Werbung
&
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
SECTION
DE L'AMPLIFICATEUR
Puissance de
sortie
: 25 watts par canal, min.
RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms, de
40 Hz a 20 kHz avec moins
de 0,5 % de distortion
harmonique totale.
27 watts par canal, min.
RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms a1 kHz,
avec moins de 0,7 % de
distorsion harmonique
totale.
Distorsion har-
monique totale
Sensibilité
d'entrée/
impédance
PHONO
:
TAPE
PLAY/
:
CD/VIDEO
SOUND
Niveau de sortie
:
d'enregistrement
8 ohms)
: 0,1 % a 25 watts (1 kHz,
2,5 mV/47 kohms
150 mV/40 kohms
140 mV
Réponse en
20 Hz — 20 kHz,
fréquence
+1dB,-1dB
(8 ohms)
Commandes de
tonalité
BASS
+8 dB (100 kHz)
TREBLE
+8 dB (10 kHz)
Rapport signal/
bruit
PHONO
: 70 dB
59 dB (DIN)
('66 |HF)
78 dB
('78 IHF)
(Sortie d'en-
registrement)
TAPE
PLAY/
:91dB
64 dB (DIN)
CD/VIDEO
('66 IHF)
SOUND
74 dB ('78 IHF)
SECTION
DU SYNTONISEUR
FM
'78 IHF
DIN
(Pour I'Europe)
Gamme d'accord:
87,5 MHz —
87,5 MHz —
108,0 MHz
108,0 MHz
Sensibilité
: Mono
(S/B 26 dB)
utilisable
10,8 dBf
1,5 uV/
0,95 pV/
75 ohms
75 ohms
19 uVv/
300 ohms
Seuil de sensi-
: Mono 16,3 dBf
-
bilite 50 dB
(1,8 yV/
75 ohms)
(3,6 nV /300
ohms)
Stéréo 38,3
~
dBf
(22,5 pV/75
ohms)
(45 wV/75
ohms)
Sensibilité
-
Stéréo 23 nV/
steréo
75 ohms
S/B 46 dB
:
-
TECHNISCHE
GEGEVENS
VERSTERKER
GEDEELTE
Uitgangsvermo-
gen
Totale harmoni-
sche vervorming
Ingangsgevoelig-
heid/Impedantie
PHONO
TAPE PLAY/ :
CD/VIDEO
SOUND
Opname
uitgangsniveau
Frekwentie-
karak teristiek
Toonregelaars
BASS
TREBLE
Signaal-tot-ruis
verhouding
PHONO
TAPE PLAY/
CD/V!IDEO
SOUND
: 70 dB
:91dB
: 25 Watt per kanaal, min.
RMS, beide kanalen gevoed
met 8 Ohm van 40 Hz tot
20 kHz met niet meer dan
0,5 % totale harmonische
vervorming,
27 Watt per kanaal, min.
RMS, beide kanalen gevoed
met 8 Ohm bij 1 kHz met
niet meer dan 0,7 % totale
harmonische vervorming.
: 0,1 % bij 25 Watt (1 kHz,
8 Ohm)
2,5 mV/47 kOhm
150 mV/40 kOhm
140 mV
20 Hz — 20 kHz,
+1dB,-1 dB
(8 Ohm)
+8 dB (100 Hz)
+8 dB (10 kHz)
59 dB (DIN)
('66 IHF)
78 dB
('78 tHF)
(Rec out)
64 dB (DIN)
('66 IHD)
74 dB
('78 IHF)
FM TUNER
GEDEELTE
Afstembereik
Bruikbare gevoe- :
ligheid
50 dB Onder-
drukkingsgevoe-
ligheid
Signaal-tot-ruis
46 dB Stereo-
gevoeligheid
: 87,5 MHz—
Ohm)
'78 IHF
DIN
(Voor het
Europese)
87,5
MHz
—
108,0 MHz
(S/N
26
dB)
1,5 uV/
75 Ohm
108,0 MHz
Mono
10,8 dBf
0,95 pV/
75 Ohm
1,9 nV/
300 Ohm
: Mono 16,3
~
dBf
(1,8 pV/
75 Ohm)
(3,6 »V/300
Ohm)
Stereo 38,3
dBf
(22,5 wV/75
Ohm)
(45 nV/300
-
Stereo 23 wV/
75 Ohm
—20—
ESPECIFICACIONES
SECCION
DEL AMPLIFICADOR
Potencia de
salida
Distorsi6n
arménica total
Sensibilidad/
impedancia de
entrada
PHONO
TAPE PLAY/ :
CD/V1IDEO
SOUND
Nivel de salida
de grabacion/
Impedancia de
carga
Respuesta de
frecuencia
Controles de tono
BASS
TREBLE
Relacion de
sefial-ruido
PHONO
TAPE
PLAY/
:
CD/VIDEO
SOUND
: 70 dB
: 25vatios por canal, eficacia
minima, ambos canales
excitados a 8 ohmies de
40 Hz a 20 kHz, con no
mas del 0,5 % de distorsién
armonica total.
27 vatios por canal, eficacia
minima, ambos canales
excitados a 8 ohmios a
1 kHz con no mas del 0,7 %
de distorsién armoénica
total.
:0,1% a 25 vatios (1 kHz,
8 ohmios)
2,5 mV/47 k ohmios
150 mvV/40 k ohmios
140 mV
20 Hz — 20 kHz,
+1 dB,-1dB
(8 ohmios)
+8 dB (100 Hz).
+8 dB (10 kHz)
59 dB (DIN)
('66 IHF)
78 dB
('78 IHF)
(Salida de
grabacién)
91dB
('66 IHF)
74 dB
('78 IHF)
64 dB (DIN)
SECCION
DEL SINTONIZADOR
FM
Gama de sinto-
nia
Sensibilidad de
uso
Umbral de silen-
ciamiento de 50
dB
Sensibilidad
estéreo S/R 46
dB
: 87,5 MHz —
: Mono
'78 IHF
DIN
(Para
Europa)
87,5 MHz —
108,0 MHz
(S/R 26 dB)
1,5 yv/
75 ohmios
108,0 MHz
10,8 dBf
0,95 wV/
75 ohmios
19 yV/
300 ohmios
: Mono 16,3 dBf
-
(1,8 wV/
75 ohms)
(3,6 nV/300
ohmios)
Estéreo 38,3
dBf
(22,5 nV/
75 ohmios}
(45 uV/300
ohmios)
_
Estéreo 23 nV/
75 ohmios
Werbung
