Werbung
. REC button cannot be pressed.
Is the safety tab of the cassette broken?
Is the deck
in the playback mode with the
PLAY button having been previously pressed?
— First press the STOP button to release the
playback
mode,
then
press the REC
button
following this.
. Recording cannot be performed.
Are
all connections
properly
and
securely
made?
Is the head section dirty?
Is the INPUT select switch position correct?
. Previous
recording
is not completely
erased.
Is the erase head dirty?
Isthe TAPE SELECT
switch set correctly?
. Since tape speed is irregular, wow and flutter
occurs.
Is the pinch roller or capstan dirty?
Is the tape wound too tight?
x * x ©
REC-Taste kann nicht gedrückt werden.
Ist das Sicherheitsfenster der Kassette gebrochen?
Befindet
sich
das
Deck
auf Wiedergabebetrieb
und
wurde die PLAY-Taste vorher gedrückt? > Drücken Sie
zunächst
die
STOP-Taste,
um
die
Wiedergabe
zu
stoppen und drücken Sie dann die REC-Taste.
. Aufnahme nicht möglich.
Wurden alle Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt?
Ist der Tonkopfteil verschmutzt?
Ist der INPUT-Wahlschalter richtig eingestellt?
. Vorherige Aufnahme wurde nicht vollständig gelöscht.
Ist der Löschkopf verschmutzt?
Ist der TAPE SELECT-Schalter richtig gestellt?
. Das Band jault aufgrund unregelmäßiger Geschwindig-
keit.
Ist die
Andruckrolle
oder
der
scnimutzt?
Ist das Band zu fest aufgespult?
Capstanantrieb
ver-
x *x * ©
10.
La touche REC ne peut pas être enfoncée.
Les languettes de sécurité de la cassette ont-elles été
brisées?
La platine est-elle dans le mode de reproduction avec
la touche PLAY
ayant été enfoncée au préalable? >
Enfoncer tout d'abord la touche
STOP pour annuler le
mode de reproduction, puis enfoncer ensuite la touche
REC.
.
est impossible d'effectuer un enregistrement.
Les branchements sont-ils faits correctement?
Les têtes sont-elles sales?
La position du sélecteur INPUT est-elle correcte?
L'enregistrement précédent ne peut pas être complète-
ment effacé.
La tête d'effacement est-elle sale?
Le sélecteur TAPE SELECT
est-il réglé correctement?
. Du fait que
la vitesse de défilement
de la bande est
irrégulière, du pleurage et scintillement se produisent.
Le galet-presseur ou le cabestan est-il sale?
Le réembobinage de la bande est-il trop serré?
Werbung
