Уход И Техобслуживание - Sabo 43-PRO Betriebsanleitung

Po s: 12. 2 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1 PF LEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\ mod _11 1536 275 523 4_4 377 1.doc @ 4 390 5
14 УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Pos: 12. 3 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Pfleg e un d War tun g des Mä hers Hinweis @ 0\ mod _11 1536 300 754 6_4 377 1.doc @ 4 390 6
Регулярный уход за газонокосилкой является гарантией длительной и бесперебойной эксплуатации!
Pos: 12. 4 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Ori ginale rsatz teile Hinw eis @ 6\m od_ 1199 788 471 285 _43 771. doc @ 45 567
Только оригинальные запчасти способны обеспечить безопасность и качество!
Po s: 12. 5 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Les en, Mess er, Stei n, M oto rsto p, Heiss, Zü ndke rze, Han dschu he @ 0\m od_ 111 536 314 5562 _43 771 .doc @ 43 907
Pos: 12. 6 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1.1 Reinig ung (Abbil dung O ) @ 0 \mo d_1 115 363 5113 90_ 437 71.d oc @ 439 08
Очистка (рис. O )
Pos: 12. 7 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Reini gung Te xt Benzi n linke S eite @ 0\m od_ 112 808 553 829 2_43 771 .doc @ 44 182
ВАЖНО
Для проведения очистки и техобслуживания наклонить газонокосилку влево (по направлению движения), в
противном случае могут возникнуть трудности с запуском двигателя.
Удалить грязь и остатки травы непосредственно после завершения работы. Для очистки использовать щетку или
лоскут.
Не поворачивать лопасть ножа, т.к. это приведет к подаче моторного масла в карбюратор/воздушный фильтр, что
может затруднить запуск двигателя.
ВАЖНО
Не использовать устройство для очистки под высоким давлением или нормальную струю воды для очистки
привода, компонентов двигателя (системы зажигания, карбюратора и т.д.), уплотнителей и подшипников. В
противном случае возможны повреждения, требующие дорогостоящего ремонта.
Pos: 12. 8 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1.1 Aufb ewah run g @ 0 \mo d_1 115 3639 382 81_ 437 71.d oc @ 439 10
Хранение
Pos: 12. 9 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Aufb ewah run g T ext @ 0\m od_ 111 5364 661 953 _43 771. doc @ 43 911
Хранить устройство в очищенном состоянии в закрытом, сухом и недоступном для детей помещении. Перед тем, как
поместить машину на хранение в закрытом помещении, дождаться остывания двигателя.
Po s: 12. 10 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Tra nspo rt u nd Siche run g d es Ge rät es (Ab bildun g N + A1 + N 4) @ 10 \mo d_1 250 5777 757 40_ 437 71.d oc @ 866 21
Транспортировка и закрепление устройства (рис. N + A1 + N4 )
RU
Pos: 12. 11 /I nn e nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/ Tra nspo rt u nd Sich eru ng Text 43e r PRO @ 10\ mod _125 049 686 127 6_4 377 1.doc @ 8 629 6
– Если требуется переноска машины, не браться за откидную крышку! Для переноса машины используются
передняя часть корпуса (1) и перекладина в верхней части ручки (2) (см. рис. N ).
– Для экономии места при хранении или для транспортировки машины можно сложить ручку. Для этого следует
ослабить четыре барашковые гайки таким образом, чтобы ручку можно было беспрепятственно сложить поверх
двигателя в форме буквы Z (см. рис. A1 ). Не допускать сгибания или зажимания тросов Боудена. Для переноса
машины используются передняя часть корпуса и ручка для переноски сзади.
Перед подъемом или переносом машины обратить внимание на ее вес (см. технические характеристики).
Подъем тяжелых предметов может отрицательно повлиять на здоровье.
В случае отсутствия вспомогательных средств рекомендуется поднимать или переносить машину как минимум
вдвоем.
В случае транспортировки машины на грузовой платформе следует использовать пандус для погрузки и разгрузки.
ВНИМАНИЕ
Опасность телесных повреждений! Соблюдать особую осторожность при погрузке и разгрузке машины.
Используемый для перевозки прицеп должен иметь стабильные боковые стенки.
Для закрепления машины можно использовать только специальные точки внутри грузового транспортного
средства.
– Грузовое транспортное средство должно находиться на ровной поверхности, чтобы не допустить выкатывания
машины до ее закрепления.
– На время перевозки следует снять травосборник и закрепить его отдельно.
– Надежно закрепить машину с помощью разрешенных к применению приспособлений для крепления грузов
(например, крепежных ремней с натяжными элементами) на поверхности автомобиля или внутри него.
Крепежные ремни представляют собой ленточные ремни из синтетических волокон. Каждый крепежный ремень
имеет маркировку, содержащую важные указания к применению.
– Для закрепления грузов, имеющих колеса, рекомендуется непосредственное закрепление четырьмя натяжными
ремнями. Ремни закрепляются непосредственно на крепежных точках машины (см. рис. N4 ) и крепежных
точках грузовой платформы и затем слегка натягиваются.
ВНИМАНИЕ
Не допускать чрезмерного натяжения ремней. Это может привести к повреждению машины.
Pos: 12. 12 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Wa rtun g de s M esser balke ns @ 0\m od_1 115 365 509 765 _43 771. doc @ 43 912
Техобслуживание ножа
Pos: 12. 13 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es M esser balke ns T ext @ 0\ mod_ 111 536 556 056 2_4 3771 .doc @ 4 3913
Острый нож гарантирует высокое качество стрижки газона. Каждый раз перед началом работы проверять состояние
и надежность крепления ножа. В случае износа или повреждения немедленно заменить нож.
Указание по технике безопасности!
Расшифровку символов см. в таблице на стр. 3
14