3M ESPE Sinfony Gebrauchsinformation Seite 50

SEITE 49 - 148 x 210 mm - 139/0/-/52+F -
ESPAÑOL
™
Sinfony
Composite fotopolimerizable para
la fabricación de coronas, puentes,
inlays y onlays
Información de uso
Índice
Descripción del producto
Indicaciones
Preparación
Diseñar/preparar la estructura metálica
Sistema de retención
Preparación del modelo
Montaje del dispensador
Dosificación desde el dispensador
Dispositivo de dosificación
Soporte para dispensadores
Selección de colores
Fabricación de un revestimiento
Elaboración del opáquer
Elaborar opáquer intensivo
Elaborar dentina opaca
Elaborar colores intensivos Magic
Estratificación de la forma dentaria
Control de color
Polimerización
Repasado y pulido
Corrección/Reparación
Corrección después del repasado
Reparación de reconstrucciones usadas
Reconstrucciones de composite completo
Normas de preparación
Fabricación de inlays de composite completo, onlays, coronas,
veneers/facetas
Preparación en el laboratorio para la prueba
Preparativos en el dentista para la fijación
Fijación adhesiva de reconstrucciones de composite completo
Individualización de dientes prefabricados/restauraciones
provisionales Protemp 3 Garant
Dientes prefabricados
Restauraciones provisionales Protemp 3 Garant
Individualización de prótesis
Prótesis completas
Prótesis con base colada sobre modelo
Revestimiento de estructuras reforzadas de fibra de vidrio
Vectris ®
Stick Tech ®
FibreKor ®
DC-Tell ®
Prevención de errores en la elaboración
Formación de la estructura
Opáquer
Estratificación
Esquema de estratificación
Polimerización
Espesores de material en revestimientos
Limpieza del revestimiento
Manutención de la prótesis dental
Reparación de prótesis dentales fijas
Observaciones
Incompatibilidades
Almacenamiento y estabilidad
Información para clientes
Garantía
Limitación de responsabilidad
Índice
SCHWARZ - 02-0910 (sr)
1. Descripción del producto
Sinfony
fotopolimerizable de partículas extremadamente finas y
alta resistencia para el revestido completo de estructuras
metálicas o de materiales reforzados de fibra.
Con Sinfony pueden fabricarse igualmente inlays, onlays
y coronas sueltas de composite completo sin estructura.
Otros campos de aplicación son la individualización tanto
de dientes de confección de material acrílico o cerámico
como también de restauraciones provisionales de
Página
Protemp
49
La particular consistencia de las pastas Sinfony permite
50
trabajar con una técnica de estratificación muy similar a
50
la empleada para la cerámica. Gracias a la posibilidad de
50
50
realizar polimerizaciones intermedias, pueden aplicarse y
50
fijarse determinados colores de forma selectiva.
50
50
El sistema comprende pastas de opáquer, de dentina y de
51
corte para los 18 colores Vita Classic, opáquer intensivos,
51
51
dentina opaca, pastas transparentes opalescentes, colores
52
Magic y accesorios para su elaboración. La combinación
52
de las pastas y su relación puede consultarse en la tabla
53
de combinaciones.
53
53
Todas las pastas están disponibles en dispensadores
53
listos para su uso, concebidos para la aplicación directa.
54
54
El Opaquer Sinfony es un sistema de fraguado dual,
55
formado por polvo y líquido. La fotopolimerización garan-
55
55 tiza un curado rápido y seguro. La autopolimerización
55
adicional asegura posteriormente la polimerización del
56
opáquer incluso en las zonas no accesibles a la luz.
56
El opáquer cubre en una capa de 0,1 mm.
56
Los Opaquers Intensivos Sinfony sirven para la coloración
56
individual de las superficies a revestir en las zonas
56
56
cervicales e interproximales, así como para el caso de
espesores de capa extremadamente delgados. El opáquer
56
intensivo IO1 rosa es ideal para recubrir retenciones de
56
esqueléticos. Los 5 opáquer intensivos pueden mezclarse
56
57 entre ellos y con otros opáquers.
57
La Dentina Opaca Sinfony permite configurar los colores
57
en espesores de capa extremadamente delgados y es
57
57 compatible con todas las pastas Sinfony. Se encuentran a
58
la venta 5 colores de dentina opaca.
58
58
Sinfony Magic son 11 pastas intensivas para la caracte-
58
rización individual de revestimientos, dientes prefabrica-
58
dos y restauraciones provisionales Protemp. Con estas
58
pastas se logra una variedad de efectos, tales como p. ej.
58
58
fracturas de esmalte, descalcificaciones, intensificación
58
de zonas cervicales y fisuras. Para el diseño de la trans-
59
lucidez de cantos incisales son ideales las 4 pastas trans-
59
59 parentes opalescentes. Los colores Magic y las pastas
59
transparentes opalescentes son compatibles con todas
59 las pastas Sinfony - excepto los opáquer -.
59
Como sistema de retención se recomienda el sistema
59
Rocatec
59
mente al tratamiento con Sinfony.
59
59
Las informaciones de uso deben conservarse durante
60
todo el tiempo de uso de este producto.
™ , fabricado por 3M ESPE, es un composite híbrido
, fabricado por 3M ESPE.
™
™ , fabricado por 3M ESPE. Está adaptado especial-
49