Avviamento Del Motore - Yamaha F4A Betriebsanleitung

DMU00968
DE MOTOR STARTEN
X/
8
Vooraleer u de motor start, moet u nagaan
of de boot wel stevig is aangemeerd en dat
u eventuele obstakels kunt vermijden. Ga
ook na of er geen zwemmers in het water
liggen rond de boot.
8
Als de ontluchtingsschroef wordt losge-
draaid, komen benzinedampen vrij. Benzi-
ne is uiterst ontvlambaar en de dampen
ervan zijn ontvlambaar en explosief. Rook
niet en blijf uit de buurt van open vlam-
men en vonken terwijl u de ontluchtings-
schroef losdraait.
8
Dit product stoot uitlaatgassen uit die
koolmonoxide bevatten, wat een kleurloos,
geurloos gas is dat hersenschade of de
dood kan veroorzaken bij inademing.
Enkele typische symptomen zijn misselijk-
heid, duizeligheid en sufheid. Zorg voor
een goede ventilatie in cockpit- en cabine-
zones. Vermijd blokkering van de uitlaat-
openingen.
1) Draai de ontluchtingsschroef van beide
tankdoppen op de ingebouwde en draagba-
re brandstoftanks 2 tot 3 slagen los.
2) Kies de brandstoftank met behulp van de
brandstofkraan.
3) Als u de draagbare brandstoftank selec-
teert, sluit de brandstofslangkoppelstukken
dan stevig aan en knijp in de voorinspuit-
pomp met het uitlaateinde naar boven tot u
deze hard voelt worden.
NL
HMU00968

AVVIAMENTO DEL MOTORE

g
8 Prima di avviare il motore, accertarsi che la
barca sia ben ormeggiata e di avere spazio di
manovra sufficiente oltre a verificare che non
vi siano nelle vicinanze persone che fanno il
bagno.
8 Quando si allenta la vite di disaerazione, fuo-
riescono dei vapori di benzina. La benzina è
altamente infiammabile e i suoi vapori sono
infiammabili ed esplosivi. Non fumare e stare
lontani da fiamme libere e scintille mentre si
allenta la vite di disaerazione.
8 Questo prodotto emette gas di scarico con-
tenenti monossido di carbonio, un gas inco-
lore e inodoro che, se inalato, può causare
lesioni cerebrali o provocare la morte. Tra i
sintomi vi sono nausea, vertigini e sonnolen-
za. Mantenere il pozzetto e la zona cabine
ben ventilati. Evitare di ostruire le uscite di
scarico.
1) Allentare di due o tre giri la vite di sfiato
che si trova sul tappo sia del serbatoio
incorporato sia del serbatoio portatile.
2) Selezionare il serbatoio del carburante uti-
lizzando il rubinetto del carburante.
3) Se si sceglie il serbatoio del carburante
portatile, collegare saldamente i giunti del
tubo del carburante e schiacciare il bulbo di
adescamento con l'estremità di uscita rivol-
ta verso l'alto, fino a quando non si incon-
tra resistenza.
3-9
I