Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SEITE 55 - 148 x 210 mm - 139/0/-/52+F -
! !
Durante la polimerización el fotoiniciador pierde su
! !
color amarillento y Sinfony alcanza la translucidez
deseada.
! !
! !
La cámara de polimerización del aparato Visio Beta
Vario siempre deberá mantenerse limpia. A inter-
valos regulares de tiempo limpiar el reflector detrás
de las lámparas.
Modo de proceder: véanse las instrucciones de uso
del aparato Visio Beta Vario en "Mantenimiento".
La suciedad persistente en la cámara de polimeriza-
ción puede disolverse dejando la tapa cerrada con
isopropanol o etanol y se limpia con un paño.
! !
! !
La acetona o el acetato etílico disuelven la junta de
goma, por lo tanto no usar estos medios!
Repasado y pulido
El revestimiento no deberá repasarse y pulirse con
instrumentos rotativos antes de haber sido sometido a
la polimerización final en el aparato Visio Beta Vario.
¡Es necesario utilizar un dispositivo de aspiración!
! !
! !
El espesor mínimo del revestimiento no debe ser
inferior a 0,8 mm.
! !
! !
Están contraindicados los revestimientos de caras
oclusales con un espesor inferior a 1 mm.
Para el repasado óptimo de Sinfony, el juego Master
incluye un juego para el repasado que contiene instrumen-
tos para desgastar y pulir de la casa Hager & Meisinger -
n° de ref. ver caja - así como pasta para pulir Opal de la
casa Renfert - n° de ref. 520 -. Estos productos pueden
solicitarse directamente a los fabricantes. El procedimien-
to descrito permite obtener un alto brillo excelente.
Procedimiento para los instrumentos rotativos
incluidos en el juego para el repasado
En primer lugar se repasan las formas con las fresas de
dentado cruzado.
A continuación se alisa la superficie primero con puli-
dores de goma pardos y, seguidamente, con pulidores
de goma verdes.
! !
! !
Los pulidores de goma verdes se prestan particular-
mente para las transiciones hacia el metal.
Con la rueda de esponja blanca se realiza un pulido
preliminar de todas las superficies sin utilizar productos
pulidores.
! !
¡No utilizar ningún polvo de piedra pómez!
! !
SCHWARZ
- 02-0910 (sr)
Para los espacios interproximales utilizar un cepillo de
pelo de cabra y p. ej. Acrypol, casa Bredent.
Para finalizar pulir a alto brillo todo el revestimiento
con la rueda pequeña de fibra de algodón y la pasta
para el pulido de alto brillo Opal.
Después del pulido se limpia el trabajo bajo un chorro
de agua corriente con un cepillo de dureza media o el
baño ultrasónico.
! !
! !
5. Corrección/Reparación
Corrección después del repasado
! !
! !
Asperizar la superficie a corregir y soplar con aire no
grasiento.
! !
! !
Aplicar ESPE Sil y dejar secar durante 5 min.
Para restablecer la capa de dispersión aplicar el activa-
dor Sinfony con un pincel corto y limpio y ungir ligera-
mente. ¡No fotopolimerizar!
Secar los excesos con un paño exento de pelusa, no
frotar.
Después se estratifica del modo habitual, se realiza la
polimerización intermedia con el aparato Visio Alfa, se
realiza la polimerización final con el aparato Visio Beta
Vario y a continuación se repasa y se pule.
! !
! !
Después del pulido se limpia bajo agua corriente, no
utilizar aparato de chorro de vapor!
Reparación de reconstrucciones usadas
Asperizar la superficie a corregir y soplar con aire no
grasiento.
! !
! !
Revestir la zona a reparar con Rocatec Plus, véanse las
instrucciones de uso del sistema Rocatec.
Aplicar ESPE Sil y dejar secar.
Después se estratifica Sinfony del modo habitual, se
realiza la polimerización intermedia con el aparato Visio
Alfa, se realiza la polimerización final con el aparato
Visio Beta Vario, y a continuación se repasa y se pule.
! !
! !
Después del pulido se limpia bajo agua corriente, no
utilizar aparato de chorro de vapor!
No utilizar un aparato de chorro de vapor, pues
la diferente expansión térmica del metal y
del composite puede producir tensiones en la
unión de los materiales. ¡La consecuencia
pueden ser desconchamientos!
¡Por favor, observar aquí la sección "Reconstrucción
de la forma dentaria en 2 pasos"!
¡No pasar al vapor, ni limpiar con agua!
El material aportado sólo se debe abrasar después
de la polimerización final en el aparato Visio Beta
Vario.
¡No pasar al vapor, ni limpiar con agua!
El material aportado sólo se debe abrasar después
de la polimerización final en el aparato Visio Beta
Vario.
55
Werbung
