JVC RX-7032VSL Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für JVC RX-7032VSL. Wir haben 2 JVC RX-7032VSL Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

JVC RX-7032VSL Bedienungsanleitung (370 Seiten)

Marke: JVC | Kategorie: Empfänger | Dateigröße: 11.99 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Inledning
  
  7
  - Funktioner
    7
  - Säkerhetsföreskrifter
    7
- Förstärkarens Delar
  
  8
  - Fjärrkontrollen
    8
  - Display Window
    9
  - Främre Panelen
    9
  - Bakpanel
    11
- Komma Igång
  
  13
  - Före Installation
    13
  - Kontrollera de Tillbehör du Fått
    13
  - Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
    13
  - Anslut FM- Och am (MV) -Antennerna
    13
  - Ansluta Högtalarna
    14
  - Placera Högtalarna
    15
  - Ansluta Ljud/Bildkomponenter
    16
  - Analoga Anslutningar
    16
  - Digitala Anslutningar
    21
  - Anslutning Av Nätsladden
    21
- Grundfunktioner
  
  22
- Lyssna På Radio
  
  28
- Grundinställningar
  
  32
- Justera Ljud
  
  38
  - Grundinställningsobjekt
    38
  - Grundläggande Procedur
    38
    
    Justering Av Utjämningsmönstren
    39
    
    Justera Högtalarnas Utgångsnivå
    39
    
    Justera Ljudparametrar För Lägena Surround Och DSP
    40
- Använda Surround-Lägen
  
  41
- Använda DSP-Lägen
  
  45
  - Återskapa Ljudfält
    45
  - Introducera DSP-Lägen
    45
  - Aktivera DSP-Lägen
    46
- Använda DVD MULTI-Avspelningsläget
  
  47
  - Aktivera DVD MULTI-Avspelningsläget
    47
- Fjärrkontrollsystemet COMPU LINK
  
  48
- Använda Jvc:s Ljud/Bildkomponenter
  
  49
  - Använda Ljudkomponenter
    49
  - Använda Bildkomponenter
    51
- Använda Andra Tillverkares Bildkomponenter
  
  52
- Felsökning
  
  55
- Specifikationer
  
  56
- Beskrivning Av PTY-Koderna
  
  57
Suomi

58
- Johdanto
  
  59
  - Ominaisuudet
    59
  - Varotoimet
    59
- Osien Tunnistus
  
  60
  - Kaukosäädin
    60
  - Display Window
    61
  - Etupaneeli
    61
  - Takapaneeli
    63
- Aloitus
  
  65
  - Ennen Asennusta
    65
  - Toimitettujen Lisälaitteiden Tarkistus
    65
  - Paristojen Asennus Kaukosäätimeen
    65
  - FM- Ja am (MW) -Antennien Kytkentä
    65
  - AM (MW) -Antennin Liitännä
    66
  - Kaiuttimien Kytkentä
    66
  - Kaiuttimien Sijoittelu
    67
  - Audio/Videokomponenttien Kytkentä
    68
  - Analogiset Liitännät
    68
  - Digitaaliset Liitännät
    73
  - Verkkojohdon Kytkentä
    73
- Peruskäyttö
  
  74
- Radiolähetysten Vastaanotto
  
  80
- Perusasetukset
  
  84
- ÀänisääDöt
  
  90
  - PerussääDöt
    90
  - Perustoimenpide
    90
    
    Tasauskuvioiden Säätö
    91
    
    Kaiuttimien Lähtötasojen Säätö
    91
    
    Ääniparametrien Säätö Surround- Ja DSP -Tiloja Varten
    92
- Surround -Tilojen Käyttö
  
  93
- DSP -Tilojen Käyttö
  
  97
  - Äänikentän Toisto
    97
  - DSP -Tilojen Esittely
    97
  - DSP -Tilojen Aktivointi
    98
- DVD MULTI -Toistotilan Käyttö
  
  99
  - DVD MULTI -Toistotilan Aktivointi
    99
- COMPU LINK -Kaukosäätöjärjestelmä
  
  100
- Jvc:n Audio/Videokomponenttien Käyttö
  
  101
  - Audiokomponenttien Käyttö
    101
  - Videokomponenttien Käyttö
    103
- Muiden Valmistajien Videokomponenttien Käyttö
  
  104
- Vianetsintä
  
  107
- Tekniset Tiedot
  
  108
- PTY -Koodien Kuvaus
  
  109
Dansk

110
- Indledning
  
  111
  - Funktioner
    111
  - Forholdsregler
    111
- Identifikation Af Delene
  
  112
  - Fjernbetjeningen
    112
  - Display Window
    113
  - Frontpanel
    113
  - Bagpanel
    115
- Tilslutninger
  
  117
  - Inden Opstillingen
    117
  - Kontrol Af Tilbehøret
    117
  - Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
    117
  - Tilslutning Af FM- Og am (MB)-Antenner
    117
  - Tilslutning Af Højttalerne
    118
  - Tilslutning Af Audio/Video-Udstyr
    120
  - Analoge Tilslutninger
    120
  - Digitale Tilslutninger
    125
  - Tilslutning Af Netledningen
    125
- Elementære Funktioner
  
  126
  - Daglig Betjeningsprocedure
    126
  - Tænding for Strømmen
    126
  - Valg Af Afspilningskilde
    126
  - Regulering Af Lydstyrken
    127
  - Valg Af Fronthøjttalerne
    128
  - Aktivering Og Justering Af Subwooferlyden
    128
  - Valg Af Analog Eller Digital Indgangsmodus
    128
  - Indstilling Af Funktionen Dynamic Range
    129
  - Dæmpning Af Indgangssignalet
    129
  - Tænding Og Slukning Af Analog Direct
    130
  - Naturliggørelse Af Lyd
    130
  - Ændring Af Navn På Afspilningskilde
    130
  - Basforstærkning
    131
  - Afbrydelse Af Lyden
    131
  - Indstilling Af Displayets Lysstyrke
    131
  - Brug Af Slumrefunktionen
    131
- Radiomodtagelse
  
  132
- Grundliggende Indstillinger
  
  136
  - Indstilling Af Højttalerkonfiguration
    136
  - Grundlæggende Indstillingselementer
    137
  - Grundliggende Fremgangsmåde
    138
    
    Indstilling Af Højttalere
    138
    
    Indstilling Af Højttalerafstand
    139
    
    Indstilling Af Baslyd
    139
    
    Valg Af Hoved- Eller Underkanal-DUAL MONO
    140
    
    Indstilling Af de Digitale Indgange
    140
    
    Lagring Af Lydstyrken for Hver Kilde
    141
- Lydjustering
  
  143
- Brug Af Surround-Modi
  
  145
  - Gengivelse Af Teaterstemning
    145
  - Introduktion Af Surround-Modi
    145
  - Dolby Digital
    145
  - Surround-Modi, Som er Anvendelige Med Forskellig Software
    147
  - Aktivering Af Surround-Modi
    148
  - Aktivering Af EX/ES-Indstilling
    148
- Brug Af DSP-Modi
  
  149
  - Gengivelse Af Lydfeltet
    149
  - Introduktion Til DSP-Modi
    149
  - Aktivering Af DSP-Modi
    150
- Brug Af DVD MULTI Afspilningsmodus
  
  151
  - Aktivering Af DVD MULTI Afspilningsmodus
    151
- COMPU LINK Fjernbetjeningssystem
  
  152
- Betjening Af Jvc's Audio/Video-Udstyr
  
  153
  - Brug Af Lydudstyr
    153
  - Brug Af Billedudstyr
    155
- Betjening Af Billedudstyr Af Andre Fabrikater
  
  156
- Afhjælpning Af Fejl
  
  159
- Specifikationer
  
  160
- Beskrivelse Af PTY-Koderne
  
  161
Deutsch

162
- Einleitung
  
  163
  - Eigenschaften
    163
  - Vorsichtsmaßnahmen
    163
- Regler und Tasten
  
  164
  - Fernbedienung
    164
  - Display Window
    165
  - Öffnen der Frontklappe
    165
  - Frontplatte
    165
  - Geräterückseite
    167
- Erste Schritte
  
  169
  - Vor der Installation
    169
  - Überprüfen der Mitgelieferten Zubehörteile
    169
  - Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
    169
  - Anschließen der UKW- und MW-/LW-Antenne
    169
  - Anschließen der Lautsprecher
    170
    
    Lautsprecher-Platzierung
    170
    
    Anschließen des Subwoofers
    171
    
    Platzierung der Lautsprecher
    171
  - Anschließen von Audio-/Videokomponenten
    172
  - Analoge Anschlüsse
    172
  - Digitale Anschlüsse
    177
  - Anschließen des Netzkabels
    177
- Grundbetrieb
  
  178
- Empfangen von Radiosendungen
  
  184
- Grundeinstellungen
  
  188
  - Einstellen der Lautsprecherkonfiguration
    188
  - Grundeinstellungen
    189
    
    Einstellen des Lautsprecherabstands
    191
    
    Einstellen der Basswiedergabe
    191
    
    Auswählen von Haupt- und Subkanal-DUAL MONO
    192
    
    Einstellen der Digitalen Externen Eingangsgeräte
    192
    
    Speichern der Lautstärkeeinstellung für jede Signalquelle
    193
- Sound-Einstellungen
  
  194
  - Grundeinstellungen
    194
  - Grundverfahren
    194
    
    Einstellen des Frequenzgangausgleichs
    195
    
    Einstellen der Lautsprecherausgangspegel
    195
    
    Einstellen der Sound-Parameter für Surround- und DSP-Modi
    196
    
    Einstellbare Parameter
    196
- Verwendung der Surround-Modi
  
  197
- Verwenden der DSP-Betriebsarten
  
  201
  - Erzeugen eines Klangfeldes
    201
  - Einführung zu den DSP-Betriebsarten
    201
  - Aktivieren der DSP-Modi
    202
  - Aufheben der DSP-Betriebsarten
    202
- Verwenden des DVD MULTI-Wiedergabemodus
  
  203
  - Aktivieren des DVD MULTI-Wiedergabemodus
    203
- Fernbedienungssystem COMPU LINK
  
  204
  - Synchronaufnahmen
    204
- Bedienen von JVC-Audio-/Videokomponenten
  
  205
  - Bedienen der Audiokomponenten
    205
  - Bedienen der Videokomponenten
    207
- Bedienen der Komponenten anderer Hersteller
  
  208
- Fehlerbeseitigung
  
  211
- Technische Daten
  
  212
- Beschreibung der PTY-Codes
  
  213
Français

214
- Introduction
  
  215
  - Caractéristiques
    215
  - Précautions
    215
- Identification des Parties
  
  216
  - Télécommande
    216
  - Display Window
    217
  - Panneau Avant
    217
  - Fenêtre D'affichage
    218
  - Panneau Arrière
    219
- Pour Commencer
  
  221
  - Avant L'installation
    221
  - Vérification des Accessoires Fournis
    221
  - Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
    221
  - Connexion des Antennes FM et am (PO)
    221
  - Connexion des Enceintes
    222
  - Disposition des Enceintes
    223
  - Connexion des Appareils Audio/VIDéo
    224
  - Connexions Analogiques
    224
  - Connexions Numériques
    229
  - Connexion du Cordon D'alimentation Secteur
    229
- Opérations de Base
  
  230
- Réception D'émissions de Radio
  
  236
- Réglages de Base
  
  240
- Ajustment du Son
  
  246
  - Éléments des Réglages de Base
    246
  - Procédure de Base
    246
    
    Ajustement des Courbes D'égalisation
    247
    
    Ajustement des Niveaux de Sortie des Enceintes
    247
    
    Ajustement des Paramètres du Son pour les Modes Surround et DSP
    248
    
    Paramètres Ajustables
    248
- Utilisation des Modes Surround
  
  249
- Utilisation des Modes DSP
  
  253
  - Reproduction du Champ Sonore
    253
  - Introduction des Modes DSP
    253
  - Mise en Service du Mode DSP
    254
- Utilisation du Mode de Lecture DVD MULTI
  
  255
  - Mise en Service du Mode de Lecture DVD MULTI
    255
- Système de Commande à Distance COMPU LINK
  
  256
- Commande D'appareils Audio/VIDéo JVC
  
  257
  - Commande D'appareils Audio
    257
  - Platine Cassette
    258
  - Commande D'appareils VIDéo
    259
- Commande D'appareils VIDéo D'autres Fabricants
  
  260
- Guide de Dépannage
  
  263
- Spécifications
  
  264
- Description des Codes PTY
  
  265
Español

266
- Introducción
  
  267
  - Características
    267
  - Precauciones
    267
- Identificación de las Partes
  
  268
  - Control Remoto
    268
  - Display Window
    269
  - Panel Frontal
    269
  - Panel Trasero
    271
- Primeros Pasos
  
  273
  - Antes de la Instalación
    273
  - Comprobación de Los Accesorios Suministrados
    273
  - Colocación de las Pilas en el Control Remoto
    273
  - Conexión de las Antenas de FM y am (OM)
    273
  - Conexión de Los Altavoces
    274
    
    Conexión de un Subwoofer
    275
    
    Colocación de Los Altavoces
    275
  - Conexión de Los Componentes de Audio/Vídeo
    276
  - Conexiones Analógicas
    276
  - Conexiones Digitales
    281
  - Conexión del Cable de Alimentación
    281
- Operaciones Básicas
  
  282
  - Procedimiento Operativo Diario
    282
  - Conexión de la Alimentación
    282
  - Selección de la Fuente de Reproducción
    282
  - Ajuste del Volumen
    283
  - Selección de Los Altavoces Delanteros
    284
  - Activación y Ajuste del Sonido del Subwoofer
    284
  - Selección del Modo de Entrada Analógica O Digital
    284
  - Configurar el Margen Dinámico
    285
  - Atenuación de la Señal de Entrada
    285
  - Activación y Desactivación de Analog Direct
    286
  - Entrega de Sonidos Naturales
    286
  - Cambio del Nombre de la Fuente
    286
  - Refuerzo de Los Graves
    287
  - Silenciamiento del Sonido
    287
  - Cambio del Brillo de la Pantalla
    287
  - Uso del Sleep Timer
    287
- Recepción de Radiodifusiones
  
  288
- Ajustes Básicos
  
  292
- Ajuste del Sonido
  
  298
  - Opciones de Ajuste Básico
    298
  - Procedimiento Básico
    298
    
    Ajuste de Los Patrones de Ecualización
    299
    
    Ajuste de Los Niveles de Salida de Los Altavoces
    299
    
    Ajuste de Los Parámetros de Sonido para Los Modos Surround y DSP
    300
- Uso de Los Modos Surround
  
  301
  - Reproduciendo el Ambiente de un Teatro
    301
  - Presentando Los Modos Surround
    301
  - Dolby Digital
    301
  - Modos Surround Aplicables a Los Diversos Software
    303
  - Activación de Los Modos Surround
    304
  - Activación del Ajuste EX/ES
    304
- Uso de Los Modos DSP
  
  305
  - Reproducción del Campo de Sonido
    305
  - Presentando Los Modos DSP
    305
  - Activación de Los Modos DSP
    306
- Uso del Modo de Reproducción DVD MULTI
  
  307
  - Activación del Modo de Reproducción DVD MULTI
    307
- Sistema de Control Remoto COMPU LINK
  
  308
- Operación de Los Componentes de Audio/Vídeo de JVC
  
  309
  - Operación de Los Componentes de Audio
    309
  - Operación de Los Componentes de Vídeo
    311
- Operación de Los Componentes de Video de Otros Fabricantes
  
  312
- Localización de Averías
  
  315
- Especificaciones
  
  316
- Descripción de Los Códigos PTY
  
  317
Italiano

318
- Introduzione
  
  319
  - Caratteristiche
    319
  - Precauzioni
    319
- Identificazione Delle Parti
  
  320
  - Telecomando
    320
  - Pannello Frontale
    321
  - Finestra del Display
    322
  - Pannello Posteriore
    323
- Operazioni Preliminari
  
  325
  - Prima Dell'installazione
    325
  - Verifica Degli Accessori in Dotazione
    325
  - Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
    325
  - Collegamento Delle Antenne FM E am (MW)
    325
  - Collegamento Dell'antenna am (MW)
    326
  - Collegamento Dei Diffusori
    326
    
    Collegamento DI un Subwoofer
    327
    
    Disposizione Dei Diffusori
    327
  - Collegamento DI Sistemi Audio/Video
    328
  - Collegamenti Analogici
    328
  - Collegamenti Digitali
    333
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    333
- Operazioni DI Base
  
  334
  - Procedura Per Il Funzionamento Quotidiano
    334
  - Accensione Dell'impianto
    334
  - Selezione Della Sorgente
    334
  - Regolazione del Volume
    335
  - Selezione Dei Diffusori Anteriori
    336
  - Ascolto in Cuffia
    336
  - Attivazione E Regolazione del Suono del Subwoofer
    336
  - Selezione Della Modalità D'ingresso Analogica O Digitale
    336
  - Impostazione Della Gamma Dinamica
    337
  - Attenuazione del Segnale in Entrata
    337
  - Accensione E Spegnimento Dell'analog Direct
    338
  - Produzione DI Suoni Naturali
    338
  - Modifica del Nome Della Sorgente
    338
  - Potenziamento Dei Bassi
    339
  - Silenziamento del Suono
    339
  - Modifica Della Luminosità del Display
    339
  - Utilizzo Dello Sleep Timer
    339
- Ricezione DI Programmi Radiofonici
  
  340
- Impostazioni DI Base
  
  344
- Regolazione del Suono
  
  350
  - Elementi Per le Impostazioni DI Base
    350
  - Procedura DI Base
    350
    
    Regolazione Dei Modelli DI Livellamento
    351
    
    Regolazione Dei Livelli DI Uscita Dei Diffusori
    351
    
    Regolazione Dei Parametri DI Suono Per le Modalità Surround E DSP
    352
    
    Parametri Regolabili
    352
- Uso Delle Modalità Surround
  
  353
- Utilizzo Delle Modalità DSP
  
  357
- Utilizzo Della Modalità DI Riproduzione DVD MULTI
  
  359
  - Attivazione Della Modalità DI Riproduzione DVD MULTI
    359
- Sistema DI Telecomando COMPU LINK
  
  360
  - Accensione/Spegnimento (Standby) in Automatico
    360
  - Registrazione Sincronizzata
    360
- Attivazione DI Apparecchi Audio/Video JVC
  
  361
  - Azionamento Dei Componenti Audio
    361
  - Azionamento Dei Componenti Video
    363
- Attivazione DI Apparecchi DI Altre Marche
  
  364
- Ricerca Guasti
  
  367
- Specifiche
  
  368
- Descrizione Dei Codici PTY
  
  369

JVC RX-7032VSL Bedienungsanleitung (160 Seiten)

Audio/Video-Receiver mit Steuereinheit

Marke: JVC | Kategorie: Receiver | Dateigröße: 4.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
Français

56
Dutch

108
- Introductie
  
  109
  - Kenmerken
    109
  - Voorzorgen
    109
- Benaming Van de Onderdelen
  
  110
  - Afstandsbediening
    110
  - Vooraanzicht Ontvanger
    111
  - Achterpaneel
    113
- Aan de Slag
  
  115
  - Voor de Installatie
    115
  - De Meegeleverde Accessoires Ontroleren
    115
  - Plaatsen Van Batterijen in de Afstandsbediening
    115
  - De FM- en AM-Antenne (Voor MG-Ontvangst) Aansluiten
    115
  - De Luidsprekers Aansluiten
    116
    
    Luidsprekeropstelling
    116
    
    Aansluiten Van Een Subwoofer
    117
    
    Opstellen Van de Luidsprekers
    117
  - Aansluiten Van Audio- en Videocomponenten
    118
  - Analoge Aansluitingen
    118
  - Digitale Aansluitingen
    123
  - De Netspanningskabel Aansluiten
    123
- De Bediening in Een Notendop
  
  124
  - Dagelijkse Bedieningsprocedures
    124
  - De Stroomtoevoer Inschakelen
    124
  - Een Afspeelbron Kiezen
    124
  - Het Volume Aanpassen
    125
  - De Luidsprekers Aan de Voorzijde Selecteren
    126
  - Activeren en Instellen Van Het Subwoofergeluid
    126
  - Kiezen Van de Analoge of Digitale Ingangsmodi
    126
  - Instellen Van Het Dynamisch Bereik
    127
  - Het Invoersignaal Dempen
    127
  - Activeren en Uitschakelen Van Analog Direct
    128
  - Voor Een Natuurgetrouwer Geluid
    128
  - De Naam Van Een Afspeelbron Wijzigen
    128
  - Het Basgeluid Versterken
    129
  - Het Geluid Uitzetten
    129
  - Veranderen Van de Helderheid Van Het Display
    129
  - De Sleep Timer Gebruiken
    129
- Radiostations Ontvangen
  
  130
- De Belangrijkste Instellingen
  
  134
- Instellen Van Het Geluid
  
  140
  - In te Stellen Basisonderdelen
    140
  - Basisprocedure
    140
    
    Het Patroon Van de Equalizer Aanpassen
    141
    
    Instellen Van de Luidsprekeruitgangsniveaus
    141
    
    Instellen Van de Geluidsparameters Voor de Surround- en DSP-Modi
    142
- Gebruik Van de Surroundmodus
  
  143
- Gebruik Van de DSP-Modus
  
  147
  - Reproductie Van Een Geluidsveld
    147
  - Introductie Van de DSP-Modus
    147
  - Activeren Van de DSP-Modus
    148
- De Afspeelmodus DVD MULTI
  
  149
  - De Afspeelmodus DVD MULTI Activeren
    149
- COMPU LINK Afstandsbedieningssysteem
  
  150
- Andere Apparatuur Van JVC Bedienen
  
  151
  - Geluidsapparatuur Bedienen
    151
  - Beeldapparatuur Bedienen
    153
- Apparatuur Van andere Merken Bedienen
  
  154
- Problemen Oplossen
  
  157
- Specificaties
  
  158
- Beschrijving Van PTY-Codes
  
  159

JVC Kategorien

Autoradios

Camcorder

Stereoanlagen Receiver

Monitore

Weitere JVC Anleitungen

JVC RX-7032VSL Handbücher

JVC RX-7032VSL Bedienungsanleitung (370 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Svenska

Inledning

Förstärkarens Delar

Komma Igång

Grundfunktioner

Lyssna På Radio

Grundinställningar

Justera Ljud

Använda Surround-Lägen

Använda DSP-Lägen

Använda DVD MULTI-Avspelningsläget

Fjärrkontrollsystemet COMPU LINK

Använda Jvc:s Ljud/Bildkomponenter

Använda Andra Tillverkares Bildkomponenter

Felsökning

Specifikationer

Beskrivning Av PTY-Koderna

Suomi

Johdanto

Osien Tunnistus

Aloitus

Peruskäyttö

Radiolähetysten Vastaanotto

Perusasetukset

ÀänisääDöt

Surround -Tilojen Käyttö

DSP -Tilojen Käyttö

DVD MULTI -Toistotilan Käyttö

COMPU LINK -Kaukosäätöjärjestelmä

Jvc:n Audio/Videokomponenttien Käyttö

Muiden Valmistajien Videokomponenttien Käyttö

Vianetsintä

Tekniset Tiedot

PTY -Koodien Kuvaus

Dansk

Indledning

Identifikation Af Delene

Tilslutninger

Elementære Funktioner

Radiomodtagelse

Grundliggende Indstillinger

Lydjustering

Brug Af Surround-Modi

Brug Af DSP-Modi

Brug Af DVD MULTI Afspilningsmodus

COMPU LINK Fjernbetjeningssystem

Betjening Af Jvc's Audio/Video-Udstyr

Betjening Af Billedudstyr Af Andre Fabrikater

Afhjælpning Af Fejl

Specifikationer

Beskrivelse Af PTY-Koderne

Deutsch

Einleitung

Regler und Tasten

Erste Schritte

Grundbetrieb

Empfangen von Radiosendungen

Grundeinstellungen

Sound-Einstellungen

Verwendung der Surround-Modi

Verwenden der DSP-Betriebsarten

Verwenden des DVD MULTI-Wiedergabemodus

Fernbedienungssystem COMPU LINK

Bedienen von JVC-Audio-/Videokomponenten

Bedienen der Komponenten anderer Hersteller

Fehlerbeseitigung

Technische Daten

Beschreibung der PTY-Codes

Français

Introduction

Identification des Parties

Pour Commencer

Opérations de Base

Réception D'émissions de Radio

Réglages de Base

Ajustment du Son

Utilisation des Modes Surround