3
1
3
AUSGLEICHSWELLEN-ABTRIEBSRAD
4
a
a
4
2
AUSGLEICHSWELLEN ANTRIEBS- UND
ABTRIEBSRAD DEMONTIEREN
1. Die Lasche der Sicherungsscheibe umbie-
gen.
2. Lockern:
• Mutter des Ausgleichswellen-Abtriebsrads
1
• Mutter des Primärantriebsritzels 2
HINWEIS:
Eine Aluminumplatte a zwischen die Zähne
des Ausgleichswellen-Abtriebsrads 3 und des
Ausgleichswellen-Antriebsrads 4 stecken.
3. Demontieren:
• Ausgleichswellen-Abtriebsrad
• Wasserpumpen-Antriebsrad
• Primärantriebsritzel
• Ausgleichswellen-Antriebsrad
DAS AUSGLEICHSWELLEN-ABTRIEBS-
RAD, DAS WASSERPUMPEN-ANTRIEBS-
RAD, DAS PRIMÄRANTRIEBSRITZEL UND
DAS AUSGLEICHSWELLEN-ANTRIEBS-
RAD KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Ausgleichswellen-Abtriebsrad
• Ausgleichswellen-Antriebsrad
• Wasserpumpen-Antriebsrad
• Primärantriebsritzel
Beschädigt/verschlissen → Erneuern.
5 - 58
ENG