Werbung
When
listening to a broadcast, if you want to
listen to the other frequency set by the same
channel
button, press the PRESET
SELECT
button
and
the same
broadcast
will still be
received,
Now
press the station select button.
(Only
for Continental Europe, U.K. and Australia.)
For example; if you want to listen to channel
9 when
listening to channel 1, first press the
PRESET SELECT
button; channel 1 will still
be heard. Then press the station select button
so that the channel 9 can be received.
8 FM
and 8 AM
(MW/LW)
stations can be
preset in memory.
(U.S.A., Canada and other
countries.)
Listening to records
As,
2.
3.
4.
5
Connect a turntable to the PHONO terminals
on the rear panel.
Press the POWER
button to ON (=).
Select
the speaker system
with
the SPEA-
KERS buttons.
Press the PHONO
button.
Operate
the
turntable
as described
in its
operation manual.
Notes:
Use a turntable with an MM (moving magnet)
cartridge.
elf your turntable has a separate ground
lead,
connect it to the GND terminal which is also
used
for
the connection
of the
AM
loop
antenna terminal.
Listening to tapes
1,
2.
3.
4.
5.
Connect
a tape deck
to the TAPE
PLAY
terminals.
Press the POWER button to ON ( -—).
Select the speaker system with the SPEAK-
ERS buttons.
Press the TAPE
MONITOR
button.
Operate
the
tape
deck
for
playback
as
described in its operation manual.
Recording tapes
Recording from records or other sources
li
2.
3. Select the speaker system with the SPEAK-
4.
5:
6.
Connect
a tape
deck
to the TAPE
REC
terminals.
Press the POWER
button to ON { -—=).
ERS
buttons
if you
want
to monitor
the
sound while recording.
Press
the PHONO
or other
source
button
(TUNER,
CD/VIDEO
SOUND).
Operate the tape deck for recording.
Operate the turntable, etc.
Notes:
You
can
monitor
the sound
being recorded
with headphones.
The
sound
you
hear from
the speakers
or
headphones is the source sound.
lf you
have a three-head tape deck, you can
monitor
the sound
immediately after it has
been recorded
by pressing the TAPE
MONI-
TOR button.
-~15—
@Wenn
bei
Rundfunk-Wiedergabe
auf
eine
andere
Frequenz
umgeschaltet
werden
soil,
die
in derselben
Kanal-Taste
gespeichert
ist,
wird
nach
Betatigen
der
PRESET
SELECT-
Taste derselbe Sender empfangen.
Nun
die
Sender-Abruftaste
betatigen
(nur
Europa und Australien).
Ist z.B. Kanal
1 eingestellt, kann auf Kanal 9
umgeschaltet
werden,
indem
zuniachst
die
PRESET SELECT-Taste betatigt wird (Kanal 1
bleibt
eingeschaltet).
Dann
die Sender-Ab-
ruftaste
betatigen,
so
da&
Kanal
9 emp-
fangen wird.
8
UKW
und 8 AM
(MW/LW-Sender
kénnen
gespeichert
werden
(nur USA,
Kanada
und
andere Lander).
ben
von Schallplatten
Einen Plattenspieler an die PHONO-Buchsen
der Riickplatte anschlieRen.
2. Die
POWER-Taste
auf
die
ON-Position
(-—_ ) einstellen.
3. Mit den
SPEAKERS-Schaitern
das gewtin-
schte Lautsprechersystem einstellen.
4. Die PHONO-Taste driicken.
5.
Den
Plattenspieler
entsprechend
seiner
An-
jeitung bedienen.
Hinweise:
@Einen
Plattenspieler
mit Magnetsystem
(MM)
verwenden,
Verfiigt der Plattenspieler
iber ein Erdungs-
kabel, dieses an die GND-Buchse anschlieRen,
die
auch
fiir den
Anschlu&
der
AM-Rah-
menantenne benutzt wird.
Wiedergabe von Bandaufnahmen
ts
2.
3;
4,
5.
Ein
Bandgeraét
an
die
TAPE-Buchsen
der
Ruckplatte anschlieRen,
Den
POWER-Schalter
auf die ON-Position
(==) einstellen.
Mit
den
SPEAKERS-Schaltern
das gewiin-
schte Lautsprechersystem einstellen.
Die TAPE
MONITOR-Taste drucken.
Das
Bandgeraét
entsprechend
seiner
An-
leitung fiir Wiedergabebetrieb bedienen.
Bandaufnahme
Aufnahme
von
Schallplatten
oder
anderen
Signalquetlen
th
2.
3.
4.
5.
6.
Ein
Bandgeraét
an
die
TAPE-Buchsen
der
Riickplatte anschliefen.
Die POWER-Taste auf ON (-— } stellen.
Mit
den
SPEAKERS-Schaltern
das gewin-
schte
Lautsprechersystem
einstellen,
falls
wahrend
der
Aufnahme
Tontiberwachung
beabsichtigt ist.
Die PHONO
oder eine andere Signalquellen-
taste (TUNER/CD/VIDEO
SOUND) driicken.
Das
Bandgerat
entsprend
seinen
Anleitun-
gen fiir Aufnahmebetrieb bedienen.
Den Plattenspieler bedienen etc.
Hinweise:
Die
Aufnahmeiiberwachung
kann
auch
iiber
KopfhGrer erfolgen.
Der
iiber
Lautsprecher
bzw.
Kopfhorer
wiedergegebene
Ton
ist der Ton
der Signal-
quelle.
Verfiigt
das
Bandgerat
iiber
drei
Tonképfe
ist
Hinterbandkontrolie
médglich,
wenn
die
TAPE
MONITOR-Taste gedriickt wird.
Werbung
