Inhaltsverzeichnis
Werbung
anteriore e posteriore 2 mm (0.079 in)
(USA 3 mm - 0.118 in) e comunque non
inferiore a quanto prescritto dalla legisla-
zione in vigore nel paese di utilizzo del
veicolo.
Smontaggio candela
ATTENZIONE
PER LO SMONTAGGIO, LA VERIFICA ,
LA PULIZIA E LA SOSTITUZIONE DEL-
LE CANDELE RIVOLGERSI AD UN
Concessionario Ufficiale aprilia O SE
SIETE PERSONE ESPERTE E QUALI-
FICATE, POTETE FARE RIFERIMEN-
TO ALLE INDICAZIONI PRESENTI NEL
MANUALE D'OFFICINA ACQUISTABI-
LE PRESSO LO STESSO Concessio-
nario Ufficiale aprilia.
Smontaggio fiancate laterali
(04_05, 04_06)
NOTA BENE
LE SEGUENTI OPERAZIONI SONO RI-
FERITE AD UN LATO DEL VEICOLO,
MA SONO VALIDE PER ENTRAMBI.
•
Svitare e togliere la vite di fis-
saggio anteriore superiore (1).
04_05
104
vorne und hinten 2 mm (0.079 in) (USA 3
mm - 0.118 in) und auf keinen Fall gerin-
ger als in den geltenden Gesetzesvor-
schriften des Fahrzeug-Einsatzlandes
vorgeschrieben.
Ausbau der zündkerze
Achtung
WENDEN SIE SICH FÜR DEN AUS-
BAU, DIE KONTROLLE UND REINI-
GUNG DER ZÜNDKERZEN AN EINEN
offiziellen
aprilia-Vertragshändler.
SIND
SIE
EIN
AUSGEBILDETER
FACHMANN, VERWEISEN WIR AUF
DIE ANGABEN IM WERKSTATTHAND-
BUCH, DAS BEI DEM GLEICHEN offi-
ziellen
aprilia-Vertragshändler
KAUFT WERDEN KANN.
Ausbau der Seitenteile (04_05,
04_06)
ANMERKUNG
DIE FOLGENDEN ARBEITEN BEZIE-
HEN SICH AUF EINE FAHRZEUGSEI-
TE, GELTEN ABER FÜR BEIDE.
•
Die vordere obere Befesti-
gungsschraube (1) abschrau-
ben und entfernen.
GE-
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
