Herunterladen Diese Seite drucken

3M ESPE Sinfony Gebrauchsinformation Seite 31

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
SEITE 30 - 148 x 210 mm - 139/0/-/52+F -
Alternative 2:
Doser la quantité nécessaire de pâte sur une plaque de
verre et modeler à l'aide d'un pinceau, taille 1, ou d'une
sonde.
! !
! !
Si on utilise un pinceau, il convient de le mouiller
d'abord avec un liquide activateur, dont on éliminera
l'excédent, afin d'éviter que des bulles d'air soient
incluses.
Construire toute la restauration, en couches de 1 mm
d'épaisseur maximum, et photopolymériser chaque
surface, séparément, en Visio Alfa.
On peut corriger le résultat à l'aide d'un scalpel.
Les applicateurs seront refermés immédiatement, afin
d'éviter la formation de bouchons!
Rajouter la couche de dispersion
Si la couche de dispersion a été touchée par mégarde ou
salie, il faut la renouveler.
Nettoyer la surface salie à l'aide d'un linge qui ne
peluche pas.
Appliquer l'activateur Sinfony à l'aide d'un pinceau
court et propre et l'incorporer en massant légèrement.
Ne pas photopolymériser!
Continuer la stratification comme décrit sous
«Reconstitution en couches de la dent».
Conseils pour la reconstitution d'une dent
! !
! !
La dent devrait être fabriquée, si possible, sans
délais, afin que l'adhésion soit bonne et la conta-
mination évitée.
! !
! !
Le Sinfony polymérisé par Visio Alfa ne doit pas
être fraisé. La charge mécanique pourrait causer
des fissures et des écaillements.
Reconstitution d'une dent en 2 étapes
! !
! !
La construction d'une dent en 2 étapes - 1. couches
de dentine, puis polymérisation dans le Visio Beta
Vario, fraisage et 2. Application des couches inci-
sales, devrait être réservée à des «cas d'urgence».
Même quand on travaille très soigneusement, la
stabilité de l'adhésion entre la dentine polymérisée
sous vide et les couches appliquées par la suite
n'atteint que 80% de la dureté inhérente au
matériau. Aussi, l'application d'une couche après
l'autre jusqu'à ce que la dent entière soit finie,
avec polymérisation finale, devrait toujours être
préférée. C'est la méthode qui donne la meilleure
qualité d'adhésion.
Lorsqu'un cas d'urgence s'est présenté et que des
corrections des couches incisales ou de la forme
doivent être faites après la polymérisation en Visio
Beta Vario, il faut impérativement observer les étapes
énoncées sous «Rectification après la finition».
Contrôle de teinte
Sinfony est polymérisé exclusivement par la lumière.
Le photodétecteur nécessaire pour la polymérisation a
30
SCHWARZ
- 02-0910 (sr)
une couleur jaunâtre qui ne se décolore que pendant la
polymérisation finale en Visio Beta Vario. On ne peut dès
lors contrôler la couleur définitive qu'après la polymérisa-
tion finale.
Polymérisation
Procéder à une polymérisation intermédiaire de chaque
couche séparément: 5 sec en Visio Alfa
! !
! !
! !
! !
! !
! !
La polymérisation finale est faite dans le Visio Beta
Vario, sans le modèle en plâtre, par 1 min de lumière
et 14 min de lumière sous vide.
! !
! !
! !
! !
! !
! !
Si on applique et fait durcir des couches trop épais-
ses sans procéder à une polymérisation suffisante,
il peut y avoir des tensions et, par la suite, des
écaillements!
Lors de la polymérisation intermédiaire, la surface
du composite garde une couche de dispersion,
nécessaire pour l'adhésion de la couche suivante.
Il ne faut dès lors pas enlever cette couche!
Le bâton en quartz de l'appareil Visio Alfa doit être
nettoyé à des intervalles réguliers. Pour la méthode,
voir dans le mode d'emploi Visio Alfa.
Pendant la polymérisation, le photodétecteur perd
sa coloration jaunâtre, ce qui rend à Sinfony la
translucidité souhaitée.
La chambre de polymérisation de Visio Beta Vario
doit toujours être maintenue propre. A des inter-
valles réguliers, nettoyer le réflecteur derrière les
lampes. Méthode: voir dans le mode d'emploi Visio
Beta Vario sous «Entretien».
Une contamination de la chambre de polymérisation
peut être enlevée à couvercle fermé par de l'alcool
isopropylique ou de l'éthanol, à l'aide d'un linge.
L'acétone et les esters d'acide attaquent les joints
en caoutchouc - s'abstenir d'employer ces produits!

Werbung

loading