-RINGE AUS
GUMMI, DIE ALS DICHTUNGEN FÜR
DAS SCHMIERFETT FUNGIEREN.
BEIM EINSTELLEN, SCHMIEREN, REI-
NIGEN UND AUSWECHSELN DER
KETTE DAHER VORSICHTIG VORGE-
HEN.
IM HANDEL GIBT ES SCHMIERMIT-
TEL FÜR DIE KETTE, DIE SUBSTAN-
ZEN ENTHALTEN, DIE DIE O-RINGE
AUS GUMMI DER KETTE BESCHÄDI-
GEN KÖNNEN.
DAS FAHRZEUG NICHT SOFORT
NACH DEM SCHMIEREN DER KETTE
BENUTZEN, DA DAS SCHMIERMIT-
TEL NACH AUSSEN GESPRÜHT UND
SICH IN DER UMGEBUNG AUSBREI-
TEN WÜRDE.