Ausgleichswellen Antriebs- Und Abtriebsrad Montieren - Yamaha XT660X Wartungsanleitung

AUSGLEICHSWELLEN-ABTRIEBSRAD
3
b
a
c
a
3
4
1
2
2
1
2
a
AUSGLEICHSWELLEN ANTRIEBS- UND
ABTRIEBSRAD MONTIEREN
1. Montieren:
• Unterlegscheibe
• Ausgleichswellen-Antriebsrad 1
• Einlegekeil 2
• Ausgleichswellen-Abtriebsrad 3
• Einlegekeil
• Primärantriebsritzel
• Wasserpumpen-Antriebsrad
HINWEIS:
• Die Stanzmarkierung a auf dem Ausgleichs-
wellen-Antriebsrad auf die Stanzmarkierung
b auf dem Ausgleichwellen-Abtriebsrad
ausrichten.
• Den Einlegekeil mit der stumpfen Seite zur
c Kurbelwelle montieren.
2. Montieren:
• Sicherungsscheibe 1
• Mutter des Primärantriebsritzels 2
• Sicherungsscheibe 3
• Mutter des Ausgleichswellen-Abtriebsrads
4
HINWEIS:
Eine Aluminumplatte a zwischen die Zähne
des Ausgleichswellen-Antriebsrads und des
Ausgleichswellen-Abtriebsrads stecken.
3. Die Lasche der Sicherungsscheibe umbie-
gen.
5 - 59
ENG
New
80 Nm (8,0 m · kg, 58 ft · lb)
New
70 Nm (7,0 m · kg, 50 ft · lb)