3M ESPE Sinfony Gebrauchsinformation Seite 129

SEITE 128 - 148 x 210 mm - 139/0/-/52+F -
Fremstilling af fuld-komposit inlays, onlays, kroner,
veneers/facader
Med henblik på nøjagtig kontrol af kontaktpunkterne -
især ved fremstilling af inlay og onlay - skal der ud over
master-modellen tillige fremstilles en usavet kontrol-
model.
På master-modellen blokeres underskæringer med en
lille smule lys, eller helst farveløs voks.
! !
! ! Farvet voks forandrer den translucente komposits
farvevirkning.
! ! ! ! Der må ikke anvendes lyshærdende materialer, da
disse ville forbinde sig med Sinfony.
Præparationsgrænsen afmærkes.
Kaviteten/stubben dækkes 2 gange med Ivoclar Sepa-
rator*, hvorefter den blæses tør.
* Ivoclar Separator er et produkt fra firmaet Ivoclar, Liechtenstein
! !
! ! Der må ikke længere forekomme „pytter".
Sinfony-masserne lægges parat i passende mængder
på en glasplade.
Pastaerne skal under modelleringen beskyttes mod
lys ved hjælp af lysbeskyttelseslåget.
Trin for trin og med lag på max.1 mm opbygges
restaureringen med de sædvanlige instrumenter.
Hvert lag mellem-polymeriseres separat i 5 sek med
Visio Alfa. Ved restaureringer på flere flader lyshærdes
fladerne enkeltvis efter hinanden.
! !
! ! Lagtykkelser på over 1 mm kan føre til spændinger i
kompositten.
Med tynde sonder eller nervenåle kan der nemt
påføres forhøjninger og laves furer.
Stubbe, der er misfarvede af amalgam, dækkes af
med Opaque-Dentin. Desuden anvendes til en
standardpåføring Dentin-, Incisal- og tilstrækkelig
Transparent-masse.
Med henblik på mere stabilitet, især ved afløftning
af MOD-inlays, modelleres de approximale kanter
lidt tykkere, men ikke længere (!)
For tidlige kontakter i for-polymeriseret tilstand korrige-
res med en skalpel. Restaureringen må ikke slibes!
Restaureringen løftes af modellen.
I Visio Beta Vario foretages en slut-hærdning med
1 min. lys plus 14 min. lys med vakuum.
Finishering som ved andre restaureringer.
Se „Finishering".
Forberedelse i laboratoriet til indprøvningen
Som afløftningshjælp for tandlægen kan der fast-polyme-
riseres en lille komposit-kugle. Dette letter indprøvningen,
og kuglen kan efter cementeringen fjernes igen.
Forberedelse til cementering hos tandlægen
Alternativ 1
Med et fint bor gøres restaureringens basale område
lidt ru.
128
SCHWARZ - 02-0910 (sr)
Derefter påføres en komposit-bonding. I denne
forbindelse er det vigtigt, at producentens forskrifter
overholdes!
Alternativ 2
Restaureringens basale område påføres Cojet.
Efterfølgende pålægges ESPE Sil, der skal tørre.
! !
! ! Informationer vedrørende forarbejdning af Cojet
og ESPE Sil fremgår af de pågældende brugs-
anvisninger!
Adhæsiv cementering af fuld-komposit restaureringer
Til cementering anvendes en adhæsiv-cement,
fx Compolute
vedrørende forarbejdningen fremgår af den pågældende
brugsanvisning!
7. Individualisering af protesetænder/
Protemp 3 Garant Provisorier
Protesetænder
Protesetænder af kunststof eller keramik gøres ru med
Rocatec Pre eller roterende instrumenter.
Med Rocatec Plus og ESPE Sil foretages en forbehand-
ling. Se brugsanvisning til Rocatec-System.
Sinfony påføres og polymeriseres på sædvanlig måde,
hvorefter der gennemføres en finishering.
! !
! ! Af optiske/æstetiske grunde anbefales det, at hele
protesetanden påføres et tyndt lag, da materiale-
overgangene ellers vil blive synlige.
Protemp 3 Garant Provisorier
Fremgangmåde ved nye provisorier
I forbindelse med et nyfremstillet provisorium kan Sinfony
både påføres en overflade, der har gennemgået en
finishering, og det rene inhibitionslag, på hvilket der ikke
er foretaget en finishering. I begge tilfælde opnås en
meget god adhæsion.
Tilsmudsninger, fx spyt eller slibestøv, fjernes med
sprit, og efterfølgende tørres med luft. Ved rent inhibi-
tionslag eller et rent provisorium, der har gennemgået
en finishering, fortsættes arbejdet, som beskrevet på
næste trin.
Ved anvendelse i en tandlægepraksis bør Sinfony af
hygiejniske grunde doseres fra dispenseren på en blok.
Der arbejdes videre som beskrevet under „Lagvis
opbygning af restaureringen", „Polymerisering" og
„Finishering og polering".
Fremgangsmåde ved brugte provisorier
Provisoriets overflade gøres ru med roterende instru-
menter.
Tilsmudsninger, fx spyt eller slibestøv, fjernes med
sprit, og efterfølgende tørres med luft.
™ , fremstillet af 3M ESPE. Informationer