Entretien Et Maintenance De La Tondeuse; Nettoyage (Illustration O ); Stockage; Escamotage Du Guidon (Illustration B4 ) - Sabo 32-EL Betriebsanleitung

Effectuer les entretiens de routine de la machine conformément aux intervalles d'entretien suivants.
En plus de ceux indiqués dans ce mode d'emploi, respecter les intervalles d'entretien suivants.
Pos: 12.5 /Innenteil/Wartungsintervalle/Vor der ersten Inbetriebnahme Elektro @ 19\mod_1346242717400_2091.doc @ 148791 @ @ 1
Avant la première mise en service
• Contrôler le serrage de tous les vissages.
• Contrôler la vis de lame et la faire éventuellement resserrer par un atelier spécialisé.
• Contrôler si l'étrier de commande de sécurité pour le frein du moteur fonctionne de manière irréprochable.
• Contrôler si tous les dispositifs de protection sont correctement fixés et non endommagés.
Pos: 12.6 /Innenteil/Wartungsintervalle/Vor jedem Betrieb Elektro @ 19\mod_1346242858853_2091.doc @ 148808 @ @ 1
Avant chaque utilisation
• Contrôler la pelouse et retirer tous les corps étrangers.
• Contrôler la zone du câble de limitation (si une tondeuse autonome est également utilisée pour l'entretien de la
pelouse).
• Contrôler l'état et le serrage de la lame et faire éventuellement resserrer la vis de lame par un atelier spécialisé.
• Contrôler si l'étrier de commande de sécurité pour le frein du moteur fonctionne de manière irréprochable.
• Contrôler si tous les dispositifs de protection sont correctement fixés et non endommagés.
• Contrôler l'usure ou la perte de fonction du dispositif de récupération d'herbe.
• Vérifier si la partie supérieure de la barre (isolation) est endommagée.
• Contrôler les dommages et le vieillissement sur le câble de liaison.
Pos: 12.7 /Innenteil/Wartungsintervalle/Alle 10 Betriebsstunden @ 19\mod_1346242969351_2091.doc @ 148865 @ @ 1
Toutes les 10 heures de fonctionnement
• Contrôler le serrage de tous les vissages.
• Vérifier la position et l'usure du ventilateur, de l'embrayage de la lame et du carter du ventilateur.
Pos: 12.8 /Innenteil/Wartungsintervalle/Nach jedem Betrieb @ 19\mod_1346243106654_2091.doc @ 148982 @ @ 1
Après chaque utilisation
• Nettoyer la tondeuse.
• Contrôler les dommages et l'usure sur la lame.
Pos: 13.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2091.doc @ 2639 @ @ 1
Pos: 13.2 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1 PFLEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\mod_1115362755234_2091.doc @ 2379 @ 1 @ 1

15 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA TONDEUSE

Pos: 13.3 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Pflege und Wartung des Mähers Hinweis @ 0\mod_1115363007546_2091.doc @ 2414 @ @ 1
Un entretien régulier est la meilleure garantie d'une longue durée de vie et d'un bon fonctionnement !
Pos: 13.4 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Originalersatzteile Hinweis @ 6\mod_1199788471285_2091.doc @ 43485 @ @ 1
Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales, elles seules vous garantissent sécurité et qualité.
Pos: 13.5 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Lesen, Messer, Stein, Strom, Stecker, Handschuh @ 0\mod_1125902226749_2091.doc @ 2104 @ @ 1
Pos: 13.6 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Reinigung (Abbildung O ) @ 0\mod_1115363511390_2091.doc @ 2387 @ 2 @ 1

Nettoyage (Illustration O )

Pos: 13.7 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Reinigung Text Elektro @ 14\mod_1281084556574_2091.doc @ 111324 @ @ 1
Eliminer les résidus de tonte et les impuretés juste après la tonte. Mettre la tondeuse sur le côté et utiliser une brosse ou des
chiffons pour le nettoyage.
ATTENTION
Ne pas insérer les doigts dans les orifices du carter du ventilateur et maintenir le ventilateur. Si la barre de coupe
est tournée lors du nettoyage, il y a un risque de se coincer les doigts entre le ventilateur et le carter du ventilateur !
IMPORTANT
Ne jamais asperger la tondeuse d'eau. Cela pourrait endommager l'installation électrique.
Pos: 13.8 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Aufbewahrung @ 0\mod_1115363938281_2091.doc @ 2380 @ 2 @ 1

Stockage

Pos: 13.9 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Aufbewahrung Text @ 0\mod_1115364661953_2091.doc @ 2394 @ @ 1
Rangez la machine dans un endroit fermé et sec après l'avoir nettoyée et non accessible aux enfants. Laissez le moteur se
refroidir avant de ranger la machine dans un endroit fermé.
Pos: 13.10 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Umklappen des Führungsholmes (Abbildung B4 ) @ 10\mod_1250513345270_2091.doc @ 86507 @ @ 1

Escamotage du guidon (Illustration B4 )

Pos: 13.11 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Umklappen des Führungsholmes Text Elektromäher 32er neu @ 13\mod_1280396919854_2091.doc @ 110626 @ @ 1
– Afin de gagner de la place pour le stockage ou pour le transport, desserrer les deux écrous à oreilles jusqu'à ce que la
barre supérieure de guidage se rabatte sans résistance sur le moteur.
– Lors de cette opération, ne pas plier ou ne pas écraser le câble.
ATTENTION
Lors du rabattage de la barre à des fins de transport ou de stockage, il est possible que le fait de desserrer les
écrous à oreilles fasse renverser involontairement la barre. De plus, des points d'écrasement peuvent se former
entre la partie inférieure de la barre et sa partie supérieure. Un risque de blessures existe !
Pos: 13.12 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Transport und Sicherung des Gerätes @ 10\mod_1250513367024_2091.doc @ 86524 @ 2 @ 1
Explication des symboles, voir tableau page 3
13
Consigne de sécurité !
FR