Checking The Brakes; Checking The Wheel Mounting; Contröles Journaliers Et Travaux Avant La Mise En 29 Contröle Du Systeme De Frei Nage; Contröle De La Fixation Des Roues - Linde V10E Betriebsanleitung

•
•
•
•
Daily pre-operational checks and servicing
Checking the brake system
Electro-magnetic brake
Depressing the dead man's pedal switch (2 or 3) releases
the electro-magnetic brake for the traction motor.
Releasing the dead man's pedal switch brakes the truck.
Counter-current braking
The truck is braked by operating the controllever
(1
or
4)
in the reverse direction.
Check:
Drive the truck forwards. Operate both brakes and check
for proper working order.
if the braking power is unsatisfactory, have the brake
system checked by your authorized distributor.
CAUTION
Your industrial truck must be taken out of operation if the
brake system is faulty.
Contröles journaliers et travaux avant la mise en ·service
.Contröle du systeme de frei nage
Frein electromagnetique
Le frein electromagnetique du moteur d'entrainement est
desserre en enfonc;:ant la pedale (2 ou 3)cchomme mort ...
Le frei nage s'effectue des que cette pedale est relachee.
Freinage par contre-courant
Le chariot est freine en positionnant le levier multi-
fonctions (1 ou 4) dans la direction opposee.
Contröles:
Deplacer le vehicule en marche avant, actionner les deux
systemes de frei nage et contröler le bon fonctionne-
ment.
Si la puissance de freinage n'est pas suffisante, faire
contröler le systeme de freinage par votre concession-
naire.
ATTENTION
Votre chariotne doit pas etre conduit avec un systeme de
freinage dt'!fectueux.
BEGINNING OPERATION
Checking wheel mounting
- Check al! wheel mountings.
- Tighten opposite traction wheel nuts
(1).
- Torque . 150 Nm
Checking condition of wheels
- Check the wheels for damage, cracks, penetration of
foreign objects, wear.
MISE ·EN SERVICE
Contröle de la fixation des roues
- Contröler toutes des fixations de roues.
- Serrer les ecrous
(1)
de la roue motrice en croix.
- Coup!e de s~rrage 150 Nm
Contröle de I'etat des roues
- Contröler I'etat, fissures, corps etrangers, usure.
31