Уход И Техобслуживание - Sabo 32-EL Betriebsanleitung

Перед началом работы
• Проверить поверхность газона и удалить все посторонние предметы.
• Проверить зону ограничивающего кабеля (если используется автономная газонокосилка).
• Проверить состояние и плотность затяжки ножа и при необходимости обратиться в уполномоченную мастерскую
с целью затяжки винта ножа.
• Проверить исправность защитного рычага для торможения двигателя.
• Убедиться в том, что все защитные устройства установлены надлежащим образом и не имеют повреждений.
• Проверить механизм сбора травы на наличие признаков износа или потери работоспособности.
• Проверить верхнюю часть ручки (изоляцию) на наличие повреждений.
• Проверить электрический кабель на наличие повреждений и признаков старения.
Pos: 12.7 /Innenteil/Wartungsintervalle/Alle 10 Betriebsstunden @ 19\mod_1346242969351_43771.doc @ 148875 @ @ 1
Каждые 10 часов эксплуатации
• Проверить плотность затяжки всех резьбовых соединений.
• Проверить вентилятор, ножевой механизм и корпус вентилятора на наличие признаков износа и плотность
посадки.
Pos: 12.8 /Innenteil/Wartungsintervalle/Nach jedem Betrieb @ 19\mod_1346243106654_43771.doc @ 148992 @ @ 1
После завершения работы
• Провести очистку газонокосилки.
• Проверить нож на наличие повреждений и признаков износа.
Pos: 13.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_43771.doc @ 43772 @ @ 1
Pos: 13.2 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1 PFLEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\mod_1115362755234_43771.doc @ 43905 @ 1 @ 1
15 УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Pos: 13.3 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Pflege und Wartung des Mähers Hinweis @ 0\mod_1115363007546_43771.doc @ 43906 @ @ 1
Регулярный уход за газонокосилкой является гарантией длительной и бесперебойной эксплуатации!
Pos: 13.4 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Originalersatzteile Hinweis @ 6\mod_1199788471285_43771.doc @ 45567 @ @ 1
Только оригинальные запчасти способны обеспечить безопасность и качество!
Pos: 13.5 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Lesen, Messer, Stein, Strom, Stecker, Handschuh @ 0\mod_1125902226749_43771.doc @ 44070 @ @ 1
Pos: 13.6 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Reinigung (Abbildung O ) @ 0\mod_1115363511390_43771.doc @ 43908 @ 2 @ 1
Очистка (рис. O )
Pos: 13.7 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Reinigung Text Elektro @ 14\mod_1281084556574_43771.doc @ 111334 @ @ 1
Удалить грязь и остатки травы непосредственно после завершения работы. Положить машину набок и выполнить
очистку с помощью щетки или лоскута.
ВНИМАНИЕ
Не вставлять пальцы в отверстия корпуса вентилятора и не удерживать лопасти вентилятора. Если во
время очистки потребуется поворот ножа, существует опасность защемления пальцев между вентилятором
и корпусом вентилятора!
RU
ВАЖНО
Не обрызгивать газонокосилку водой! Это может привести к повреждению электрического оборудования.
Pos: 13.8 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Aufbewahrung @ 0\mod_1115363938281_43771.doc @ 43910 @ 2 @ 1
Хранение
Pos: 13.9 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Aufbewahrung Text @ 0\mod_1115364661953_43771.doc @ 43911 @ @ 1
Хранить устройство в очищенном состоянии в закрытом, сухом и недоступном для детей помещении. Перед тем, как
поместить машину на хранение в закрытом помещении, дождаться остывания двигателя.
Pos: 13.10 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Umklappen des Führungsholmes (Abbildung B4 ) @ 10\mod_1250513345270_43771.doc @ 86517 @ @ 1
Складывание ручки (рис. B4 )
Pos: 13.11 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Umklappen des Führungsholmes Text Elektromäher 32er neu @ 13\mod_1280396919854_43771.doc @ 110636 @ @ 1
– Для экономии места при хранении или для транспортировки машины ослабить обе барашковые гайки таким
образом, чтобы верхнюю часть ручки можно было беспрепятственно сложить по направлению к двигателю.
– Не допускать сгибания или зажимания кабеля.
ОСТОРОЖНО
При складывании ручки с целью транспортировки или хранения ослабление барашковых гаек может
привести к нежелательному складыванию ручки. Также имеется опасность защемления между нижней и
верхней частями ручки, что может привести к телесным повреждениям!
Pos: 13.12 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Transport und Sicherung des Gerätes @ 10\mod_1250513367024_43771.doc @ 86534 @ 2 @ 1
Указание по технике безопасности!
Расшифровку символов см. в таблице на стр. 3
14