A.4.3.2 Nrtl-Listung; Nrtl-Listung; Nfpa 79 - Siemens SINAMICS G120 Funktionshandbuch

der Standards kann der Arbeitgeber annehmen, dass er die Kernforderung des OSH Act
bezüglich der durch die Standards behandelten Aspekte erfüllt hat.
OSHA verlangt im Zusammenhang mit bestimmten Anwendungen, dass alle elektrischen
Geräte, die zum Schutz der Arbeitnehmer eingesetzt werden, von einem von OSHA
genehmigten "Nationally Recognized Testing Laboratory" (NRTL) für die vorgesehene
Anwendung genehmigt werden.
Neben den OSHA-Regeln ist es wichtig, die aktuellen Standards von Organisationen wie
NFPA und ANSI, sowie die in USA bestehende umfassende Produkthaftung zu beachten.
Durch die Produkthaftung werden Hersteller und Betreiber im eigenen Interesse zur
sorgfältigen Einhaltung von Vorschriften und zur Erfüllung des Standes der Technik
gezwungen.
Haftpflichtversicherungen verlangen im Allgemeinen, dass ihre Versicherungsnehmer die
anwendbaren Standards der Standardisierungsorganisationen erfüllen. Selbstversicherte
Unternehmen haben diese Anforderung zunächst nicht, müssen aber im Falle eines Unfalles
nachweisen, dass sie die allgemein anerkannten Sicherheitsprinzipien angewendet haben.
A.4.3.2

NRTL-Listung

Alle elektrischen Geräte, die in den USA eingesetzt werden, sind zum Schutz der Arbeitnehmer
von einem von OSHA genehmigten "Nationally Recognized Testing Laboratory" (NRTL) für
die vorgesehene Anwendung zuzulassen. Die national anerkannten Prüflaboratorien sind
bevollmächtigt, Ausrüstungen und Material durch Listung, Kennzeichnung oder anderweitig
zu akzeptieren. Prüfgrundlagen sind nationale Normen, wie die NFPA 79 und auch
internationale Normen wie z. B. die IEC/EN 61508 für E/E/PES-Systeme.
A.4.3.3

NFPA 79

Der Standard NFPA 79 (Electrical Standard for industrial Machinery) gilt für die elektrische
Ausrüstung von Industriemaschinen mit Nennspannungen kleiner 600 V. Eine Gruppe von
Maschinen, die koordiniert zusammenarbeiten, wird auch als eine Maschine betrachtet.
Die NFPA 79 enthält als grundlegende Anforderung für programmierbare Elektronik und
Kommunikations-Busse, dass diese Geräte gelistet sein müssen, wenn diese zur Ausführung
sicherheitsrelevanter Funktionen eingesetzt werden. Bei Erfüllung dieser Anforderung dürfen
elektronische Steuerungen und Kommunikations-Busse auch für Not-Halt-Funktionen der
Stop-Kategorien 0 und 1 verwendet werden (siehe NFPA 79 9.2.5.4.1.4). So wie die EN
60204-1 verlangt auch die NFPA 79 bei Not-Halt-Funktionen nicht mehr, die elektrische
Energie durch elektromechanische Mittel abzutrennen.
Safety Integrated - SINAMICS G110M, G120, G120C, G120D und SIMATIC ET 200pro FC-2
Funktionshandbuch, 01/2017, FW V4.7 SP6, A5E34261271A AD
Anhang
A.4 Normen und Vorschriften
437