Epson Scara Roboter ES Serie Handbuch Seite 6

VORWORT
Dieses Handbuch spezifiziert die grundlegenden Einzelheiten, die zur korrekten Bedienung des Manipulators
benötigt werden. Bitte arbeiten Sie das Handbuch, wie auch die folgenden Handbücher gründlich durch, bevor
Sie die Komponenten benutzen.
Wenn der Manipulator ein „Clean Modell" ist, stellen Sie sicher, sich auf „11.Clean Model" in der Basisausgabe
zu beziehen, die eine Zusammenfassung der Unterschiede zwischen den beiden Spezifikationen enthält.
Ist der Manipulator ein „Protected Modell", stellen Sie sicher, sich auf „12. Protected Model" in der Basisaugabe
zu beziehen, die eine Zusammenfassung der Unterschiede der beiden Spezifikationen enthält.
Dieses Handbuch spezifiziert die grundlegenden Einzelheiten, die zur korrekten Bedienung der Manipulatoren der
EC-Serie benötigt werden. Bitte arbeiten Sie das Handbuch, wie auch verwandte Handbücher gründlich durch,
bevor Sie die Komponenten benutzen.
Wenn es sich bei ihrem Manipulator um ein Reinraummodell (Clean Modell) handelt, beziehen Sie sich bitte auf
Kapitel 11 „Clean Modell" im Bedienungshandbuch. Das Kapitel 11 stellt eine Zusammenfassung der
Unterschiede zwischen beiden Spezifikationen dar.
Wenn es sich bei ihrem Manipulator um ein Spritzwassergeschütztes Modell (Protected Model) handelt, beziehen
Sie sich bitte auf Kapitel „12. Protected Modell" im Bedienungshandbuch. Das Kapitel 12 stellt eine
Zusammenfassung der Unterschiede zwischen beiden Spezifikationen dar.
Dieser Manipulator kann mit den Steuerungen der SRC-300 oder SRC-500 Serie ausgestattet werden. Lesen Sie die
Beschreibung entsprechend der Steuerung die Sie einsetzen:
Beschreibung für Steuerungen der SRC 300 Serie
Beschreibung für Steuerungen der SRC500 Serie
v