Werbung
CONNECTION DIAGRAM
ANSCHLUSSDIAGRAMM
SCHEMA DE RACCORDEMENTS
AANSLUITINGSSCHEMA
DIAGRAMA DE CONEXIONES
LINE IN(REC)
LINE OUT (PLAY)
@ External ANTENNA terminals
'External
ANTENNA
terminals
Germany only)
@ GND terminal
This terminal
is used for the connection of
an AM loop antenna and turntable.
© PHONO terminals
@ CD/VIDEO SOUND terminals
i}
TAPE terminals
(for
W.
AC OUTLETS*
Fuse holder* *
Voltage selector**
When
this
equipment
is used
in an
area
where
the supply voltage is different from
the preset voltage, reset the voltage selector
to the correct position.
AC OUTLETS
UNSWITCHEG
a
@
aU
1S MAX
LINE $ VOLTS~
Open the speaker terminal with lever
and
insert
the stripped
end
of the
cord
Den
Hebe!
der
Lautsprecherbuchse
hochziehen
und das abisolierte Ende
des Kabels einfuhren
Ouvrir la borne de haut-parleur avec
le levier
et insérer
l'extrémité
dé
= i BS
£3) Oo)
§
nudée du cable de haut-parleur
rah
fiiAker meFT@)
De {uidsprekeraansluitingen
met het
/
46 Of nag PEOMNCE
hendeltje openen
en het bdlootge
maakt
luidsprekersnoer
inbrengen
Abra
el terminal
de altavoz
con
la
palanquita y inserte el cable pelado
Clamp
the
wire
by
resetting
the
lever
Das
Kabel
mit
dem
Hebel
fest-
klemmen
Pincer
le cable en replacant le levier
Het
snoer
vastzetten
door
het
hen-
deitje terug te zetten
Fig. 1
Enganche
el
cable
reajustando
la
Abb,
7
palanquita
:
Afb. 1
@ SPEAKERS system 1 terminals
2. Connect
source components
correctly. Re
@® SPEAKERS system 2 terminals
versed
channels
will
degrade
the
sterec
@® Power cord
effect.
.
@ AM channel spacing switch** (See page 9.)
3. Connect
speakers with correct polarity; (+:
to (+) and (-) to (-). Reversed polarity wil
degrade
the
stereo
effect.
Be
careful
tc
prevent
contact
between
adjacent
speake
wires.
. Use speakers with
the correct
impedance
This receiver is for use with speakers with ar
impedance of from 8 to 16 ohms.
® AM loop antenna
* Not
provided
on
units
for
Continental!
Europe, the United Kingdom and Australia.
** Not provided on units for U.S.A., Canada,
Continental
Europe,
the United
Kingdom
and Australia.
Notes:
5. The AC
outlet
provides power even wher
1. Switch the power off when connecting any
the front panel
POWER
switch
is set ti
components.
STAND
BY.
Do
not
connect
equipmen
requiring more than 150 watts.
Werbung
